步入中年

家庭和睦,子女成长。
正文

学法语--儿子篇

(2007-11-17 20:03:36) 下一个

儿子一进高中后,就说法语课听不懂。猜想可能换了老师一下子不适应,告诉他慢慢会适应新老师的。
2周后,第一次家长老师泛泛见面会上先去见了他的法语老师兼班主任,交谈以后我也猜出了个大概。儿子不喜欢这个法语老师,老师也不怎么喜欢他。老师说儿子平时坐在最后一排的最远处,上课看其他书,不看时一个人在做白日梦。告诉我们看到了儿子以前的成绩,很不错的,不可能听不懂她的法语。还说现在已经过了转科目的期限,无法转学其他科目而不选学法语了。
尽管只交谈了一会儿,反正我对这个法语老师兼班主任的印象也不好。随后见了儿子其他3个科目的任课老师。她们对儿子的评介有的非常好,有的很中肯。我听后知道她们是真的了解了我儿子。
第二次的家长老师个别见面会,只和法语老师兼班主任作了交谈。该老师给我们看了一份全班的成绩单,指出有一次我儿子只得了69分,说是拉低了全班的平均分。作为家长,我们只能表示会比以前更关心督促儿子学习,希望老师也多给于儿子帮助。
对那个69分我们也是实在无法接受。这是儿子第一次得到的差分。老公开始每天大嗓门叫儿子“读你的法文去!”
当妈妈的我,开始每天和儿子一起复习当天学过的法语课内容。
儿子3年级开始在加拿大读书,当时连英文字母也不认得。去了两年的ESL补习英文,那两年根本没有上过法语课。5年级时才开始学法语,也没有觉得他学得很差。特别是一次偶然机会我认识了他平时一直说的funny法语老师Mr. H.
我带孩子在超市买菜,遇到Mr. H带孩子也买菜。儿子介绍我认识了Mr. H,马上问Mr. H想不想听他最近看到的一个笑话。儿子对幽默及笑话很喜欢。那是个很长的我并不觉得很好笑的笑话。Mr. H一本正经地听,在那个挺热闹的人来人往的超市里,还跟着儿子的笑话做出了很夸张滑稽的表情,我是看着这个Mr. H的滑稽表情忍不住笑出来的。
儿子6年级的班主任知道儿子喜欢U-GI-OU! Cards,帮助儿子成立了俱乐部,每周一次放学后在6年级教室让俱乐部搞活动。儿子是头,带着2年级开始的不少男孩们一起玩U-GI-OU! Cards Battle.
遇到过的很多老师都对儿子很好。像现在他的音乐老师英文老师,都直言喜欢儿子。
和一个在美国的好友说起儿子的事。好友说她再婚的美国丈夫曾经到她女儿的学校抗议,说数学老师教得不好,他的继女的成绩才下降了。我们这样的爸爸妈妈是没有这份魄力的。
我心想:只有帮儿子学得很好,才能改变法语老师兼班主任对儿子的看法。另一方面,我也在心里祈祷:这学期快点结束吧!希望儿子早点换个班主任,而且不是跟这个法语老师学法语。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
慧慧 回复 悄悄话 别着急,孩子学东西应该很快的。
有太大的压力反而不好~~
小凤凰 回复 悄悄话 你真是个耐心而又称职的好妈妈!
一般在同龄的孩子中,男孩子总是比女孩子贪玩,也没有女孩子用功,但是等男孩子开窍了以后,一般都会奋起直追,会取得很好的成绩的。
当然老师在其中也起着相当的作用,大多数的孩子都需要老师的鼓励,这其实也是一种学习的动力!
你儿子有你这个好妈妈的理解和帮助,实在是很有福气啊!
sinead4273 回复 悄悄话
一个好的老师太重要了。

老师的话, one year in, and one year out.

还有,69分, 拉低了全班的平均分 -- I will say in my heart, go to hell.

Take it easy.

I am learning...... these teachers are pretty stupid.
登录后才可评论.