美国负责领事事务的助理国务卿莫拉•哈蒂对本报记者说
http://zqb.cyol.com/content/2007-02/15/content_1678241.htm
 
2007-02-15
本报记者 王冲
    “只要有一本护照，就可以到使馆申请赴美国旅游，而无需美国方面开具的邀请函，无需在美的亲朋好友担保。”
    上述这番话如果出自一个普通人之口，你也许不会相信。可莫拉·哈蒂女士说出来，任何人都不得不信。她现任职务是美国负责领事事务的助理国务卿，也就是美国领事事务的“一把手”。

    2月13日中午，她结束了对香港和上海的访问后抵达北京，接受了本报记者的独家专访。“我一会儿要和美国商会人士共进午餐，要会见中国外交部的相关人士，明天回家。你是我这次来北京会见的第一个客人。”她说。

    美国欢迎中国留学生

    记者：哈蒂女士，我读过一些你的演讲，我感觉你想传递的信息是美国总是欢迎来自全球的访问者。为什么美国在“9·11”事件后依旧选择开放？美国如何从开放中受益？

    哈蒂：有史以来，美国一直认为吸引旅游者和欢迎移民是美国变得更加强大的原因。外国人和移民给美国带来了创造力、知识、智慧和活力。因此，“9·11”后美国没有选择闭关，而是继续开放。这不仅是出于对历史的尊重，也是出于尊重多样性、保持创造力的考虑。简而言之，美国希望有人到美国去了解美国。对美国来说，宣传美国的最好机会是美国自身。因此，我们欢迎所有人，包括游客、留学生、商人到美国去。我们保护合法旅游者的行动，我们认为安全至上，我们不会为了保持开放而放弃安全考虑。

    记者：开放国门和国土安全看起来有些矛盾。你坚定地支持开放，有人在一篇博客文章里说莫拉·哈蒂正在让美国陷入危险，对这样的批评你如何应对？

    哈蒂：我没读过那篇文章，只是最近听人说起过。我想找个机会读一下全文，给他或她回一封信，告诉他（或她）开放国门和国土安全不是矛盾的，它们是一枚硬币的两面，我们两面都需要。

    每天有许多人进入美国，加强安全不单纯是为了美国人，也是为了每一个在美国的客人。因此，我们必须从申请签证开始严格检查。与此同时，我们一直鼓励大家到美国，否则，他们对于美国的看法、观点和印象就会通过其他渠道形成。我们必须开放和安全兼顾，“9·11”后我们也一直这么做。

    我没有让美国更危险。我在纽约长大，在我成长的过程中看着世贸中心盖起来，“9·11”后，我从办公室看着五角大楼在冒烟。我和其他美国人一样关心美国的安全。但是，我认为，吸引外国人到美国、了解美国是对安全的投资。因为到了美国后，一个人才更愿意了解美国的价值观。

    记者：“9·11”后，外国到美国的留学生出现了大幅度下降。自从2002年11月就任负责领事事务的助理国务卿以来，你一直在努力工作，改变这一局面。然而，2006年年年底经和组织（OECD）的一份报告显示，美国在国际留学市场的份额下降了3％。你本人如何评价4年来的工作成绩？

    哈蒂：谢谢你对我工作的评价。实际上，2006年美国吸引了大量留学生，比以往任何年份都好。2006年，仅中国就有6．2万名留学生到美国学习。最近几年，赴美留学生出现了积极的变化趋势。借此机会，我想对能看到这篇报道的人说，美国欢迎中国留学生。

    申请签证时不要撒谎

    记者：《中国青年报》在中学、大学拥有大量的读者，他们都是潜在的留学生。你能否谈一下美国在教育方面的优势？

    哈蒂：我想美国有很多优势。第一，美国的总体教育质量高，美国有着欢迎外国留学生的悠久历史。第二，美国大学数量众多，达4000多所，学科众多。这些大学有的在大城市，有的在乡村小镇。如果你想省钱，可以到小城市里的大学读书，或者选择国立大学。留学生也可以先到社区学院读一两年，然后再找一所4年制的大学。

    不久前，我到迈阿密的一所州立大学去，发现那里有来自70多个国家的学生。在美国的校园里，你不仅会了解到美国，你实际上是置身于一个“国际组织”，可以有机会了解来自世界各地的人，扩大你的视野。

    我认为，美国校园的学习和生活经历是无可替代的。

    记者：不过，对于去美国留学的学生来说，签证难成了一个根深蒂固的看法。

    哈蒂：这不对（提高了声调）。实际上，中国赴美留学生的签证通过率达到了85％，这是很重要的。几年前赴美签证难的坏消息已经过去了。问题在于，坏消息在这个世界的传播速度是好消息的7倍（笑）。

    记者：怎样才能成功地申请到赴美签证，能不能给些建议？

    哈蒂：好。第一，要为面谈做好准备。申请者要告诉签证官自己的人生目标和在美国的学习计划。最重要的是，他们要向签证官展示自己的学习计划如何能帮助自己实现人生目标。当他回到中国时，如何利用在美国学到的东西，在自己的国家实现自己的梦想。

    其次，要充分利用美国驻华使馆网站提供的信息。我强烈建议大家花点时间认真看看。多点时间做充分准备，你就会成为那85％中的一员，学成后服务于中国社会。

    记者：据我所知，诚实在申请签证时很重要。

    哈蒂：没错，这是第一要素，不要撒谎。

    赴美旅游无需邀请函

    记者：说到赴美国旅游，最近我听说中国游客赴美无需邀请函，是这样吗？

    哈蒂：还是让我来告诉所有读者吧：赴美旅游从来不需要邀请函。任何一名持有护照的中国人，都可以申请到美国旅游的签证，无需有亲朋好友在美国，无需美国人出具的官方邀请，入境人数没有限额。我们欢迎中国人到美国旅游。

    记者：但是，迄今为止，美国不是中国的旅游目的地国家。

    哈蒂：对，美国不是中国的旅游目的地国家。赴美需要接受面谈，需要扫描指纹，这不符合旅游目的地协议的规定，因此，旅游目的地协定不适合美国。

    我想借此机会做个广告，美国有许多美丽的地方，欢迎中国游客参观。只要有意愿，你拿着护照到使馆接受面谈就可以了。

    本报北京2月14日电
 
 【打印】 【关闭】
 
中青在线版权与免责声明： 
　　在接受本网站服务之前，请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

凡本网注明"来源：中青在线或中国青年报"的所有作品，版权均属于中青在线或中国青年报社，未经本网授权，不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者，中青在线将追究其相关法律责任。 
凡本网注明“来源：XXX（非中青在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载的目的在于传递更多信息， 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
本网站文章仅代表作者本人的观点，不代表本网站的观点和看法，与本网站立场无关，文责作者自负。 
如因作品内容、版权和其它问题需要联系的，请在30日内与本网联系。
　　 联系方式：中青在线信息授权部 电话：010--64098058