音乐：《The Prayer》

无论是因为天灾还是因为人祸，这次疫情爆发和蔓延应验了世事难料和人生无常。除了在疫情重灾区生命受到严重威胁的人们，远离重灾区的异国他乡普通人的生活也被波及。正如英国十七世纪著名诗人和神学家（伦敦圣保罗大教堂主教）约翰.多恩所言“没有人是一座岛屿，自成一体。每一个人都是广袤大陆的一部份。海浪冲掉一块岩石，大陆就减损。如同一个海岬失掉一角。如同你的朋友或者你自己的庄园失掉一块。任何人的死亡都是我之哀伤，因为我包孕在人类之中。所以，不要问丧钟为谁而鸣，它为你而鸣。”，当然丧钟也是为我而鸣，是为人类每一个成员而鸣。

这次疫情不仅造成人员伤亡，而且对经济，尤其是服务行业和旅游相关的行业都有很大影响。昨天下班回家时遇到遛狗散步归来的美国邻居夫妇Barbara和Frank，聊了好一会儿。从中得知，他们在l月底将早就订好了的21天东南亚游轮（包括停靠中国、日本、越南）主动取消了。那时疫情在媒体报道还没有象如今严重，游轮公司尚未宣布取消行程，因此，他们只得到一部份退款。Barbara和Frank的心态很好，自我安慰是消财免灾，生命更重要。今天早晨从一位美国跑友的脸书上得知，公主号游轮将她和她先生今年10月7号至21号的14天东南亚（中国、越南）行程也取消了。因为是游轮公司主动取消，这位跑友和她先生得到全额退款。虽然经济上没有损失，但她很失望非常期盼的一次行程被取消了，并且质疑游轮公司现在就决定取消9个月之后的行程是否为时过早。

疫情如今从亚洲蔓延到欧洲、美洲、大洋洲和非洲的一些国家，对每年出行多次的我们全家也是影响很大。（1）一声叹息，首先是不确定的回国探亲日期。我们往年春季和秋季两次回国探亲的行程在今年都成了不确定；与扬州老母亲和义乌公公婆婆通电话，老人家们都强调健康安全第一，谢谢亲人们的理解。（2）几乎每年一次在夏季的欧洲行程如今因欧洲疫情的发生也暂时停止了计划。（3）前两天还在电话里与女儿讨论美国独立节长假周末去加州看望女儿女婿，一起到周边景点徒步远足登山。今天早晨读到亲家母昨晚转发在家群里的新闻报道“San Francisco declares state of emergency over coronavirus”（The Hill, February 25, 2020 - 05:39 PM EST）旧金山宣布进入新冠病毒防控紧急状态，看来7月份去湾区看孩子的计划也必须暂缓，视疫情的变化而变。(4）去年感恩节斯间与女儿女婿一起到欧洲度假时就讨论了今年的感恩节度假行程，计划重返新西兰。2008年接近20天的新西兰之行给我们留下了美好的回忆，那次游览了北岛和南岛。计划中的今年感恩节假期大约2周左右，重点放在南岛。很大可能这个行程也必须改变，不是担心那时疫情依然蔓延，而是因为被延误的探亲行程必须排在首位；如果疫情消除，回国探望年迈父母远比外出游玩重要。

虽然出行日期的改变和不确定与生命受到损伤相比是微不足道，但具体到个人或家庭也是实实在在的影响，尤其是对年迈父母的思念。感谢和感恩义乌婆家亲人们对公公婆婆一直以来的爱和照顾，感谢和感恩扬州娘家亲人们对母亲一直以来的爱和照顾，也感谢年迈公婆和老母亲的好心态。祈祷疫情早日被控制和消除，人们逐渐回归正常生活。

照片1：一位跑友在她的Facebook上展示的被游轮公司取消的行程。

照片2：今天早晨收到一位婆家亲人转发的有关我婆家大姐家的大儿子LT的报道，作为一个公司的负责人，他以身作则，带领上千名员工，保证义乌市的菜市供应。菜市是关系到民生日常的实实在在的事，真是值得表扬，我和他舅舅被他感动和为他感到骄傲。作为亲人，我们对他的最大的嘱咐是做好自己的安全防护！！

照片3：祈祷在防疫抗疫中的人们平安！（图从网上下载）