话说我侄女只身来美国旅行，去西部公园看野花、去西雅图、温哥华转个溜够，来了纽约依然精力充沛。我也跟着披星戴月，把纽约波士顿走透透，虽然腿都快断了，但心里觉得好年轻、好快乐。

我事前还很可笑地买了几条小裙子，想装年轻。和侄女一起去吃饭、逛店，都被店员热情招呼：”Hi Girls…” “Hi Sweetie”. 虽然知道在这疙瘩，哪怕两个七十岁的老太太出去玩，都是”girls outing”，但心里还是自欺欺人地挺受用的。

直到她临走那天，我们决定随便吃点中餐吧，就去了附近一家”包肥”。一个认识的店员在侄女去拿菜时，很亲热地问我：“姑娘好漂亮啊！是你女儿吗？你不是有一个上大学的儿子吗？还有女儿，真好！”

晕啊，我侄女都late 20s了，我就是Juno也生不出这么大的女儿啊。难道我看着这么老啦？我立马没有胃口吃饭了。

愤愤不平地告诉侄女，侄女说：“唉，主要我看着不成熟，老有人把我当teenager.”瞧这小嘴甜的，到底是中西通吃的小海归。我总算气顺了一点。~~~

实话之一：侄女确实漂亮而年轻，长长短短的小裙子、小吊带穿了一层又一层，显得特别小。

实话之二：俺确实要服老。小裙子吊在身上怎么也遮不住中广地带。泪如雨下……

实话之三：慎言是王道。那店员本来也是想夸我的，但是……

俺今天本来要去camping的，但销假去上班了。玩不动了 – 确实和侄女是两代人了。

明天好歹去camping site点个卯吧，不然对不住同行的两家同伴，也对不住自己的荷包。单程三个多小时呢，恨不得长翅膀飞过去。