红枫叶
记忆中曾跳动的烛光 今夜又照亮脸庞
正文
来加拿大探亲后，女儿坚决要给我们办理移民，原先考虑，到这里来玩玩，经常来住住，可以；但要移民，得慎重考虑的。面临重重困难，如语言不通，电视不懂，开车不会，无人交流，等等我迟疑不决。我和老伴一年一年都老了，最后病魔缠身，终会不治老去，最后死于他乡，不忍！因为我们只有一个女儿，她没有兄弟姐妹，相隔万里之遥，天各一方，我们有病，她也不可能长期请假，陪在身边，远水不解近渴 ，我们也没有多大选择的余地。再说，我与老伴两个人，不会同时老去，总有先后，先走了一个怎么办？省得两地记挂，在一起互相有个照应；趁我们现在还很健康，能帮帮他们；等到我俩先走一个，去了另一个世界，留下一个再申请，不是会更麻烦吗？迟办不如早办，反正我们老了，到时候，骨灰一撒了事。移民？还是不移民？？考虑再三，来加拿大！利大于弊，于是同意女儿建议，移民加拿大。
来加拿大定居后，便发现，现实的与我们想象中的孩子有些出入，几乎快不认识他们了，比如：
他们开口洋气，时不时带出几个英语单字，在家里还说这！非常尴尬，不礼貌吧；
普遍穷，用钱小气，不大方，亲戚一起到外面吃饭，能A--A制吗？在国内我们从未见过AA，实在让人哭笑不得，不理解；
穿戴土气，上街逛商场，走到人面前的事，怎么穿成那样？不修边幅；
办事牛气，无论路远路近，不肯步行，一定开车，岂知运动有益健康，是不是懒？！在老爸老妈面前，还有点牛皮哄哄嘛，等等。
随着时间的推移，相互磨合适应，我们从逐步理解到改变看法，直至完全体谅这些个“洋插队”的所作所为了。当年他(她)们都囊中羞涩，出来读书闯江湖，边打工边读书，什么苦都吃了的，好不容易熬到毕业，找来一份工作，又要车子，又要房子，生儿育女。当家方知“柴米油盐贵”啊，深知来钱不易，慢慢磨练得“仔细”了 ，这是生活使人成熟！
要是当年父母多给点他(她)们(我们拿不出来！)，一跨进加拿大门坎，就让他(她)们把车子和房子一次清了，你看，今天又是何等光景？！天天与洋人为伍，回家来不小心漏出个把洋字来，也很自然。我回老家，用生硬的家乡话与乡亲们或老兄弟们交谈，说不几句不也马上露出北方腔来了？也很自然。人家休闲时间就是图个宽松舒适，怎么舒服就怎么穿，这里的人都这样，上班才穿得衣冠楚楚呐，这是入乡随俗！不像国内上街散步或逛店购物，也要西装革履加领带，有的牛仔裤还裤线笔挺---君以为孰土？！。
在国内开个小车，物以稀为贵，似乎是财富或权力的象征。在这里没车不说事，没车办不成事，与国内的自行车一样，习惯成自然。朋友亲戚在外面一起吃饭那叫 ”派对“ ，谁请谁都不合式，互摊！这是时尚！他(她)们真的不容易！作为老人我们应该多体谅才对！而不是到处不顺眼，挑刺！
到孩子家以后，老伴负责洗衣，做饭和外甥女的梳洗打扮；我就承担：接送孙女上学，家里的吸尘，后院割草，车道铲雪，屋前后的草，花，树木管理等(冬天，室内几十盆花草的管理则以我老伴为主，因为常被我浇水涝死，这细活我不灵)。孩子给我们办理了借书证，老伴平时爱看小说，我么，喜欢上网，网龄已有十五年之久了，看新闻，看论坛，看人家聊天(从不参与聊天)，坐山观虎斗(看人家争论，吵嘴) 。 我每天早晨5：30就起床了，打开计算机查阅邮件，看天气预报，以便老伴决定给孙女穿什么？准备早餐，有时6：10还负责叫醒他们；7：00目送女儿上班，8：30送外甥女上学，9--10点，和老伴一起在生活区散步锻炼一小时，中午12。00午休半小时，下午就与国内同学同事朋友发e-mail，或看从网上下载的电视连续剧，或与在加拿大的大学同班同学，(我有5个在北美，3个在多伦多)，电话聊天，3：30接外甥女放学回家；晚上有时给国内亲戚打电话，看中国新闻 。周末跟着外出卖菜，逛逛大MALL。虽每天忙忙碌碌，但过得十分充实愉快。
