一儿一女的中文课一直是我的“工作”。

自儿子一年级开始，买了 4 册课本，让儿子跟着中文电视小学学了一年。一周 3 次，一次 15 分钟。学了拼音和一些最简单的字。一般是周末时，我再帮着一起复习一周内学过的。

我们搬到了加拿大后，中文电视小学没法跟着学了。

知道有中文学校，可是每周六一大早的送接，加上儿子当时不会英文，觉得他累，我们也累，于是我成为专职老师。我一般是在周末的下午或晚上教一儿一女的中文。儿子自 7 岁至今已经 6 年。

最初的 4 册课本学完后，用过国内的小学课本。每次光是查拼音就要花很多时间。 3 年前爷爷奶奶带来国内孩子的“十万个为什么？”，拼音都注好的，内容也广泛，便用“十万个为什么？”作为儿子的中文课本。

女儿从 5 岁时开始学中文的，学了 3 年。用的是儿子以前中文电视小学的课本。

女儿是学英文和学拼音同时开始的。后来听一个朋友说，她怕孩子混淆了英文和拼音，只教孩子记住字。等孩子英文不错了，才补教拼音。

女儿没有因为我的疏忽而混淆了英文和拼音，我觉得挺欣慰。而且，为她选了上午读法文，下午读英文的班，她 3 种语言都学得还不错。

特别是那一年回国探亲，还无法和爷爷奶奶交流。半年后，爷爷奶奶来加拿大期间，我们不在时，女儿能和爷爷奶奶进行一些简单的交流，大家都很惊讶。然后，女儿也和我们说一些中文了。接着外公外婆也来加拿大住过一段时期，都对女儿的中文水平赞扬了一番。

但是，老人们回国后，女儿和我们说的中文少多了。倒是儿子最近受表扬多，和我们说中文也多。

画上圈的，是儿子不认得的，或忘记了的字。

一篇课文分 2 次教完。圈出生字，讲解，读 2 遍，再读一遍以前学过的课文。

最初抄写课文一遍，后来只是单词写 3 遍，最近单词只写一遍。
儿子2年前的本子。

上图是儿子最近的本子。
女儿还是得抄写课文。不会读的字连拼音也得写上。

读课文时，不能看拼音。不认的字可以看拼音。
女儿在抄课文。