普西尼歌剧《燕子La Rondine》：Chi Il Bel Sogno Di Doretta (德蕾塔美妙的梦)

Who could guess the beautiful dream Doretta had?
Why her mystery came to an end

One day a student kissed her on the mouth
And that kiss was the revelation:
It was the passion!
Mad love! Mad happiness!
Who will ever be able again
 To describe the light caress Of a kiss so burning?

昨晚去看了这部歌剧， 其实就是冲着这支咏叹调去的， 太美的旋律， 普西尼怎么会谱这么美妙旋律。 昨晚是首场， 女高音Angela Gheorghiu 一般是肯定会出场的， 也是冲着她的声音去的。 同样一支曲子， 不同的人唱相差太远。

相比普西尼其他几部名歌剧《Tosca托斯卡》, 《La boheme艺术家生涯》，　《Madame Butterfly蝴蝶夫人》那种为爱情舍命舍身，歌剧《燕子》的故事比较平淡，故事发生在１９世纪中，法国大革命后，拿破仑二世时代，Magda，一位银行家的情妇，与一位纯情男子Ruggero的爱情故事，　后来因为身世区别太大，Ruggero的母亲希望儿媳妇是一位身份端正的妇女，好教育孩子，不接受Magda，　不论Ruggero痴恋，　Magda决定放弃这段感情　　

歌剧一开始，Magda在家中大摆沙龙，　招待朋友，　诗人Prunier给大家高谈阔论他的：爱情论，　Magda唱起这段咏叹调：　《Chi Il Bel Sogno Di Doretta (德蕾塔美妙的梦)》

大家有说有笑，谈论他们心目中的巴黎：　

其中一段歌词唱到：Paris is a city of desire, charming, glamour and hope 巴黎是充满诱惑，魅力，希望

另一段歌词唱到：　你刚到巴黎　看巴黎就像看大海，　

我听了心里在好笑，　确实我第一天到巴黎，时差让我眼睛快睁不开了，　还是去看铁塔，　凯旋门，　是很像看大海的味道，　特别是我从千里之外来到这样的异国，　真是人越被封闭，去那都像看海，　现在　我去巴黎，就开始挑毛病，海潮已经过去，　前不久一位老英朋友说巴黎怎么现在这么脏乱

或许人们心目中的巴黎就是印象派画中的巴黎，　普西尼歌剧《燕子》中的巴黎，　那是的巴黎大兴土木，重新修建房子，　街道，　一切规整，　火车的开通，　人们可以去郊外郊游，莫奈他们就这个时候开始抗着画家和管状的颜料，去海边，森林，郊外的塞纳河采光作画

一个城市美，不仅仅是物质繁荣，　而是思想ｉｄｅａ　的繁荣，诗人，画家，　音乐家喜欢往那跑扎堆北漂，　那就有戏看，　这几年陆续看了很多印象派的画展，几乎几位著名的都看了，　就差Renoir的专展没看　最近看马奈的回顾展　其中印象最深的一幅画　

小女孩眼中看到了什么，　那到底是一个怎么的时代呢；　我们２１世纪的火车又在哪　



The Railway, 1872-1873,