咖啡馆灯光温柔，烛光跳动。墙角的两人坐位上，徐琢问周嘉霖：“加点糖？还是喝原来的苦咖啡？”“苦咖啡喝习惯了，咖啡不苦反觉不好喝，看来这一辈子只有喝苦咖啡了。”他本想告诉她春节前他离婚了，但又想：“告诉给她又能怎么样？会带来什么？给她及她的家庭带来什么？离婚？混乱？无奈？新的痛苦？不！算了！这不是我所希望的。自己的苦咖啡自己喝吧。”他们不谈过去，不谈将来，不谈家庭，不谈自己。过去的，千百遍地回忆，以后还会再回忆；将来的，如洋人讲的:Dreams（梦想），只是梦！奋斗，为美好的梦而去奋斗。奋斗归奋斗，梦美好不美好还是另一码事！他们只有这么一点点时间，喝着咖啡，多是默默地坐着，默默地望着对方；时而谈些北京的变化，里昂的风雨，不敢揭了自己的伤疤，也不敢触及对方的心事。他们也许都在想找个高级饭店过一夜情，但这一夜之后留下来的苦和痛，思念和泪水更难挡。

人行道上，有位瘸腿的胖女人推着小孩车，领着一个小男孩和一只小狗一瘸一拐地迎面走来。后面不远处，有个女人骑着自行车过来了。可能那骑车者嫌前面的瘸腿女人孩子挡道，便拐到汽车道上去了。她背上背着大包，车把上挂着鼓鼓囊囊的购物袋摔来晃去地骑了过来。唐根华随口骂了句 ：“Stupid，dangerous （傻瓜，太危险了）。”才这么说着，后面转来一辆大客车快速驶来。人行道上，那小男孩手里的小足球掉了，滚向汽车道中间去了。小狗高兴极了，摇着尾巴追了过去。小男孩忙跑去追小狗和足球。那瘸腿的胖女人急地大喊大叫。大客车司机紧急刹车，打方向躲避小男孩，汽车猛拐往人行道方向，朝向道边骑车者了。