日久天长就有了想法；因为不会开车，语言又不通，没有别人交流，成天关在生活小区里，特别到了冬天出不去，整天窝在家里，渐渐有被“软禁在这里了”的感觉，没有一点自主能力啦。由于离城较远，像看家庭医生之类的大事不说，就是鸡毛蒜皮的小事情，如油，盐，酱，醋，料酒，生姜没有了，全得看孩子有没有空了，或趁他们下班回家顺路捎回，或他们请假，或等到周末我们跟着出去“放风”再办理，实在不方便。这类小事几乎要完全依靠孩子，离开了他们就寸步难行，长此以往，太不方便！也真不好意思，毕竟他们早出晚归，辛苦工作了一周，周末他们有自己要办的事情，不能老围着你呐，还有自己的孩子哪 。
我们只有一个孩子，无法选择；要是某家还有第二个孩子在国内，如果在这里平时相处得再有点不协调，不称心，我敢断言老人思乡之念而产生的离心力就会越来越大。因为在国内，他们完全自主，但在这里，他们身无分文(外币)，向孩子索要？不好开口啊，从自主变成完全依附，说到底就是“不当家”了，对于老人这落差太大了。很多家庭就是为这些慢慢滋生矛盾的。怎样才能改变此情此景？
我们拿到枫叶卡了，落户在一个全新的世界，初来那会儿，简直是寸步难行哪。虽然遇到的问题各种各样，因人而异，但对于我们来自大陆的老人，却基本是相同的。靠老人们自己努力，逐步改变之，这是一方面；在力所能及的情况下，孩子们也应该多体谅老人，给他们创造些条件。下面是我总结出来的一些经验，供准备出来的新老移民参考：
语言不通---有条件的就必须开始学语言，那怕一天学一句，坚持下去，就能久久为功。我当年在大学里学的外语是“老大哥”的俄语，出校门后，因为工作须要才自学了英语(我从小学四年级到高中毕业，学的是英语，教会学校，基础尚可以) ，虽能看，能写，能翻译专业资料，可惜是哑巴英语，学得几句日常会话，发音不佳，真如我外甥女对别人说的：“老爷说中文我不懂，说英文我也不懂”，外甥女自小放在幼儿园长大，不会说中文，但能听懂他姥姥的北京腔 。
我曾利用所有机会练习口语，迎头赶上：从网上下载有声学习资料，平时向女儿，外甥女学，连她的小同学到家里玩，也不放过与他们练习的机会。与孩子出去买菜，听不懂就问，只要有机会我就讲，电子辞典不离身，遇到单字立即查，要去办什么事，先准备好单字和句型，还做了笔记。久而久之，便有了进步；一般的句子都能说了，洋人也能懂，词汇也多了起来，但是他们之间的谈话，语速太快，我就傻了；只要有可能让人家重复的场合，我马上就会：对不起，我的口语很差，请你再说一遍或假如你能说得慢一点我能懂。我将继续努力，目标是：能顺利的日常会话。
国内一些旅游景区的农村老太太，她没什么文化吧，为了招拦到生意，迫得她学，说得还很利索，还不止会一国外语呢，不就是那几句日常用语吗？所以得相信自己。年轻人每天教一句两句，不要怕麻烦，我们能够做到的！你也一定能行！。 如今，我和洋人一般交留没问题。
电视不懂---原先，我们的孩子就找中文频道,CCTV；添计算机，买软件盒，设法下载国内电视连续剧；买DVD机，租碟；买CVD带--碟录放机，把从国内带来的歌曲，京戏的碟，带，经常放放，现在可以在网上找PPS，其他论坛，京剧评弹，豫剧越剧，锡剧都有，很方便，以此尽量多的丰富我们的娱乐生活。前些时后，我还强行教会了我老伴上网看新闻，看报，看信呢。否则，要是我哪天突然死了，她什么不会，不寂寞受苦吗？年轻人都会电脑，让他们抽出点时间，立即教就是了。何况电脑技术已发展到“傻瓜型”了，我们不排程序，只是使用，认字就能用。要不，靠每周末到菜店拿点华文报纸，那不是新闻，早已经是历史了。
