纽约时报今天载文报导刘晓波案件的审结

周三，刘晓波，中国最著名的民主改革的倡导者之一，在两个小时的不公开听证会中被审判，罪名是他对公开选举和言论自由的呼吁对执政的共产党构成威胁。

刘晓波，一位诗人和无畏的社会批评家已经被关押一年多，面临着法律上定义的“煽动颠覆国家政权”的罪行，可能被判15年以上徒刑。他的律师说，判决可能最快在周五宣布，世界上许多人都会在欢度圣诞节。

中国法律专家和人权活动人士说，政府对刘晓波的起诉是一个令人沮丧的里程碑，这进一步削弱了对中国的经济崛起会带来重大政治和法律改革的希望。在过去的一年里，政府已经加强了对互联网的限制，打击公开宣传维权的律师，监禁认为学校建筑质量差与在去年四川地震中丧生的数以千计的儿童有关的人们。

“很多人认为，这个审判是一个转折点。”对话基金会（Dui Hua Foundation）的创始人John Kamm说，倡导人权的该基金会为中国政治犯获得自由在幕后运作。“政府似乎变得更强硬。”

虽然检察官提到刘晓波在6个海外网站发表的最新文章，但最主要的是他在制定《零八宪章》中所起的作用，宪章代表了改革派的愿望，在受到严格审查的互联网上公布的短暂时间内获得近万人的签名。《零八宪章》呼吁实现法制，扩大人权，结束中国的一党政治。最令人伤感的是，它要求保证言论自由的权利以及取消这种用来起诉刘晓波的法律规定。“我们应该结束把语言视为犯罪的做法。”《零八宪章》说。

53岁的刘晓波，曾是文学教授和多产的作家，当中国学生1989年春天在安门广场举行抗议游行时，他在纽约哥伦比亚大学做访问学者。他很快返回家园，并加入了绝食，在军管后，鼓励学生以和平方式离开广场。当军队控制了局面后，刘晓波被拘留21个月，未经审判。 在公开要求释放因抗议活动仍被监禁的人们后，他在1996年被劳教3年。在被学校解雇后，刘晓波花了大量时间写具有挑站性的文章，例如标题为“中国共产党的独裁爱国主义”的文章，并会晤有相同思想的知识分子，呼吁中国实行没有暴力动乱的民主。

“我们不能再重复6月4日（指1989年天安门事件），各方面都损失，所以我们要找到一种建设性的方式前进。”著名的08宪章的主要作者张祖华（Zhang Zuhua）说。

在接受采访时，张先生描述了他和其他近100人是如何确定他们的意愿，在数个月内反复修改文件。去年12月在网上发布的宣言，77宪章，名字来自前苏联统治时期捷克斯洛伐克持不同政见者的请愿，它很快得到数千名工人，教师和离退休党员的签名。

这也引起了政府的行动。

警方对约300名最原始签名人进行询问，并逮捕了其中的两个人：刘晓波，被关押在一个秘密地点；张祖华，后来获释，但受到24小时监视。

出席了审判会的刘晓波的弟弟刘晓轩说，刘晓波在法庭上辩称，自2005年以来他写了490篇文章，但当局只挑了6篇作为他试图破坏国家的证据。"他告诉法庭，他的讲话属于言论自由，这是受宪法保护的。"

刘晓波的律师表示对司法程序的沮丧，他们在几个月内不能接触被辩护当事人，在10天前才收到起诉书，他们只有很少有时间准备辩护。

西方官员也了解刘晓波的困境，目前尚不清楚外交压力是否有任何影响。周三，24名来自加拿大,欧洲和美国大使馆的官员在法庭外徘徊，他们在最后一分钟被拒绝进入，尽管在一个星期前就申请旁听。“只告诉我们没有座位。”瑞典大使馆一秘Nicholas Weeks说。

刘晓波的妻子刘霞也被禁止参与案件，尽管她曾希望成为她丈夫名义的官方证人。日夜监视她所住公寓的安全官员在审判举行的前一天晚上来到她家，通知她不会被允许接近第一中级人民法院。“我已经做好最坏的准备。”她在电话中说。 “无论裁决是什么，我们不得不接受。”

尽管戒备森严，约十几个刘晓波的支持者当天上午冒着严寒聚集在法院外。还有数十名支持者被禁止离开自己的家或在途中被拘留。

一名失业的肉类加工厂工人和自称的社会批评家的48岁的季雷（LeiJi,）由江西省乘18个小时的火车来京显示他在法庭外的声援。他说，他从来没有见过刘晓波，但他们在过去几年中交换过电子邮件。是的，他自豪地说，他签署了08宪章。

然后，他把手伸进他磨损的皮革书包，显示了影印的宣言书。“我不害怕。”他交给一观看现场的法庭官员一份，然后说，“我爱中国。我只是希望我的国家有自由和人权。”

但午后早些时间，在外国记者已渐渐远离后，警方拘留了大约两打在法庭外聚集的人，季先生在被拘留者中。

被告的弟弟刘小轩（LiuXiaoxuan），是法庭允许旁听的两个家庭成员之一。审讯结束后，他试图回忆程序的细节 （法院工作人员禁止做记录 ）。

他重申他哥哥最后对法官的发言。刘晓波说他是许多受迫害的知识分子中的一个，并希望他是最后的一个。“他说，他被关进监狱，但这可能会为他人带来言论自由。”刘小萱说。

http://zh.wikipedia.org/wiki/刘晓波