The long and winding road
beatles


The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I"ve seen that road before
It always leads me here
Lead me to you door

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way

Many times I've been alone
And many times I've cried
Any way you'll never know
The many ways I've tried

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door
Yeah, yeah, yeah, yeah

试译歌词--

"漫长曲折之路"

那通向你的门前的，漫长曲折之路，永远不会消失。
我曾见过那路，它总是带我到达这里，到达你的门前。

那暴雨洗去的，狂野起风之夜，只余我泪海一片。
我盼望晨曦，不要任我独自等待，请指予我路径。

我曾忍受孤独，我曾不停哭泣。
你不会知道，我曾多少次努力寻求。

但他们仍然带我回到，这漫长曲折之路。
很久很久，我站在这里，苦苦等待你的到来。
请不要再让我等待，请带我走到你的门前。

但他们仍然带我回到，这漫长曲折之路。
很久很久，我站在这里，苦苦等待你的到来。
请不要再让我等待，请指予我你的路径。 

--歌词有泰戈尔风范。proud of my translation hehe.