走完了Fitz Roy， 游过了冰川，我们摸黑登上了大巴，跟着一车基本上一水的走山客转战智利，向那面的“Torres Del Paine”（直译就是平原上矗立的高塔），中文称百内公园挺进。

若论直线距离，从El Chalafate 到百内那边只有几十英里的距离。可是这路修的却是要绕上一个大三角，成了两百多公里，走上5，6个小时。一路东北行，迎来漫天绚丽朝霞渐至天明，却展现是个阴天。这一路极目所见皆为草原搬着远处的山脉，别一番风景。

欲从El Calafate 往那平原上高塔处去，必须得先出阿根廷边境再进智利边境。车子行了约有三四个小时后停了下来，我们被告知全部都要下车。原来是到了阿根廷的边检站。这阿根廷的边境检查站建在一个八不靠之处有着极小的一座小木屋如同农舍，周围只有一片荒原。大巴司机手里拿着乘客的名单吆喝着一车三四十人都带上护照过边境。我俩跟着排队到达窗口交上护照，麻烦来了。那官员拿着我俩的护照翻了若干遍，电脑上敲了半天，只见她一脸困惑，问了我们一串话。我是一点不通，某位（指我那老伴）通一点点西班牙语的居然听出了一个“2”字。 但其余说的是什么他也不懂。转向站在旁边的大巴司机，看他比划了半天，才弄懂这官员问的是我们是否有第二本护照。很疑惑为什么会问这个，给的答案为“否”。又见她翻了一阵我们的护照跟旁边的的官员讨论一阵好像他们还是不得要领，再然后她将我们的护照给了坐在后面桌旁一位领导模样的官员。那人又看了半天我们的护照，电脑前打了半天的键。我俩心生忐忑，不知这是怎么一回事。这是要把我们扣下的意思？为了什么？此时车上其他人基本上都过完了护照检查回到车上。只有我俩加上一位备胎（？）司机在那儿陪着我们。小屋里还有别的车上下来的人过边境，我们只好站到旁边去等着。我琢磨着要是司机把车开走了，这儿前不靠村后不巴店之处我们如何办？我们还得赶到到今晚的住处：那是要到了公园入口还得继续走上两个小时山路才能到达之处啊！

这时这位官员从里面出来跟我们说话，可是我们却不懂她说的啥。我们问她是否可以用英文，她摇头说不行。好在这备胎司机机灵，在排队过境的别的车上的客人中找到了一位可以说英文的旅客来做翻译。通过这位好心的临时翻译，首先这位官员问我们：护照上敲的是3/18进阿根廷，3/19 出阿根廷，如今是3/27号，可护照上找不到再进阿根廷的章是怎么回事？啊哈！原来这是去巴西看伊瓜苏瀑布错误的另一个后续影响：当时在边境上从巴西的出租车上下来，按照司机指处背着背包走过阿根廷边境，当时没有人拦也没人说，过来后这边阿根廷的司机接上了我们就走，亦无任何滞留。我们没有让边检官员给我们护照上敲章。没认识到一不注意就真的成为偷渡客了！当然找不到护照上再入境的章！可是可是，这不是我们故意的啊！？尽管我犯了糊涂把酒店订到巴西那边，可若不是阿根廷这边边境有人示威阻碍边境正常通行，我们由那位原定阿根廷女司机直接来接走正常程序，这样的错误就不会发生。在我们老老实实地陈述了以上情况后， 那位官员想了一下跟翻译说了一阵，然后翻译转告我们说：她会让我们走，但是我们还是违反了阿根廷的出入境发，如果我们要回阿根廷，我们必须按照指示到阿根廷的官网交罚款，不然就进不来了。然后这官员进去做文件，我们谢过翻译让她去赶她的车，我们继续等待。司机也过来和备胎司机一起陪着我们等（至少不用担心我们被留在这里了！）。他还跟我们开玩笑比划着说我俩跟那墙上贴的逃犯是一路的，要把我们关起来啦。事已至此，只能是自认疏忽。对于这种无法掌控的事情老伴有点抓狂。我安慰他说，交钱就交钱，只要放咱们走。能用钱解决的事情就都不是个事儿，别让这个影响了我们的兴致和心情。终于，她文件做好了出来，让我们在上面签字画押一式两份，可我们一点也看不懂这文件上写的啥，别真的把我们卖了！她拿去一份，另一份我们好好地收到包里保留起来，得靠它找着官网交买路钱回阿根廷啊！至于怎么做，天总无绝人之路，总有办法。（躲树洞里吐一次槽：其实从美国出去，从来就没有敲出境章这一说。如果阿根廷同样如此的话，那我们至少有第一次入境的章，也就不能算是偷渡客了。亦或者，我们当时定了从智利回美，也就不要担心再入阿根廷了。 唉！）

回到大巴，一车人等我们，多等了半个多小时，真是不好意思，只能老着面皮从大家面前通过回到座位上。大巴继续前行不到十分钟，又被司机吆喝着下了车，这次还得拿上所有行李，包括堆在车下方行李箱中的背包们。原来这是进智利边境，不仅验护照，还要报关查所有的行李。 过智利海关的检查真是挺严的，报关表上有一问是有无携带农业产品包括动植物食品。还说了若不确定，最好选择有，不然若说没有一经查出则罚款。受前面阿根廷过边检站的惊吓，看到罚款一词顿时有点紧张。想着包里确实装着午饭和买的水果，赶紧的填了“有”。因为要一个个包过机检验，排了长队。看到那检查的官员手拿小刀，把苹果香蕉什么的切成小块扔进垃圾桶。轮到我们，往x光机递包的官员看到我们沟了’有’一项, 就问是何物要申报，我们老实答道带的三明治和水果走山的干粮。他倒是一挥手就让我们过了。可是看x光机的却把通过机器后的我们的干粮包抓过，原来里面有一只香蕉一只苹果。他将这两样拿出放在一边，才让我们走。方悟原来他老人家前面切了扔掉的水果是销毁没收来的！好敬业！ 但是对于我们的夹肉的午餐三明治，还有我包里的两瓶葡萄酒，以及我带的牛肉干能量棒巧克力坚果什么的却一概无视。 后来听同车上有人说被罚了，因为没有据实申报。总结就是若是有人进智利，水果什么的是万万不能带的。而其他的，只要填报了，基本就通过。

这一车人很是花了一阵子时间才检查完，然后我们被拉到几步外的另一面分车：一部分人去公园，另一部分去智利那面的小镇：Puerto Nateles. 这儿还有个小店可以在里面兑换智利货币。当然汇率也不好。所以可能的话，在El Calafate 也可以兑些智利货币。因为进百内公园要用智利货币。也可以用美金，但用当地货币更划算些。这些做完了，我们也调整了心情：Torres Del Paine, 我们来了！

满天红霞，好兆头吧！

败走麦城之处，阿根廷的边检站和外面排队的人们。

智利边检站，看着要高大上一点，还有wifi!

离智利边检站很近的小便利店，也是去百内和智利境内其他城的分散处