温哥华南边有一县级市叫列治文，华裔居民过半，中文招牌满街。

張耀仁／攝

绝多中文招牌上都同时印有英文，但也有例外的纯中文招牌，比例虽小，形象较2B ，没法儿当美术作品或城市橱窗来过目。

Chung Chow／摄

从工美角度看，招牌的设计较土，无论字体字形还是底色前景，无论材质还是装饰，依停留在大陆内地30年前水准，或说依旧反映当下香港下町缺乏美感的商宣境界，好比走进某些港资中餐馆看菜单，看到的是老墙皮上挂了一排毛笔字菜标灯谜贴子一般逆时尚。

世界新闻网KMW／摄

3月15日Richmond News报道，有两位当地居民将于3月18日向市议会递交一份千人联署签名请愿信。信中提议市府应设立商牌文字附例，让商牌保有一定面积比例的官方英法文字。

Douglas Todd's reader／摄

市议会当天讨论此议题，有议员表示不想让市议会背上隐性歧视骂名或落下语言警察话柄，会议结论表示不持特定立场，等于否了请愿要求。

有华裔女店主接受记者采访，对市议会决定表示欢欣，认为一百个客人中可能只有一个西人客户，为了少数客群而增加英文字样根本毫无意义，也没有必要，不然我们也可以去要求西人的商户加写中文。。。


对此类现象和观念，有BBS网评如下：

(2013-03-20 09:37) 从在商言商的角度，加个英文招牌花不了多少钱，却能吸引老外顾客，难道不好吗？而且能够弘扬中华文化，融化各个民族，要是我做生意，我不会这么短视。
(2013-03-20 09:30) 短视，自我孤立！
(2013-03-20 07:53) 这样的说辞让自己得意，却让其他族裔憎恨，列市再发生反华事件不奇怪了，我是外族人我也受不了，我看到遍地中文招牌都觉得很土，很封闭。如果能把中文区打造成高尚地段才可能改变这种印象，而现在只让人联想到脏乱差和廉价。
(2013-03-19 14:07) 我觉得，看单一文字不舒服。比如到韩裔聚居区看见纯韩文招牌，就是一睁眼瞎。
(2013-03-19 10:32) 西人到列治文来作奸犯科的多，帮忙打报警电话的少，中文招牌就是迷惑他们无法踩点，希望列治文并入广东成为一省属直辖市。
(2013-03-19 10:31) 列治文将来就变成CHINATOWN了，外国人看不惯越搬越远，列治文人的整体素质肯定还要下降，每个星期商场里都是中国人互相抢车位掐架。
另有网民认为在大统华超市停车场抢车位的都是来自温西和西温那些英文睁眼黑的华人大奶，人家抢她老公，她抢人家车位解气。
(2013-03-19 10:19) 不能自己孤立自己，一定要跟别人融合沟通。
(2013-03-18 22:36) 我赞成中英文商标，举个简单例子：如果我在这个只有中文商标的店里受到袭击，我要报警，我怎么用英文描述这家店名？警察来了不认识中文，他又怎么能又快又准确找到这家店？不要说报地址门牌号什么的，在一个人慌张的时候，可能连门牌号都看不见。
(2013-03-18 22:33) 比如我们那里韩国人特别人，有很多商店只有韩文，没有中文。大家也有意见，说着是什么国家？怎么满大街的韩文标志？都希望标牌能同时标注上汉字。所以我能感受到本地人希望标牌有汉语的同时标注英文的心理状态。如果中国人一味地在这个问题上坚持只用中文，不注重其他族裔的感受，就等于自我孤立，非常不利于民族团结，容易让别的族裔心生厌恶。
(2013-03-18 22:27) 少的话还在可以忍耐范围内。太多了，在这个以英文为主导的国家里就不好了，自己把自己给孤立起来了，我认为他们应该加上英文。
(2013-03-18 22:10) 别不懂事招人烦，别像当年修铁路的先辈华工那样一堆陋习。。。不讨人烦人家不会排挤你的。很多华人比较缺自律作风，扎堆就容易乱套。希望别再只顾自己，不管别人，不管明天。
这里略补一下，当年很多华工对工头是点头哈腰奴颜婢膝的做派，拉低工价惹怒爱尔兰等其他族裔工人，一天两美元的工价，被华工压低到一块五还干得撒欢儿屁颠儿，更让人很讨厌的是，邋邋遢遢不讲卫生乱扔垃圾，公众场合毫无礼貌，下了班在住处赌博搓麻大声喧哗。适逢彼时社会达尔文主义大行其道，故而催生人头税和排华法案。
当然，不反省陋习观念不提高生活习惯修养也罢，依托有个现今强大的祖国撑腰，完全可以不被其他族裔尊重地混下去。
(2013-03-16 18:39) 你就想想北京大街上都是维族蒙古族文字，韩文的话，你舒服吗？长点脑子好不好。
(2013-03-16 16:26) 用自己的语言把当地其他族群隔离开，别人要是看了很高兴不反华就奇了怪了。有什么做得不妥的地方如果不让人提意见并采纳，改天再被反华排华也不用奇怪。就像一个工作单位有几个外地来的只讲他们自己听得懂的方言，让其他人感觉被隔离开来，不惹众怒才怪。
(2013-03-16 14:12) 我觉得如果中国人也去请愿坚持只用中文，不允许用英文标识，等于自己把自己隔绝起来。这样对我们的族群不好。我们既然在加拿大就应该主动融入社会。商店的标牌是个很明显的标志。我们把自己跟别的民族隔离起来对我们非常不利。别人不了解我们会带有色眼镜看待我们。加上英文标志，没什么不好。况且人家也没说不许保留中文标志，你们去请愿，等于无理取闹。你们去闹会有更多不懂汉语的人反感中文。

“九·一八”之夜：让我从温哥华的潘太说起吧…
最适合人居住的温哥华地区还有哪片儿适合居住？