毫不意外,奥巴马作为美国总统对欧洲的第一次正式访问受到了空前未有的欢迎与关注。媒体的另一个聚焦点是美国第一夫人米歇尔奥巴马的服饰,举止,尤其是与法国第一夫人的会见。
尽管法国第一夫人去年访问英国时也掀起了一场不小的热潮,被称为“Carla-mania”,但这两天英国媒体有些顾左右而言他。英国卫报载文称,“卡拉布鲁尼去年可能诱惑了她会见的每一个男人,但今年米歇尔奥巴马感染了我们所有的人。”伦敦时报走的更远,在周四故弄玄虚地问,“Carla who-卡拉,谁?”
法国第一夫人周四在伦敦的20国首脑会议上引人注目地缺席,整个欧洲似乎都在猜测她是为了避免与米歇尔奥巴马在国际舞台上争风头。而法国官方的解释是,第一夫人“wanted some quiet time by herself.”
今天,全世界的镜头都对准了美法两国第一夫人在巴黎的不可避免的同时亮相,这两个目前全世界最出名的第一夫人有着几乎不可能更不相同的背景了,
哈佛大学毕业的律师,流行歌手加Victoriaós Secret的模特。所以,媒体分析对比的很细致。
两家人
两个人
从上
到下。注意,卡拉自成为法国第一夫人后,只穿平底鞋,以配合比她矮的丈夫的身材。
从前
至后
Bruni-Sarkozy and Obama chat before a lunch at Rohan Palace in Strasborg.
最后,媒体一致的评价还是很公正的,法国第一夫人对美国第一夫人的接待很恰当,不失女主人身份,每个人自有各自的风格,显示的是热情而不是竞争,总算是皆大欢喜。
Original Video - More videos at TinyPic
http://tinypic.com/player.php?v=bf5gyf&s=5
图片:
http://www.huffingtonpost.com/2009/04/03/carla-bruni-sarkozy-share_n_181715.html
文章:
http://www.nytimes.com/2009/04/04/world/europe/04michelle.html?ref=global-home
http://www.nytimes.com/2009/04/04/world/04fashion.html?ref=world