1. 加拿大房屋市场逐渐冷却

主持: 一度火热的加拿大房屋市场正在逐渐冷却，今年第一季度，销售量的下降和市场上待售的房屋数量都创下了历史最高纪录。下面请听记者报道.

记者: 加拿大银行（Bank of Canada）的研究报告表明，持续多你的加拿大繁荣的房地产市场即将到了降温的时候。所有的房屋的买卖者都必需要谨慎了。

根据加拿大房地产协会刚刚发布的报告，全国二月份的房屋销售量是三年来的最低点，三月份略有回升，但是整个第一季度与去年的第四季度相比，销售量下降了7.1%。与2007年同期相比，下降13%。

房屋价格与一年前相比仅增加了5.5%，平均价格是32万7千多加元。这个增幅是自2001年以来最少的。加拿大房地产协会副主席林德博格说，“加拿大房屋市场不会像美国那样衰退，因为房屋的平均价格还在增长，只是增幅回落到以前的较平常的水准。这反映了市场正在逐渐冷却。

主持: 那么这种降温的趋势是全国性的，还是各个省份和地区有所不同？

记者:  总的来看，房屋买卖不像以前那样活跃。多伦多，这个占有全国1/4房屋交易量的市场明显成交量下降，温哥华和卡尔加里也疲软，只有中部的里贾纳市和萨斯卡通市房地产交易量又创历史新高。

与此同时，在市场上待售的房屋比前一季度增长4.8%，达到创纪录的15万4前217间。但是二手房的销售仍将会在一些有利因素的带动下保持稳定，比如人们持续增长的收入，较高的就业率，继续下降的利率等。由于这些因素的带动，渥太华，温尼伯，哈密尔顿和哈利法克斯的销售价格都创下历史最高纪录。

根据这份上周发布的研究报告，屋主的期望值是引起房屋市场起起伏伏的关键因素。报告分析采用的是加拿大经济作为研究模型，从而得出房地产市场的兴旺和衰退的循环模型。很显然，加拿大房地产市场正在走向冷却，价格增长也放缓。

2. 渥太华拟投资40亿兴建地下隧道和轻轨铁路

主持: 渥太华市政府刚刚提出了一项耗资40亿元，历时20年的公共交通兴建计划，包括建造轻轨铁路和公共交通专用隧道。下面请听记者报道。

记者: 渥太华市政府经过数月的研究，并通过征集1200名市民的书面意见后，起草了这份公共交通兴建计划书。这份在联合交通运输委员会会议上公布的公共交通计划，包括在市中心建设公共巴士专用隧道，铺设横贯东西，连接南北的轻轨铁路。这样的轻轨将机场与市内的公共巴士网络连接起来。

渥太华市长，市府的高级交通官员都说渥太华市可以在不大幅增加纳税人负担的情况下，完成这项耗资40亿元的交通建设。他们称这个项目是“着眼于渥太华未来”的有远见的建设。这个交通系统的建设将随着资金的到位而分期展开，首期工程将兴建市区中心的地下隧道巴士专用线。

根据城市代理经理南希的阐述，用于该项目的资金已经在市府长期的财政预算中。其中未来10年的财政预算中，有7亿用于交通建设，再加上联邦，省的100%追加投资，一共21亿资金已经落实。

主持: 那么市政府提出的这个公共交通建设计划到具体开始实施，中间还需要哪些审批步骤，何时能动工？

记者: 市府工作人员起草的这份计划书已经由一个国际交通运输研究机构和城市规划专家们进行了审核和检查。专家们的意见基本与市府的意见一致，他们认为这是一笔巨额投资，但是可以在100年内满足城市发展需要，会对渥太华市未来的发展起到非常重要积极的影响。

在未来的一个月内，市府将举办6次公开的听证会，收集公众对计划的反馈意见。然后市府交通运输委员会将于5月21日进行投票，市议员于5月28号进行投票。10月份，市议员将决定计划实施的第一步。

3. “走向蓝色”运动引导加拿大人节约用水

主持: 加拿大目前发起一项新的名为“走向蓝色”的节水运动，以期能够鼓励加拿大人采取切实持久的行动，有效节约水资源。下面请听记者报道.

记者:加拿大“生命之水”国际行动十年（UnitedNations' Water For Life Decade）计划主席萨德夫（Bob Sandford）表示，大多数加拿大人都认为他们有取之不尽的用水，这或许也正是导致加拿大成为全球第二大水消费者的原因。萨德夫指出，其实这 是一个很危险的观念，他建议人们到Goblue.org网站学习一些节约用水的小窍门。

Goblue.org网站日前提供40个小窍门，以帮助人们如何在厨房、浴室、洗衣间和户外节约用水，同时，该网站还提供了一个计算“水的脚印” （"water footprint"）的链接，可以根据人们日常的用水习惯，计算出一个人每年用多少水。例如，一个人如果每天淋浴5分钟，刷牙两分钟（期间不开水龙 头），每周两次使用洗衣机，以及每周使用3次洗碗机，那么这个人每年的耗水量为84,742公升。

主持: 平时我们可能都不太意识到我们用水量的多少，都是根据需要想用多少就用多少，因为水来得太容易了，水龙头一打开就有了。那么通过一些用水习惯的改变，究竟能对节约用水起到多大作用，不知道这个网站有没有这方面介绍？

记者:根据Goblue.org网站的计算，洗碗机在装满后而不是一半时使用，每年可节约用水最高达1万公升；洗衣机在装满衣物后再使用，每年又可节约 用水2000公升；即便只将洗澡的时间缩短1分钟，每年亦可以因此节水7,300公升。同时，安装低流量的淋浴龙头，至少可节水25%，而这个简单的改 进，就可以使一个四口之间每年节约下满满一游泳池的水。

主持: 但愿这项“走向蓝色”（GoBlue）的运动，能让更多加拿大人改变不良的用水习惯，有效节约加拿大的水资源。