http://ja.wikipedia.org/wiki/AMG


1967年、レース用自動車エンジンの設計・試行会社として創業。創立者のハンス・ヴェルナー・アウフレヒト(Hans WernerAufrecht)、エンジニアのエバハルト・メルヒャー(Erhard Melcher)、アウフレヒトの故郷であるグロース・アスパッハ(Großaspach)の頭文字を取ってAMGとした。

http://www.benzparts.jp/amg/amg_index.html
↑これ少し読んでみて

http://natto.2ch.net/car/kako/1003/10035/1003508349.html
↑これも

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?queId=3...
↑いちいちリンク先に行かなくていいようコピペ↓
ドイツ語読みなら「アーエムゲー」なんですが、雑誌によると
AMGを最初に輸入した業者が当時（70年代）ベーエムベーって呼ばれてたBMWに対抗しようとした。
で、その店のバイトの大学生（東北訛り有）にどう読むか聞いたところ「アーマーゲー」といったもんだからそれで広告をだした。
他の業者も疑いもなく「アーマーゲー」で広告をだした。
何年かたって（85年頃）「アーエムゲー」と分かったが今さら変更できず...。
AMGジャパンが「エーエムジー」といったところで「アーマーゲー」で有名になっていた。
ということらしい。

ちなみに
A：アウフレヒト （エンジニア）と
M：メルヒャー （共同出資者）が
G：グローザスバッハ （地名）で


作った車という意味。

だってさ！