开车不会---有条件的应该学，这是自我服务的一种技能。当初孩子曾再三对我说：“爸爸，咱们既来之则安之，要学会能在这个社会里生活所必须具备的最起码的东西，因为万一我有个三长两短的，你们也能在这里生活。。。” 。孩子说得很恳切，于是我67岁开始学开车，笔试考交通标志，一次通过G1驾照，考路试，一次通过G2驾照。
驾照考试，说到底就是考试你的安全习惯和安全意识，安照规定时间，我已到考试最终驾照G牌了，就是上高速考试！一上高速，车辆太多，眼花缭乱，脑子都蒙了，似乎很多车都朝你撞来了，因为心里有点害怕，手脚配合不好，注意了手，忘了脚加速，考官用英文说：“当你认为道路干净了，请变线，再变回来”。在变线时，我从限速100公里，一下掉到80公里，考官对我说，这样掉速，后面的车早就亲上你了！现在我们回去，你下次再来吧！一次没有通过。于是，我整天开车到高速公路上练习，特别早晚一定练，整整练了两个月，把胆大心细的心态开出来了，第二次高速考试，高分通过，离今天已8年了，我能上高速，但不上。到底年记大了，以防万一啊。
我今年77岁了，已有10年驾龄，现在还天天接送外甥女上学呢，买菜，逛贸，买东西，看家庭医生，串门看老乡，串门聊天等全是自己开车。在身体和其它条件许可的情况下尽可能要学会开车，这点是非常重要的，是老人自立自强的关键，我们老人要自强自立，不是呕气，而是增加自我服务能力，只要力所能及，尽量少依赖年轻人，他们不容易。我是从 G1 到 G2 到 G 车牌，通过来的。我以为年轻朋友不要保守，不要害怕出车祸，要支持你们老爸或老妈，增添自我服务的技能，不仅对你们有好处，对老人的身体也是有益无害的，现在车牌一步到位，就是为了今后不考。为了安全，考过后，可以不上高速路行车嘛。
现在，我女儿把买菜，小孩上学，等全部甩给了我，留出时间可以办她，更多更重要的事情。我开车接送外甥女上学，每周开车出去(单向车程30分)买菜两次，像看家庭医生这样的大事，我们老俩口就能自己去，冬天我们常去大商场里散步锻炼，想买点什么随时可成行(不要等孩子他们有没有空了)；周休，孩子干他们的事，我俩就可以自己单独行动了。非常开心。
缺乏交流---人生在世，除了有吃有穿，交流是必不可少的。最好学会上网，既看新闻又可聊天，又锻炼了用脑，一举几得。或在生活小区里找聊天对像。长途电话卡，一定要有的，经常和国内同事，朋友，亲戚，同学通电话，互通信息，聊天。要找到一家或几家，步行能来往，能在一起聊天，诉说家常的老年朋友。我们曾花了两年左右时间，才从生活区里找到一家 ，如今像亲戚一样来往五年多了，我们都很坦诚开心，受益匪浅。
身无分文---老人手里必须有点小钱，有点小自由，免得像买双袜子买条牙膏这样的小开支也得向孩子开口索要。
身上没有分文外币，会遇到很多尴尬的。孩子每月定期给我们另用钱，还给我一只手机，只要我们离开家，就开手机，以便孩子随时能找到我们。每次逛店，开着手机，各走各的，各取所需，走累了我和老伴就坐着歇歇，时间差不多要回家了，电话一通，立即见面。既方便又快捷，不用老跟着走。有时候老人走累了，想歇歇的，又怕跟丢，找不到，相互不就增加很多麻烦啦。我们老跟着，也不是个事，毕竟与年轻人兴趣不同。譬如，到商场买东西，老人总想少花钱买好的，比了又比，挑了又挑，年轻人在旁边等着，早就烦透了。
