为了让淘气多接触中华文化，爸爸借来一套DVD，中国水墨动画经典。
今天，淘气看了《大闹天宫》。不用说，很多地方淘气看不明白，需要爸爸妈妈解说。因为爸爸妈妈陪着看电视，淘气很开心。
前一半爸爸陪着，不知情况如何。
从大败李天王开始，妈妈陪着看。仙女，玉帝，凤凰之类，统统不懂，解释了也听不懂。无所谓，画很古典，全当中国美术熏陶。
齐天大圣大闹蟠桃宴。淘气问了好几个“孙悟空在干什么呢？”然后说：“孙悟空要make a big mass.”
又看了一会儿，淘气下结论：“孙悟空是个闯祸的人。”
晚饭时间到，没看完。很犹豫，不知该不该让他继续看后面大闹天宫，打架的部分。
每次碰到中国传统经典，都有这个问题。中国的传统经典里总是有太多的不适合小孩的东西，与美国的儿童教育方针背道而驰，使得我们希望让他了解，又不希望他真地看懂。
昨天看《哪吒闹海》也是这样。淘气先前读过故事书，哪吒又是个小孩，他很感兴趣，有些对话场景看不懂，要我解释。我解释，又不能说的太明白。现在才想到，他最近总担心有什么吃他，一直以为这种恐惧来的莫名其妙，莫不是龙王吃童男童女之类的发挥？哪吒杀龙太子抽龙筋，打龙王，自刎断恩，看得我提心吊胆。他越来越会说话了，这些场景，要是被他发挥一下，安到他自己或者周围哪个人头上，说给老师或者其他非华人听，恐怕够我们喝一壶的。
这一套里，到底有几部适合给他看呢？头疼啊！

外一篇，打妖精

春假去一个朋友家。男主人做过我们大一的级主任，当时在读研，后来又和老公做了几年同事，一块儿发表过好几篇论文。我和女主人也很熟，无话不谈。两家是很好的朋友。
他们的女儿Joy很快要进高中了。看见淘气，他们回忆起女儿小时候的许多事。
Joy从来不玩娃娃，原因是很小时跟着父母看《西游记》电视剧，认定了漂亮女人就是妖精，不要爸爸妈妈买。
有一年，她叔叔送了一个巴比娃娃做圣诞礼物。Joy把巴比吊起来拳打脚踢，说是打妖精。
奶奶看见直叹气，回头告诉几家亲友：别再送娃娃了，人家说是妖精，吊起来打呢。
Joy再也没有过娃娃。