日本大阪“欧巴嫱”，中国大妈“好榜样”----关西-大阪的“欧巴嫱”的16大特征

       日语里的“欧巴阿桑”（Obaasan）、“欧巴桑”（Obasan）、“欧巴嫱”（Obachan）发音近似,却属于对完全不同年龄段妇女的称呼。就像汉语的“老奶奶”，“婆婆”，“大妈”（阿姨）之类的区别。

    日语“大阪欧巴嫱”就相当于汉语的“中国（广场）大妈”之类的年龄。但较之“中国大妈”来更有“大妈”的风韵和“大妈”的特点。大阪欧巴嫱更有独特和鲜明的性格特征，行为习惯方式的典型特征出众，是“中国大妈”们没有、或少见的风格类型。

      在20多年前,在“阪神大地震”之前，当时很多大阪男人喝了酒就喜欢大嗓门地自吹自擂。比如吹嘘说大阪从来没有大地震（实际上在历史上大阪地区的地震次数很少），问他们什么原因？原因，很简单！大阪的“欧巴嫱”们太厉害了，连地震、暴风雨都害怕不敢到大阪来了呗。更有甚者，当初美军不敢在大阪城仍原子弹就是因为有了大阪欧巴嫱的存在，原子弹都被吓到广岛、长崎去了！当然这只能当“醉话”听听，权当是一种大阪式的幽默消遣吧，或当“下酒菜”罢了。

    不过早就对大阪的“欧巴桑”有耳闻。

    曾读过一本小册子对大阪的“欧巴嫱”如是介绍：“大阪欧巴嫱的定义，属于动物纲，人科，大阪欧巴嫱族，地球上未知的生命体的总称。生息地在关西地方大阪市为中心分布在数个部族，在遗传学分类上与显示人类有极大的差异，其起源有非常复杂的多种版本。肉食性。位于地上生态系的生物链顶端，在自然界几乎没有天敌存在。食欲旺盛，是贪欲性捕食者，被认为是猛兽的代表种族。本能就喜欢好斗，满足了一定的条件可以得到广大的神通之能力……。”这寥寥数语就活灵活现地勾勒出“大阪大妈”是如何的厉害！比较起中国大妈来，“大妈味”是有过之而无不及！

    归纳起来大概有以下十六点“共性”：

    1，五大“性格特征”

【性格】1喜欢不停地说道，念念叨叨，话不停嘴，不给别人回话的空隙，就像机枪扫射（Machine gun talk）似的，且大声说话，显得非常活泼、活跃。

【性格】2.喜欢管闲事，你在大阪迷路了，去问欧巴嫱，她们会很快集聚起来，由一大堆人给你指路，你还担心找不着北？保证你会达到“目的地”。这虽然觉得有点过头，但她们都是好心好意。

【性格】3.很友善，对不认识的人也很有耐心，心平气和地与之交谈。在乘坐电车时，如有幸遇上邻座的大阪欧巴嫱，她会像几年不见的老朋友，回忆过去展望将来似，又像是与旧知、亲戚朋友攀谈似地交谈。其交际能力很强，其亲和力非同一般。

【性格】4.脸皮子特厚。说话不讲究分寸，不管是否需要婉转地直奔主题，办事过直率，虽然没有恶意但很多人还是受不了。大大咧咧说话、提问真是不啻男子汉的女子汉。

【性格】5.喜欢占便宜，对“無料”（白送）的东西很热心。商人之都大阪的主妇们对金钱观念很强，精打细算，对在街头如有分发一些不花钱的手纸之类的广告物品，她们随时可伸手要，有的人还“再给我一包吧”，强要多要。

    2，五大“言论行动特点”

      大阪欧巴嫱

【言论行动特点】1，在其手提包里肯定有糖果（阿妹嫱，飴嫱）。

糖果是随身的必备品。

【言论行动特点】2，看电视吐槽电视节目。

“干嘛呢”、“为啥呀”、“那可不行”仿佛是和电视主持人交谈似地不断吐槽。很多场合对一些机械声音情不自禁地回答。在车站，电梯装有彔音播放提醒人们注意，而大阪欧巴嫱会逐一回答。如“请注意左边阶梯”。他会对提醒回答：“好的，知道了”！这回答者自然是大阪欧巴嫱了。

【言论行动特点】3，喜欢展示自己买的便宜货（安自慢），“难波”商人的气质体现。

【言论行动特点】4，自行车上安装太阳伞（Sasube）。这种遮阳伞的销量以大阪最大。

大阪欧巴桑，欧巴嫱的“三大件”（三种神器）：一是护臂的“armcover”，二是遮脸的大遮阳帽（sunbizar），三是插在自行车上的遮阳（雨）伞（sasube:差兵卫）。这是大阪大妈的商标。

【言论行动特点】5，“飴嫱”，“御芋桑”分开，对食物使用尊敬语和敬体语。

“御豆桑”、“御粥桑”、“御芋桑”，似乎来自京都御所（皇宫）的语言。大阪欧巴嫱意外的品味蛮高的。

      三，三大发型特点

【发型】烫发，卷发厉害得似爆米花般。“Bonkure parma”

【发型】很多欧巴嫱短发短得胜男子一样。

【发型】头发染成金色或紫色的大阪大妈很多。

      四，三大服饰打扮

【服饰打扮，时装流行】1，喜欢花哨（派手）＝Oshare，大红大绿大花大紫

【服饰打扮，时装流行】2，喜欢穿猛兽花纹的服装，猎豹，狮子等印花服装全日本销量大阪第一。

【服饰打扮，时装流行】3,喜欢穿自已女儿曾经穿戴过的旧衣服、就装饰品。节约精神体现得淋淋尽致，当然还有一些自豪感！......

“厉害了！大阪的欧巴嫱们”（略）