岁末来临，孩子们都要回家了。我们大家都期待着全家的团聚，一起迎接新的一年的到来。

为了除旧迎新，我们决定翻新厨房，换了新地板、新中央台面和新炉子。



过去的地板是红色的复合地板，是我们在买下房子时装的。虽然漂亮，但厨房地面有时不免有水，部分损坏。所以这次我们决定一劳永逸换成石头地板。



墙上的烤箱坏了很久，这是我们一直的心病，修理或是换新都是非常头疼的一件事。



经过我们自己的诊断，是烤箱的起火器坏了。但找不到专门修烤箱的专家，我们只好自力更生，在网上订购一个起火器。完全符合型号的要价八十刀，于是我们在亚马逊上花了二十刀买了个代用品。买来之后还是不知到怎样装上去而还愁。于是我们放手一搏，把烤箱从墙上全部拆下来再说。在仔细观察并找来油管上的视频来研究之后，我们开始死马当活马医。


就是这个原来的起火器坏了。


老婆说：“你的功劳大大滴，但我的功劳是主要滴。” 我赶紧回话：“千真万确滴。太座体现咱家的核心价值。”


如何把新的起火器与炉子连接起来是最大的问题。这个问题一解决，其他都是拧螺丝的事。所以太座负责接线，我负责拧螺丝。


把换了心脏起搏器的的烤箱装了回去，期待它能起死回生。


居然成功了！It works！


除了修复烤箱之外，新年之前我们在浴室换了新灯，上灰板、批灰、刷漆，都是我们自己完成的。

小猫也很忙，帮倒忙：


有天然海鲜汤可喝：



在圣诞节回家之前，儿子和几个同学把新西兰南岛的山爬了个遍。这是儿子在玩蹦极。


我问他害不害怕啊。他说在跳下的瞬间有点胆怵。


2018年夏天，儿子和一组同学受学校的委托在上海完成一项工作任务。儿子流利纯正的中文排上了大用场。全体成员的工作交流与餐饮出行都离不开他。他们学校的另一个工作小组就没有这么幸运，想去北京玩玩还要雇个翻译。


儿子在华尔街金融界工作四年之后，决定投身硅谷，今年MBA就要毕业了，已经被道琼斯成员的一家老牌科技公司录用。上图是他在学校主持一个科技论坛。

女儿一个人在香港、台湾、日本兜了一大圈，刚回来又出差去了洛杉矶。因工作与好莱坞有关，所以隔几个星期就要到加州跑一趟。这次亚洲之行，就是用的她积攒的飞行里程。


在香港自己给自己庆生。


在香港吃蛋挞。


在香港拜庙。


在台湾。女儿说台湾给她的印象要比香港好。在高雄还见到街头选举造势，令她觉得新鲜。


夜游东京。


年轻多好。


童心就是青春的真谛。


刚回到家的女儿决定用再生的烤箱为我们做个面包。


在烤箱尚未完成安装之前就把大面包烤好了，满庭飘香！


亲人啊，可把你盼回来啦！为伊消得狗憔悴啊。


本来女儿预订了全家去曼哈顿这家日本餐馆，自己钓鱼自己吃。结果当天我需要加班，又无法改期，只好作罢，留作下次团聚的保留节目。


儿子预订了圣诞平安夜在一家拉丁餐馆全家进晚餐。


“我来尝尝你的菜好不好吃。”


给朋友们送去圣诞祝福。


曼哈顿的节日之夜。


全家一起在百老汇看了歌舞剧《Kinky Boots》。


剧院里人满为患。




这家英国剧团的演出很精彩，演员十分卖力。

下面是一段剧终时的视频，随着激动人心的歌舞，全体起立的观众也跟着玩嗨：



韩国烤肉。

元旦那天我开车送儿子去机场，这回他又飞往智利。女儿一月份也将去北京、南京、武汉出差，正好可以看看想念她的爷爷、奶奶、二姨和五姨。而后天我和太座也将启程去新加坡，会在北京短暂停留，为亲人们送去新春的问候。从纽约到新加坡的往返机票此时只有五百多刀，十分划算。


家里的蟹爪兰一直在盛开。春天不远了！

祝大家在新的一年万事顺利！