To: Our Honorary Prime Minister, Mr. Stephen Joseph Harper
-&-
Our Honorary Quebec Prime Minister, Mr. Jean Charest:

Surprisingly I learned the article of 【GET UNDER DESK】it brought great attention, which made our honorary ministers also have to make speech and try to clarify since Jan Wong her immense thought and worrier shocked Canadian society.

Unfortunately, I afraid to say that, but since it is the fact: according my personal experience, and my surrounding people who have been immolated by discrimination of the culture war between English Canadian and French Canada, the bureaucracy of legal and justice system, which it more strongly proved that Jan Wong her immense thought and worrier is not just her imagination since this is not just individual, by the fact, it became social problem especially the unfair and injustice more often happened in minority Canadian society.

When unfair treatment appealed, plus injustice done by the system, there is a great chance to push the victim go crazy since there is no other hope—the similar case almost happened to me on year 1997 once my late wife killed by the hospital, and I was immolated with number things, especially by the legal and justice system…

Yes, I did controlled my mind, I was worry about my daughter how to survive since who was only 13 year old with no mother; at the time, I was putting a hope and believing in some day I would able to get justice done fairly; by then I walked in hospital asking for help. In these passed ten years, I always try to encourage myself to believe the system; and I am non stop to keep knocking different of doors, but what is the result? I am living with nightmare from the day up to today!

The entire response letters I received from both level of government by different of agencies, which already thick as a book: from Prime Minister, Justice Minister, public safety minister, Industry Canada, social and health minister, Public relation, MUC chief police, RCMP, College Medicine du Quebec, Barreau du Quebec, human rights, ombudsman, legal aid… But it still didn’t change any.

Recently, I received a response letter from Quebec Prime Minister office, and it brought me a hope since Mr. Kevin Bilodeau from Quebec Minister Office repeatedly convinced me that, do believe the system that the Police Ethics Commissioner will take care my matter seriously in this time because the minister office is putting attention on it…

Two months passed away, the Police Ethics Commissioner made me did all the work for nothing again—on September 29th 2006, I received refusal letter again as usual. In the same day, with MOUVEMENT ACTION JUSTICE, who already accepted my case two months ago; and I learned another bad news that the MOUVEMENT ACTION JUSTICE also changed it mind, refused my case…

The only place left is Quebec Crown Prosecutor department, which Chief Crown Prosecutor Mr. Mario Longpré personally promised three months ago, will carefully analyze my case; but till today, he never response any of my contact… And I believe it will no any news as same as before.

What the crown prosecutor department advice to me was: “Mr. Pan, you are a good citizen…” “Believe me, we all not happy with your case; but your restaurant is gone. Forget about, think about your family and move forward.” But how?! There is no where for me to start.

Passed through all of these, the great experience taught me that: I discovered that, it’s impossible for immigrant to fight with injustice especially to use English language in Quebec. Discriminations appeal everywhere— by the language, the race, the culture, the social status level, and bureaucracy, which just no one really want to talk about since it too sensitive.

Another great lesson I learned is the system: Seemly the system here is much better compare with many other countries; but Canada is a capitalist country, the legal and justice system also deeply effective. There’s way there many victims immolated by the lawyers. By them since the compliant system just as a vase for the main system, so how possibly for victims to get fair justice in order for them return back to a normal live? According my ten years personal experience, this is almost impossible.

From what I understand, Jan Wong did not stand the killer side; she was just trying to bring her point and send a message to the society in order to avoid those terrible incidents happen again. As the federal Minister and provincial Minster, I was wondering why don’t have the same worrier as Jan Wong did to think about how to improve the system functional in order provide better living environment to our citizens?

It’s nothing wrong for Quebecois to create law to protect their own culture; but for those government officers who they should not mixed up from his duty and power with their culture consciousness. Canada is immigrate country, so the majority society should also thing about if there is enough room for minority to breath.

God bless.

Peter Z Pan

October 3rd 2006

Attached:

LETTER TO PRIME MINISTER OF QUEBEC, July 5th 2006
http://www.sinomontreal.ca/bbs/showthread.php?t=343419

STRONGLY SUPPORT ARTICLE OF 'Get under the desk'
http://www.sinomontreal.ca/bbs/showthread.php?p=1297954#post1297954

让我们支持Jan Wong( 1 2 3 4 )
http://www.sinomontreal.ca/bbs/showthread.php?t=371631&page=1&pp=30