寄人篱下---起初我们也有这个强烈感觉的，虽然在儿女家里，条件很好，绝非我们国内能比。但总没有自己的老窝好，“金窝银窝，不如自家的狗窝嘛”。说到底这是个“当家”和“不当家”的区别，在这里什么也不能作主；因为我能开车，我“当家”了，这种感觉就淡薄了。孩子们要吃什么，或我们想吃什么，要到商场买点什么，商量后立即就出去买。周末，有时我们就各去各的地方。我和老伴想去哪里，或去朋友家里聊天，开车就走。如果自己想到哪里而不能，这点“家”都作不了“主”，平时，软禁在家里，必须等到周末“放风”才能如愿，马上就会想到还是国内好，寄人篱下的想法就会更加强烈！离心力也就会越大！。当然，住在城里会好一些，因为我们住得太远。
来加拿大定居后，便发现，现实的与我们想象中的孩子有些出入，几乎快不认识他们了，比如：
他们开口洋气，时不时带出几个英语单字，在家里还说这！非常尴尬，不礼貌吧；
普遍穷，用钱小气，不大方，亲戚一起到外面吃饭，能A--A制吗？在国内我们从未见过AA，实在让人哭笑不得，不理解；
穿戴土气，上街逛商场，走到人面前的事，怎么穿成那样？不修边幅；
办事牛气，无论路远路近，不肯步行，一定开车，岂知运动有益健康，是不是懒？！在老爸老妈面前，还有点牛皮哄哄嘛，等等。
随着时间的推移，相互磨合适应，我们从逐步理解到改变看法，直至完全体谅这些个“洋插队”的所作所为了。当年他(她)们都囊中羞涩，出来读书闯江湖，边打工边读书，什么苦都吃了的，好不容易熬到毕业，找来一份工作，又要车子，又要房子，生儿育女。当家方知“柴米油盐贵”啊，深知来钱不易，慢慢磨练得“仔细”了 ，这是生活使人成熟！
要是当年父母多给点他(她)们(我们拿不出来！)，一跨进加拿大门坎，就让他(她)们把车子和房子一次清了，你看，今天又是何等光景？！天天与洋人为伍，回家来不小心漏出个把洋字来，也很自然。我回老家，用生硬的家乡话与乡亲们或老兄弟们交谈，说不几句不也马上露出北方腔来了？也很自然。人家休闲时间就是图个宽松舒适，怎么舒服就怎么穿，这里的人都这样，上班才穿得衣冠楚楚呐，这是入乡随俗！不像国内上街散步或逛店购物，也要西装革履加领带，有的牛仔裤还裤线笔挺---君以为孰土？！。
在国内开个小车，物以稀为贵，似乎是财富或权力的象征。在这里没车不说事，没车办不成事，与国内的自行车一样，习惯成自然。朋友亲戚在外面一起吃饭那叫 ”派对“ ，谁请谁都不合式，互摊！这是时尚！他(她)们真的不容易！作为老人我们应该多体谅才对！而不是到处不顺眼，挑刺！
到孩子家以后，老伴负责洗衣，做饭和外甥女的梳洗打扮；我就承担：接送孙女上学，家里的吸尘，后院割草，车道铲雪，屋前后的草，花，树木管理等(冬天，室内几十盆花草的管理则以我老伴为主，因为常被我浇水涝死，这细活我不灵)。孩子给我们办理了借书证，老伴平时爱看小说，我么，喜欢上网，网龄已有十五年之久了，看新闻，看论坛，看人家聊天(从不参与聊天)，坐山观虎斗(看人家争论，吵嘴) 。 我每天早晨5：30就起床了，打开计算机查阅邮件，看天气预报，以便老伴决定给孙女穿什么？准备早餐，有时6：10还负责叫醒他们；7：00目送女儿上班，8：30送外甥女上学，9--10点，和老伴一起在生活区散步锻炼一小时，中午12。00午休半小时，下午就与国内同学同事朋友发e-mail，或看从网上下载的电视连续剧，或与在加拿大的大学同班同学，(我有5个在北美，3个在多伦多)，电话聊天，3：30接外甥女放学回家；晚上有时给国内亲戚打电话，看中国新闻 。周末跟着外出卖菜，逛逛大MALL。虽每天忙忙碌碌，但过得十分充实愉快。
日久天长就有了想法；因为不会开车，语言又不通，没有别人交流，成天关在生活小区里，特别到了冬天出不去，整天窝在家里，渐渐有被“软禁在这里了”的感觉，没有一点自主能力啦。由于离城较远，像看家庭医生之类的大事不说，就是鸡毛蒜皮的小事情，如油，盐，酱，醋，料酒，生姜没有了，全得看孩子有没有空了，或趁他们下班回家顺路捎回，或他们请假，或等到周末我们跟着出去“放风”再办理，实在不方便。这类小事几乎要完全依靠孩子，离开了他们就寸步难行，长此以往，太不方便！也真不好意思，毕竟他们早出晚归，辛苦工作了一周，周末他们有自己要办的事情，不能老围着你呐，还有自己的孩子哪 。
