周健无可估量的贡献
 
John Doorbar


    已经记不清楚我第一次遇见周健时的情景了！那是1989年初我转入Lionel Crawford的实验室工作后不久的事情。实验室位于Tennis Court路剑桥大学病理学系大楼顶层，不久前才由帝国癌症研究基金资助装修过。电梯就在大楼顶层旁边，到达顶层一进门就是周健的实验台，每个从电梯出来的人都得从他的实验台旁经过。我的实验台与健的实验台相接，位于另一端，中间隔着试剂架。我们都是具有极高热情的青年科学家，用我们充满活力的研究激情，装点着也享受着这个位于城市中心的充满活力的实验室的机遇和幸运！那段时间，实验室里经常都是兴高采烈的讨论。虽然我们的研究工作处于初创阶段，但这里确实是一个令人愿意常呆的地方，而周健用他那充满顽童式调皮的幽默更使得这里常常是欢声笑语，气氛温馨！这里的工作是很辛苦的，然而不同个性的同事们相处融洽。褆姆•克鲁克、艾伦•斯道理和阿里•帕顿等人，也是善意玩笑和幽默风趣的制造大家。
    从一开始，我就和周健处得相当好。在他搬到布里斯班，又到Loyola 大学工作，然后又回到布里斯班的这整个期间，我们的友谊一直特别友好地维系着。在剑桥的那段日子里，我是一个未婚的博士后，不管是有关实验室的工作，还是其它的事情，周健都始终不渝地给我提供着宝贵的建议。很难说得清楚为甚么我们能够那么好，但一个毋庸置疑的原因就是他的人品。他从不自恃，他幽默，他对人一视同仁，他慷慨大度。他从不说他人的坏话, 但却洞察人的品行。他身上闪耀的光洁品行使得人人愿与他为伍。
    有几件事我仍记忆犹新：有一个礼拜Lionel Crawford 外出了。我们到位于西诺福克海岸的Hunstanton游玩，那是一个看海的好日子。天很热，我们的车队出发了,几个幸运儿坐在马格丽特•史丹利的车上，我相信她的车上有空调，在英国这是不多的。我们在海滩上玩游戏，逛集会，野餐……而周健和小依做了包括煮茶叶蛋等的许多事情。另一件事是探访他们在萨克福Shotley 的新居。在剑桥我参加过许多聚会，而这一次至今我记得很清楚。当时那个房子是周健和其他海外学者合租的，聚会就在那里举行。后来周健在剑桥的地位提升了，他买了一辆褐色的二手Triumph Dolomite车。按当时周健的“口头禅”，那是一辆道奇车，如今这种车在eBay网上已被列为老爷车了!
    开始，周健一个人从中国来到剑桥。后来小依来了，他们两人组成了一支颇为强势的团队，用痘苗病毒系统表达乳头瘤病毒晚期蛋白(L1, L2)的研究。虽然当时实验室里其他人关于L1 的研究工作也在进行，但当时很少有人充分认识到这项进行中的工作之重要性，而周健的到来的确使得这个项目面目一新。我记得在90年代早期的一个晚上，Lionel Crawford出现在英国电视台上，宣告我们将在五年的时间里研制出抗人类乳头状瘤病毒的疫苗。这项宣告是建立在研究者周健的决心和他出色的技术技巧上的。而如今我们已是硕果累累！周健是这项成果的开创者和奠基人，而凡由他开创的项目无疑地都会获得成功。毋庸置疑，任何时间当你的研究有了危机，周健就是你最想得到的合作者。
    后来，周健和小依离开剑桥去了布里斯班，我们一直保持着频繁的电子书信联系。通过这种联系，我们曾讨论了许多合作项目，直到1999年我们开始合作进行人乳头状瘤病毒E4蛋白质序列在细胞核内的转入和转出研究，在这个合作中，人乳头状瘤病毒标本送到我们这里进行初步的结构分析。1998年周健访问了我们的实验室,他的儿子周子晞还在我们实验室的电脑上玩了一阵。在他多次对剑桥和伦敦的访问中，这是其中的一次！不幸的是，英年早逝中断了他极为高产的科研学术生涯。我最后一次遇见周健，是1999年1月份在查尔斯顿举行的乳头状瘤病毒学术会议上。那时他英气勃勃，充满风趣。会议期间我们就许多事情进行了深入的讨论，彼此相惜相重。在聚会上，他给我们当时只有两岁的长子带来了一只瓢虫软玩具。我记得他说，他给小依买了一双鞋。此后不久，他就走了！ 他的早逝对于所有认识他的人，对于科学界，都是一个巨大的损失。令人欣慰的是，当年在剑桥他作为一个博士后所开创的事业已经引领风潮！我不知道当1980年代周健到达 Lionel 的实验室时，是否意识到他所做的是一个划时代的开创，但是他的成就无疑是一个杰出人物的决心和品质的最佳凭证！

2008年2月27日写于英国萨福克郡（Suffolk）纽马克特市（Newmarket）的都灵汗（Dullingham）

1989至1991年间Lionel Crawford实验室的成员
Jian Zhou 周健 博士后
John Doorbar 约翰.杜巴 博士后
Tim Crook题姆.克鲁克 博士后
Alan Storey 艾伦.斯道理 博士后
Carol Pye 技术员
Kate Hartley 技术员
Ruth Atkinson 技术员
Lionel Crawford 实验室主任
Nick Keen 博士生
Franco Carlotti 博士生
__________________________

约翰.杜巴（John Doorbar）博士,英国伦敦国家医学研究院病毒学系实验室主任。

翻译:刘广斌博士，澳大利亚南昆士兰大学讲师