6 月 30 日，星期六，早上天气阴沉沉的。
   8 时多， ZHANGHUI 开车，把我们带出 LAVAL ，来到 MONTREAL 枫华苑旁。不久，亲家 NAIRU 也开车来送行。等“协和”的老板的车来后，我们把箱子搬过去，即与 ZHANG 家父女分别。

    9 时 50 分，车子开动，告别美丽的难忘的 MONTREAL ！
    三个月，我和妻子由于CHANG和他哥的孝心，在HUI的帮助下，经历3年多，办了加拿大的枫叶卡；三个月，从冬天到炎夏；三个月，经历了许多许多的事情，如参加七天俱乐部，被聘为七天文学社顾问，被聘为加中人文网的导航专家……；三个月，有幸认识了蒙城的一些文友，如周怀宽、冬苗、北极狐、斯眉、紫云、冰蓝、彭博（海伦）、静思、小虫……；三个月，写了几篇文章，在文学城开了博客；三个月，曾旅游了千岛湖、多伦多城、尼亚加拉大瀑布、魁北克城……；三个月。也流了泪，也出过血，也受够气，也骂人，也憎恨，也叹息，也痛苦……；三个月，此生难得经历的近100个日夜……今天，我们要离开市区之时，心绪万千地说一声：再见了， MONTREAL ！

     离开蒙城，约 10 时20分，来到南岸，下车等候。几分钟后，上了从渥太华开来的“万友”旅行社的车子，旋即向加美边境开去。
     走了四五十分钟，临近边境。看到排队进入美国的车辆很多，如长龙一般。我们的大巴司机十分灵活，不时地向前游走，终于驶入一条大巴才能进入的专门车道。停下后，即有美国边境人员上来，我们坐在后面，看了看CHANG的加拿大公民卡，再看到我们的是中国护照，即让匀交给他，我们里面还有枫叶卡，每本护照里还夹着6美元办“白卡”的钱。那美国工作人员拿了正要放进后面的裤袋，又拿出护照里的钱，笑着用英语说了一句什么，我们听不懂，CHANG说，他是说：等下你们自己交，不然，他拿了要买啤酒喝呢！可见美国人是如何幽默风趣！

   我们这辆旅游车上的乘客，绝大多数是加拿大公民，虽然都是华人；只有我们夫妻俩是持中国护照的，需要下车到边境站面谈。导游即带领我们进到美国ADMITTED边境站，他为我们当翻译，接受问话，去哪里，做什么，有没有来过美国，什么时候……等等，我们一一如实回答，然后，按手印，拍照，付钱（每人6美元）。大约花了10多分钟，美国边境站工作人员在我和妻子的中国护照上钉了一张白卡，批准我们入境6个月，OK！这样，我们就第二次进入了美国的国境，踏上了美国的土地。
  与第一次进入美国的感觉不同之处，在于当时是冬天，白雪皑皑之中到处是飘扬的星条旗……这次却只看到少许的星条旗在飘扬，不过也很美丽，很舒展，很潇洒……