人类社会有许多节日，五花八门，丰富多彩，而母亲节是最为人性化，也最令人们重视的。我和读者朋友一样，值此母亲节来临之际，总会自然地想到母亲，回忆母爱的种种表现，以及母亲的许多趣事，作首小诗或者写篇文章，为母亲献上一瓣心香。

一、慈母手中线

那年我15岁，经过面试，被农校录取，要到市郊三十多里的乡间去读书。而父亲蒙冤入狱仍在囹圄之中，只有母亲一人为我准备路费、行装。

由于失去父亲的工资，家庭收入断绝来源，在用完了不多的积蓄、变卖了首饰之后，母亲只好去为富人浆洗衣裳，或者上街油炸小食贩卖，得到一些微薄的收入，让孩子得以活命。而为了使我这个长子能够得以深造，她不得不向人借高利贷，为我准备路费、书簿费，好在学校有奖学金，学费、食宿全免。

接连好几个夜晚，我半夜醒来，都看见昏黄的灯光下，母亲把父亲的旧衣服翻出来，为我剪裁、改制了适合我穿的上衣和裤子。那剪子剪布的嚓嚓声，从她的手下响起，静夜中显得那样清晰，至今在我耳边回荡；那墙壁上映出的的身影，母亲拈针扯线的姿态，如一幅画图，永远深印在我的心上……

以后，直到我结婚之前，我穿的衬衫、内裤和布鞋、棉鞋，都是母亲为我亲手缝制的。那真是出自慈母手，暖在孩儿身啊！

我不知道母亲是经过怎样的磨难，才偿还那笔高利贷的。但母亲脸上增添的皱纹，两鬓染上的银霜，那被肥皂和冷水浸蚀双手更加粗糙、皲裂，却说明了一切。我用以乘车、购买书本和日常零用的每一个硬币，都是母亲的心血换来的啊。

记得大学语文考试的作文题是《我的母亲》，我立即想起了孟郊的《游子吟》，于是笔下淌出了：“慈母手中线， 游子身上衣； 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春晖。”母亲为我做衣服鞋袜的许多往事……

如今时代不同了，母亲不需要再为儿女留学异国他乡缝补衣服。然而母亲为游子准备求学费用、购买上学衣物的情况，特别是与孩子心心相连的那份母爱，仍然与往时的母亲相同。缘于此，《游子吟》将会使世世代代的华人子孙永远受益的。

附：孟郊《游子吟》英文译文：

A TRAVELLER'S SONG
Meng Jiao

The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?

二、岳母教女言

我的岳母是江南太湖边的一户农家女儿，她不识字，却聪明能干。在她们村，人人称道，不管是田里地里，车水插秧，养蚕捕鱼，纺纱织布，做饭缝衣，样样都是一把好手。婚后，由于岳父在上海商务印书馆做勤杂工，常年不回家，家里的一切都由她操办，劳心劳力，从无一句怨言。

妻子说她母亲操劳过度，自己省吃俭用，吃穿都尽着孩子，自己营养不好，后来患病没有钱医，五十四岁过五天就病逝了。那时她自己才十二三岁。所以，我没有见过岳母。对她的一切都是婚后听妻子说的。然而，她说的有些话，却无意间印在了脑海中。

如她对女儿说，掌珠（我妻子的名字）啊，你要多学本领，不管是做饭菜做衣服，还是读书做算术，还是做田里地里的活，“本事在自己身上，要用时拿得出，什么都不怕！倘如不要你做，那是你的福气！”于是，她尽自己所知、所会、所能教给的女儿，自己织布，让女儿在一旁端着油灯，看她如何织；下田插秧，带着女儿到田头，让女儿模仿大人插；养蚕时带着女儿到蚕房，半夜很睏倦，照样要叫起女儿，学习拿桑叶喂蚕；还教女儿学绣花，做鞋子，补袜子……尤其是想尽法子让女儿和男孩子一样上学读书，没有钱，积攒母鸡下的蛋换成钱。

到女儿长大，母亲对孩子的未来考虑得更多更长远。妻子说，她要到镇上读中学时，母亲语重心长地对她说：“你长大了，要到外边去了。你呀，记住妈一句话：你丢块石头在荡面漾里（河水里），石头能从荡面漾里浮起来了，你再回来，要不然你千万不要回来！”

母亲如此决绝的话，什么意思？亲娘居然不让女儿回家？不是的。她当时不懂，后来才明白：母亲是在激励她，要她记住自己虽然出身农村，但是只要刻苦努力，照样可以成为城里人，可以过上比农村好的日子；要她记住，一个女孩子，照样可以像男孩子一样，学好知识，成为人才。要知道，这可是长久以来中国农村贫穷农民美好的心愿啊！

妻子说，她母亲一生虽然穷困，但是非常乐观，天天笑口常开，很难见到她愁眉苦脸。而且她乐善好施，常常拿粮食衣物救济那些更穷困的人。有什么好吃的东西（如烘青豆）也都留着，到上海探望亲戚时就带去，看到别人吃得开心，她就笑咪咪的。

我的岳母，一个不会说“书到用时方恨少”、不会说“艺不压身”的农村妇女，为了孩子的未来，所赠给的那些出自心窝的朴实语言，也都是让女儿受益终身的金玉良言啊！

呜呼！母爱之崇高、伟大、无私、深厚，是任何孩子一生都报答不了的啊！哪怕是在西方国家，西人之所以有母亲节，不是也同样启示人们要不忘感恩自已的母亲吗？

李白有诗曰：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”我今天把末句改动一下，用来献给天下的母亲：“桃花潭水深千尺，不及母亲爱子情。”祝天下母亲们永远快乐、吉祥、幸福、长寿！

                               2007、5、3

2007-5-11发表于MONTREAL《七天》周报