我们只有一个孩子，无法选择；要是某家还有第二个孩子在国内，如果在这里平时相处得再有点不协调，不称心，我敢断言老人思乡之念而产生的离心力就会越来越大。因为在国内，他们完全自主，但在这里，他们身无分文(外币)，向孩子索要？不好开口啊，从自主变成完全依附，说到底就是“不当家”了，对于老人这落差太大了。很多家庭就是为这些慢慢滋生矛盾的。怎样才能改变此情此景？
我们拿到枫叶卡了，落户在一个全新的世界，初来那会儿，简直是寸步难行哪。虽然遇到的问题各种各样，因人而异，但对于我们来自大陆的老人，却基本是相同的。靠老人们自己努力，逐步改变之，这是一方面；在力所能及的情况下，孩子们也应该多体谅老人，给他们创造些条件。下面是我总结出来的一些经验，供准备出来的新老移民参考：
语言不通---有条件的就必须开始学语言，那怕一天学一句，坚持下去，就能久久为功。我当年在大学里学的外语是“老大哥”的俄语，出校门后，因为工作须要才自学了英语(我从小学四年级到高中毕业，学的是英语，教会学校，基础尚可以) ，虽能看，能写，能翻译专业资料，可惜是哑巴英语，学得几句日常会话，发音不佳，真如我外甥女对别人说的：“老爷说中文我不懂，说英文我也不懂”，外甥女自小放在幼儿园长大，不会说中文，但能听懂他姥姥的北京腔 。
我曾利用所有机会练习口语，迎头赶上：从网上下载有声学习资料，平时向女儿，外甥女学，连她的小同学到家里玩，也不放过与他们练习的机会。与孩子出去买菜，听不懂就问，只要有机会我就讲，电子辞典不离身，遇到单字立即查，要去办什么事，先准备好单字和句型，还做了笔记。久而久之，便有了进步；一般的句子都能说了，洋人也能懂，词汇也多了起来，但是他们之间的谈话，语速太快，我就傻了；只要有可能让人家重复的场合，我马上就会：对不起，我的口语很差，请你再说一遍或假如你能说得慢一点我能懂。我将继续努力，目标是：能顺利的日常会话。
国内一些旅游景区的农村老太太，她没什么文化吧，为了招拦到生意，迫得她学，说得还很利索，还不止会一国外语呢，不就是那几句日常用语吗？所以得相信自己。年轻人每天教一句两句，不要怕麻烦，我们能够做到的！你也一定能行！。 如今，我和洋人一般交留没问题。
电视不懂---原先，我们的孩子就找中文频道,CCTV；添计算机，买软件盒，设法下载国内电视连续剧；买DVD机，租碟；买CVD带--碟录放机，把从国内带来的歌曲，京戏的碟，带，经常放放，现在可以在网上找PPS，其他论坛，京剧评弹，豫剧越剧，锡剧都有，很方便，以此尽量多的丰富我们的娱乐生活。前些时后，我还强行教会了我老伴上网看新闻，看报，看信呢。否则，要是我哪天突然死了，她什么不会，不寂寞受苦吗？年轻人都会电脑，让他们抽出点时间，立即教就是了。何况电脑技术已发展到“傻瓜型”了，我们不排程序，只是使用，认字就能用。要不，靠每周末到菜店拿点华文报纸，那不是新闻，早已经是历史了。
开车不会---有条件的应该学，这是自我服务的一种技能。当初孩子曾再三对我说：“爸爸，咱们既来之则安之，要学会能在这个社会里生活所必须具备的最起码的东西，因为万一我有个三长两短的，你们也能在这里生活。。。” 。孩子说得很恳切，于是我67岁开始学开车，笔试考交通标志，一次通过G1驾照，考路试，一次通过G2驾照。
