同字异音，同音异字

     在日语中有一个汉字“生”有158中念法，是一字多读的最典型的字，因为日文中有“音读”、“训读”，根据“引进”时期和地点的不同有“唐音”、有“吴音”，还有名词、动词、形容动词等各种场合使用不同读法也有微妙的区别。而“死”字只有一个读法“si”！日语中一个“koushou”组成的词组可以标出四十多个词组，可能是最多的多字音。  
    汉字中同音字最多的是“yi”,《现代汉语词典》中读此音的字共103个,《辞海》中读这个音的共195个.
    同音字最多的15个普通话音节（汉语拼音表示，合并声调之后，括号内数字表示同音字的个数）yi (106), ji (93),  yu (90), fu (73), zhi (72), li (71), qi (66), yuan (64), xi (64), jian (61), shi (58), wu (55), wei (53), ju (51), bi (51)
    中国汉字种类繁多，其中有很多特殊的字。“中国笔画最多的字是什么字”这个问题还有很多争议。
    汉字中笔画最多的字：172画，其读音和字义都尚未知晓，但它确实存在，用电脑也打不出来，笔画高达160画的汉字。它与“雷”同音。《集韵》中有对它的解释。它是古时候的雷字。图中四个古“雷”上下左右各一个排列。古“雷”字由上面的“雨”，中间的“田”和“回”，底部的“田”构成。汉字有象形会意的特性。而古“雷”字正好对汉字的象形会意进行了阐述。
    笔画高达128画的汉字。它的读音hou•you，它也是“雷”的古字。从图中我们可以看出它由16个“田”字和8个“回”字组成。每一行里只会有“田”或者“回”。既然它也是“雷”的古字。
    笔画高达84画的汉字。它的读音taito.它由三个繁体字“龍”和三个繁体字“雲”构成，根据汉字构成特点，就表示龙在云层间飞动。另外网络上有日本汉字这一说，网传一位熊本县人的名片上就印有这个姓氏，他叫雲雲雲龍龍龍 麟鑑即云云云龙龙龙 麟鉴。今天也已经看不到这个姓氏了！
    笔画高达72画的汉字。上面左图72画，与“贼”同音。意思指“盗贼”。右图59画，古时“贼”的另外一种写法。二者土话均读zhui.这两个字中间部分有很多相同部分，而字的左边和右边也大同小异。从演变角度来看，右图中的字为左图中的字演变而来。
笔画高达64画的汉字。目前有3个64画的字。上面三张图就是它们的写法。最左边图中字读“驱魔”，意思也就是“驱魔”。中间由四个龍组成的繁体汉字音“zhé”，音同“哲”，意思是“唠唠叨叨，话多”，中华大字典》、《字汇和字汇补》、《康熙字典补》和最新版《汉语大词典》中均收录了这个字。最右边字读“zhèng”音同“正”。意义不详，收录于《中文大辞典》，中国字典收录笔画最多的汉字就是这两个。
陕西biangbiang面的专用字。它是一种知名传统美食。“陕西十大怪”之一的“面条宽的像裤带”就是指这种面食。biang字是一个合写的字，并且写法很多，在电脑上打不出来。是古时用渭河之水和面时发出的声音，由此而得名，并流传至今！

    汉字中读音最多的字是“那”字，共有8种不同的读音：
   那姓的“那（nā）”；
“那门子”（同“哪”）的nǎ；
“那我不再等了”的nà；
“那人可不怎么样”（口语音）的nâ；
“那些”（方言）的něi；
“那三年”的nâi；
“不戢不难，受福不那”（《诗经•小雅•桑扈》）的nuó；
“那踪”（移动步子）的nuò。
 "和"字有四种读音： hé     hè    hú      huó    huò
“着”字有四种读音： zhāo zháo zhe zhuó
“尨”字的四种读音，不同所表示的意思也不一样。诗经里的

召南·野有死麕
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
召（shào）南
脱（tuì）脱：这里指动作文雅舒缓。
感（hàn）：通“撼” ，动摇。帨（shuì）：佩巾，系在女子腹前，如今日之围裙。
尨（máng）：多毛的狗。
打死獐子在荒郊，我用白茅将它包。遇到少女春心动，走上前来把话挑。
林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。
“请你慢慢来别着忙，别碰围裙莫慌张，别惹狗儿叫汪汪！”