最近Summer经常说出一些俺们意想不到的话来,真不知她是从哪里学来的!
1)星期一早上她自己坐在椅子上吃早饭,突然拉住俺的手,可怜巴巴地看着俺说道:“爸爸,Summer感冒了!”俺吓了一跳,赶紧摸她的额头,没事儿呀,就问她:“Summer不舒服呀?”Summer说道:“不是!”“那为什么说你感冒了呢?”她又露出一副可怜的样子“不是感冒,Summer是病了!”还干咳了几下!然后笑嘻嘻地自己穿鞋,高高兴兴上学去了!(到今天为止还没发现任何症状!)
2)昨天起来给她梳洗完毕,找出一套衣服,刚要套上,她叫道:“Summer不要”俺忙问:“为什么?”“I don't like it!”"为什么不喜欢?"“I just don't like it!”赶紧又找出两套,和第一套放在一起摆在床上,说道:“那你自己挑!”她看了看,然后指着其中的一套:“this one!”俺一看,差点儿背过气去,就是刚才俺拿的那一套!
3)那天在回家的路上,Summer说道:“不回家!”俺只好骗她“不回家,不回家,咱们去玩儿!”她一听,马上变得很高兴:“好,Summer不回家,I要去playground!”俺和她娘都笑了 -- 瞧这双语学的!
4)昨天冬瓜在自己的圈子里玩儿,突然开始哭,Summer赶紧过来拍着冬瓜的头安慰道:“弟弟乖,小胖子不哭!”可冬瓜并不领情,抓住姐姐的手就开啃,Summer惊叫:“爸爸,弟弟咬我!”然后转过头去指着冬瓜道:“小胖子,time out!”