《女孩之城》，我断断续续读了一个月，昨晚终于读完了。合上书本，像是告别了一个朋友，心里有些眷恋有些不舍有些空，还想说点什么。

《女孩之城》作者是美国知名小说家：伊丽莎白•吉尔伯特（Elizabeth Gilbert）。

译者是姜小瑁:  毕业于北京大学英文系，欧美文学及电影爱好者。

故事讲的是，二战伊始，19岁的富家少女薇薇安从瓦萨学院退学，投奔在纽约经营莉莉剧院的姑姑佩格。在这个华丽却摇摇欲坠的老式剧院里，薇薇安发掘了自己设计戏服的天赋，认识了一群影响她一生的女人：纵情声色，梦想用美貌征服世界的舞女西莉亚；从头到脚都严肃平庸，却是特立独行的奥利芙；视戏剧如生命的英国女演员、没有一刻不美的艾德娜；看上去荒唐透顶，却对人生很有想法的二手服装店少女玛乔丽。从而薇薇安经历了一场从身体到思想的解放，在纽约尽情去体验她所理解的魅力与自由。直到一次意外的性丑闻事件发生，薇薇安仓皇逃离纽约，由此开始了迈向成熟的生命之旅。。70年后，89岁的薇薇安用一封长信，给好友弗兰克的女儿安吉拉讲述自己这一生的经历并告诉她：自己是安吉拉父亲的什么人。

一开始我是被书中活泼俏皮的语言吸引住的，喜欢上书中的人物像姑姑“佩格”、“奥利芙”、“艾德娜”等，一个个都呼之欲出。但读到了书的三分之二处，我喜欢的人物大都离去，薇薇安的生活陷入低谷，文字也趋于平淡味同嚼蜡，有些想放弃又不甘。想不到书的最后又峰回路转，异峰突起。一个偶然，薇薇安遇到她死于二战的哥哥的战友，当年曾有一面之交、骂她“肮脏的小婊子”、经历了生与死、身体和心灵都受到重创的退伍兵弗兰克，在不堪回首的耻辱与伤痛中，两颗心小心翼翼地慢慢靠近，“我心里有个孤零零的、人迹罕至的角落，我以前从不知道它在哪儿，而弗兰克径直住了进去。”成了一对儿没有任何肢体接触的有情人，常常在夜深人静时散步在空荡荡的纽约街头，互诉衷肠。“我无法确定如果性爱插足了我和弗兰克的故事，我们是否还会对彼此抱有同样深的爱意与温情。性爱常常是作弊的行为---它抄近道直达亲密关系。它略过了了解一个人的内心。。”“没人能成为他那样美丽又阴暗的灵魂，似乎永远横跨在生与死的世界之间。”随着了解的加深，感情升华，完成各自灵魂的救赎。我以为这个结尾是全书中最感人的部分，差点错过。

在这本书里，你不仅能了解到二十世纪四、五十年代的纽约：娱乐圈、时尚服装、女权运动、同性恋等社会人生百态，还能看到一个女性的成长与蜕变过程，其中最关键的是女主人公薇薇安一直诚实地面对自己的内心，这大概是她一生中最为重要的坚持。回想我们一生所受的教育，从小被灌输要做一个听话的好孩子，成年后被要求做“一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人。。”都没错，但忽略了个人心中真正的需要，一生大多时间为他人而活，很少对自己真诚，审视并遵从自己的内心（当然也是东西方文化的差异）。

这本书，既不传统也不励志，它的可贵之处在真实，以第一人称口吻娓娓道来，像在跟你拉家常。书中还有很多打动人心的细节描写，也不乏大尺度的床上戏。对这本书不能说很喜欢，但在我读过的书里算是很另类。感兴趣的就去读一读吧，尤其是女人。

按我的读书习惯，又捡到不少彩色的贝壳（这是十分之一）：

薇薇安投奔在纽约开剧院的姑姑佩格：“这是我的侄女儿薇薇安，她整个夏天都跟我在一起，学习如何把一个剧院搞垮。”（书中到处是这样的幽默、自嘲。）

“赫伯特先生揉了揉额头，一副不知所措的样子，看上去好些佩格刚刚让他去翻新西斯廷教堂的天顶壁画似的。”

佩格和比利：“他们的对话你来我往，那么智慧又那么尖锐。那种调戏，那种知己知彼的讽刺，那种对彼此的全神贯注，他们之间的亲密是显而易见的。”

“事情不是非黑即白的。大多数婚姻既不像天堂，也不像地狱，而是稍微有点像炼狱。”

书中剧《女孩之城》中台词：“我爸爸教导我，一个男人的荣誉是他在这世上的全部---除非你有机会出人头地了，那时候骗骗兄弟的钱，把姐妹卖给妓院就没关系了。”

薇薇安：“如今，我就是一头皮糙肉厚的母老虎，宁愿手无寸铁站在危机四伏的真相丛林中不掉一滴眼泪，也不愿意一崩溃就哭成个泪人对别人进行道德绑架，既给自己也给他人蒙羞。”

写向往和渴望：“听到这句话之后，我心中一扇尘封已许久的大门豁然敞开，上千只白鸽从里面飞了出来。。”

“到了一定年龄之后，我们就会拖着由秘密、耻辱、悲伤和未愈合的伤口组成的身躯在这个世界上游走。我们的心因为所有这些伤痕而疼痛不已、扭曲变形，但我们还是能继续前行。”

薇薇安和西莉亚：“我们的友谊注定会昙花一现 --- 两个虚荣的年轻姑娘碰撞出了火花，在美貌的巅峰和智商的谷底走到了一起。”

“荣誉的战场是痛苦的。但要想长大，人就必须迈进荣誉的战场。你要对自己的行为准则保持警惕，你会被要求做出牺牲，你会被品头论足，如果你犯了错，你就必须承担责任。”

弗兰克死后的薇薇安：“接下来的几年对我来说是一段非常难捱的时光 --- 是我所经历过的最痛苦、最孤独的时光。。我连妻子都没当过，怎么可能当寡妇呢？一直没有合适的词来形容我和弗兰克是彼此的什么，所以他死后我感受到的那种空虚既是私密的，又无法定义。。我心里有一些地方，只有他在听我倾诉时才能到达，我自己一个人是永远都无法到达那些地方的。”