奥巴马总统在今晚对美国国会两院和美国人民的讲话中，清楚地阐明了他的医疗保险改革计划的基本原则。


医疗保险改革在美国经历了几代人的努力，目前面临关键时刻。ＡＢＣ晚间新闻节目主持人Ｃharles Ｇibson说，从来没有见到过美国总统在这样的场合发表如此动感情的讲话。

奥巴马总统在讲话中有力地抨击了那些把涉及美国国计民生大事的医疗保险改革作为政治游戏，到处散布谣言谎话的政客和少数媒体，如那位多次出丑，让人笑掉大牙的前共和党副总统候选人佩琳－关于医疗保险改革将成立死亡委员会－death panel的谣言的制作者与传播者。
//
奥巴马总统明确指出，这是谎言, "lie, plain and simple."。也就是说，佩琳这样的角色是liar　－　说谎者／骗子。一席话一针见血，击中要害，得到热烈的掌声，真是痛快。

Original Video - More videos at TinyPichttp://tinypic.com/r/123myau/3

在整个讲话过程中可以看到，那些一味反对改革的共和党人面容尴尬，当大多数人热烈鼓掌，起立向总统表示敬意时，他们只是默默地坐在那里.

“I am not the first president to take up this cause, but I am determined to be the last,”“ Our collective failure to meet this challenge û year after year, decade after decade －　has led us to a breaking point."
医疗保险改革是大势所趋，势不可挡。