惠兰原创

天生夜游神，小半生从事中文。敝姓王，但从未登基，只是沾了些先祖灵气而已；生于午夜，着歌而来……
个人资料
惠兰
惠兰
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

【美国生活】写作

(2005-06-04 11:09:00) 下一个

写作

作者：惠兰

 

 

晚上开车回家

总是接着工作

总是试着把另一种语言

变成中文来用

而事实上

语言永远不能通用

更无法翻译

语言上的东西

总让人们一知半解

 

可我需要在这里活着

至少需要在这里活一段时间

不管是停下来还是远走高飞

辛勤工作都是份内之事

我不想抱怨命运

也没有感到幸运

就连许多从前认为大不了的心事

也都开始安静下来

之后就不成其为心事

 

偶尔感到自己已经长大成人

但更多的时候

觉得自己还只是个孩子

面对清风明月

常忍不住手舞足蹈

面对苍凉人生

又总是怅然失语

 

明天会怎样

我通常不去多想

 

(作者邮址: [email protected])
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (4)
评论
惠兰 2005-06-10 12:23:37 回复 悄悄话
说得不错，性情中人注定活得开心也活得累，这是宿命。
倚仗听鸣泉 2005-06-10 10:42:13 回复 悄悄话
《写作》点评：

《写作》既写文字，更写生活。实际是写一种生存状态。“语言上的东西/
无法翻译/总让人们一知半解。”生活上的东西又何尝不是如此呢？经过痛苦和欢乐，人变得安静下来。只要换个角度来看待生活，生活也就自然而然地平静下来。

可我需要在这里活着
至少需要在这里活一段时间
不管是停下来还是远走高飞
辛勤工作都是份内之事
我不想抱怨命运
也没有感到幸运
就连许多从前认为大不了的心事
也都开始安静下来
之后就不成其为心事

可是，真正要平静下来却也不是容易的事情。尽管诗人主观上想去平静，客观上的确也已更加平静，可性情中人的本性却无法改变：

面对清风明月
常忍不住手舞足蹈
面对苍凉人生
又总是怅然失语

读完此诗，突然有一个想法想让惠兰得知：有的人，天生是要做某类事情的，那是无法改变的宿命。

惠兰 2005-06-07 11:29:43 回复 悄悄话 再写些，写完秋季，便想暂时停下来。

谢谢你常来，寒枝。
寒枝 2005-06-07 06:37:03 回复 悄悄话 面对清风明月
常忍不住手舞足蹈
面对苍凉人生
又总是怅然失语

呵呵,怅然失语的是我啊!不过看着你在这里挥洒自如,我看得已经很过瘾了!
登录后才可评论.