嗨，911 以后，这种“玩笑”可开不得！吓人呀。做决定的人应该被查办。


纽约时报快讯：Air Force One Backup Rattles New York Nerves
By MATTHEW L. WALD AND A. G. SULZBERGER

今天上午，一架看起来很像美国总统使用的座机的空军一号备份飞机，在两架F -
16战斗机陪同下，以低高度飞越纽约曼哈顿上空，使空军的摄影师得以拍摄照片。
但是，由于对这种飞行没有事先通知，导致在曼哈顿下城和新泽西州泽西城的一些
建筑物中的人员紧急撤离，纽约和新泽西州港务局的官员也颇感困惑，一些政府部
门收到焦虑的渡轮乘客，办公室工作人员和居民的询问电话。

美国联邦航空管理局的Jim Peters说， “摄影事先获得核准，每个人都在合作。”
事先通知了市长办公室，“ 包括其911和311电话中心” ，纽约市警察局，新泽西
州警察，美国公园警察和其他机构。

在周一上午晚些时候，警察局承认，它接到有关事件的通知，但被禁止提醒市民。
“今天上午这次VC-25型飞机和F - 16战斗机的飞行是联邦航空局授权的，自由女神
像附近的地方当局被通知不得披露信息，任何疑问须直接向美国联邦航空局航空安
全协调员讯问。”警察署在一份声明中说。 这次活动定于10至10时30分进行，这架
飞机是国防部指定的VC- 25 型，但被公众认作为波音747 型飞机。

由于不知道这一(飞行)计划，不少上班族冲出建筑物，担心是恐怖主义的事件。
“人们都跑出建筑物，美国运通建筑，所有靠近水边的金融区的建筑物。”一个在
3号世界金融中心的摄影师Edward Acker 说。 “ 甚至在北端大道100 号地区的建
筑工人都离开了自己的大厦。没有人知道它。最后，有个人拿着小扩音器出来，告
诉大家这是一个测试，但大家都很不高兴。在911 事件时在这里的人们都很不高兴。”
 Acker 先生说：“纽约市警察也站在那里，他们根本不知道。撤离是自发的。大家
从建筑物里撤出，和我说话的一个人在颤抖。”

甚至股票市场在上午10时后都开始下跌，虽然并不清楚，由飞机引起的警报是否是
个因素。上午10点02分开始，三个主要股票市场的指数开始急剧下降。道琼斯工业
平均指数从上午10点15分开始，在10分钟内下跌40点，然后又反弹超过50点。

http://cityroom.blogs.nytimes.com/2009/04/27/air-force-one-backup-rattles-new-
york-nerve/