人到中年，过生日变成很尴尬的事情。年少时，过一年就多一份历练多一份盼望，很兴奋；真的老了，健康地增寿也是成就，必须庆祝；我这年纪吧，基本就是添几斤赘肉多几条皱纹。

话虽这么说，我这么自恋的能不过生日吗？不能！尤其今年儿子特地回来，更不能忽略啦。

请了两天假，去哈德逊河谷玩玩，晚上去CIA的法国餐馆吃饭。

住我们这一带的同学大概都知道纽约上州HYDE PARK CIA（CULINARY INSTITURE OF AMERICA）。他们的几家附设餐厅（法式，意大利，美式）是学生学习实习的地方，很有特色，个人强烈推荐。

我们去的是法式餐厅Bocuse。网上有详细信息，我就不罗嗦了。http://www.ciarestaurants.com/diningatthecia/the-bocuse-restaurant/

记得一定要定位，在他们的网站或OPEN TABLE 均可。

心无旁骛吃喝来着，只是用手机拍了一点，看看玩玩吧。

1.餐馆所在的大楼

2.餐厅一角。装饰非常CHIC

3.厨房

4.前菜之一：法式蜗牛

5.前菜之二：牛蛙腿

6. 主菜之一：羊排

7. 主菜之二：鸭脯

8.甜点之一：菠萝翻转蛋糕，蒸腾的是干冰，很给气氛。

9其他



10.手摇冰激凌

顺便说一下，允许自己带酒，$20开瓶费。我们在酒单上点的酒。餐厅有顶天立地一面“酒墙”，很漂亮。忘拍了。

11.喔，还有这个，餐巾是FRETTE的。家里有几件她家的床上用品（注：打折的，呵呵），那是我愿意花钱的地方。如果有能力，我会全更新成她家的。



12．再看看哈德逊河谷

生日对自己当然要好上加好啦。看看新添的“大白白”。生日第二天买的，儿子全程谈价办手续，省了好多事。呵呵。

不见得是好的选择，VOLVO XC90明年将全面改款。我买这2013的款，其实完全为了一份任性。

96年，刚来纽约，生活困顿前程茫茫，但不影响我对车子一贯的喜爱。曾在不经意的一瞥中看上飞驰而过的一辆XC90。10年前换车时，另一个情节占了上风，于是买了“蓝精灵”。10年后，在没有必要买一辆家庭用车的今天，又补课买了这个。选了最高配置，也算了却十多年前的眼缘吧。

俗，真俗。咱来点健康生活吧。

儿子从北京回来，对这里打高尔夫的便捷很感慨，对自己以前“不把豆包当干粮”的行为很后悔，每天练个不停。

于是，我也把球袋拿出来。上面挂着的最新一张球票还是08年的，擦球巾上的土也留了五年了。虽然球技不行，但那两三年的热情和美好却历历在目。

多年中，一次次想拾起，又一次次放下。这次，要感谢儿子给我一个PUSH。在一位私教那里上课，有点进步。能否打好，都要坚持。写下来，给自己鼓鼓劲！

看看我练球的地方。

还有，在REI买了这双登山鞋。很抢手喔，BACK ORDER等了几个星期才拿到的。

好了，琐事絮叨到此。祝大家新的一周愉快。

（April 30, 2013）