驾照考试，说到底就是考试你的安全习惯和安全意识，安照规定时间，我已到考试最终驾照G牌了，就是上高速考试！一上高速，车辆太多，眼花缭乱，脑子都蒙了，似乎很多车都朝你撞来了，因为心里有点害怕，手脚配合不好，注意了手，忘了脚加速，考官用英文说：“当你认为道路干净了，请变线，再变回来”。在变线时，我从限速100公里，一下掉到80公里，考官对我说，这样掉速，后面的车早就亲上你了！现在我们回去，你下次再来吧！一次没有通过。于是，我整天开车到高速公路上练习，特别早晚一定练，整整练了两个月，把胆大心细的心态开出来了，第二次高速考试，高分通过，离今天已8年了，我能上高速，但不上。到底年记大了，以防万一啊。
我今年77岁了，已有10年驾龄，现在还天天接送外甥女上学呢，买菜，逛贸，买东西，看家庭医生，串门看老乡，串门聊天等全是自己开车。在身体和其它条件许可的情况下尽可能要学会开车，这点是非常重要的，是老人自立自强的关键，我们老人要自强自立，不是呕气，而是增加自我服务能力，只要力所能及，尽量少依赖年轻人，他们不容易。我是从 G1 到 G2 到 G 车牌，通过来的。我以为年轻朋友不要保守，不要害怕出车祸，要支持你们老爸或老妈，增添自我服务的技能，不仅对你们有好处，对老人的身体也是有益无害的，现在车牌一步到位，就是为了今后不考。为了安全，考过后，可以不上高速路行车嘛。
现在，我女儿把买菜，小孩上学，等全部甩给了我，留出时间可以办她，更多更重要的事情。我开车接送外甥女上学，每周开车出去(单向车程30分)买菜两次，像看家庭医生这样的大事，我们老俩口就能自己去，冬天我们常去大商场里散步锻炼，想买点什么随时可成行(不要等孩子他们有没有空了)；周休，孩子干他们的事，我俩就可以自己单独行动了。非常开心。
缺乏交流---人生在世，除了有吃有穿，交流是必不可少的。最好学会上网，既看新闻又可聊天，又锻炼了用脑，一举几得。或在生活小区里找聊天对像。长途电话卡，一定要有的，经常和国内同事，朋友，亲戚，同学通电话，互通信息，聊天。要找到一家或几家，步行能来往，能在一起聊天，诉说家常的老年朋友。我们曾花了两年左右时间，才从生活区里找到一家 ，如今像亲戚一样来往五年多了，我们都很坦诚开心，受益匪浅。
身无分文---老人手里必须有点小钱，有点小自由，免得像买双袜子买条牙膏这样的小开支也得向孩子开口索要。
身上没有分文外币，会遇到很多尴尬的。孩子每月定期给我们另用钱，还给我一只手机，只要我们离开家，就开手机，以便孩子随时能找到我们。每次逛店，开着手机，各走各的，各取所需，走累了我和老伴就坐着歇歇，时间差不多要回家了，电话一通，立即见面。既方便又快捷，不用老跟着走。有时候老人走累了，想歇歇的，又怕跟丢，找不到，相互不就增加很多麻烦啦。我们老跟着，也不是个事，毕竟与年轻人兴趣不同。譬如，到商场买东西，老人总想少花钱买好的，比了又比，挑了又挑，年轻人在旁边等着，早就烦透了。
寄人篱下---起初我们也有这个强烈感觉的，虽然在儿女家里，条件很好，绝非我们国内能比。但总没有自己的老窝好，“金窝银窝，不如自家的狗窝嘛”。说到底这是个“当家”和“不当家”的区别，在这里什么也不能作主；因为我能开车，我“当家”了，这种感觉就淡薄了。孩子们要吃什么，或我们想吃什么，要到商场买点什么，商量后立即就出去买。周末，有时我们就各去各的地方。我和老伴想去哪里，或去朋友家里聊天，开车就走。如果自己想到哪里而不能，这点“家”都作不了“主”，平时，软禁在家里，必须等到周末“放风”才能如愿，马上就会想到还是国内好，寄人篱下的想法就会更加强烈！离心力也就会越大！。当然，住在城里会好一些，因为我们住得太远。
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
