全中国现在都哈日哈韩。我却几乎只看过一个日剧，就是东京爱情故事。

那时我比剧中的莉香还要年轻，紧跟着11集剧情，骂着完治和理美，同情并喜欢着莉香，迷着那音乐，也记住了铃木保奈美这个美女。

一晃十多年过去，我又坐下来重温。还是那甜美的笑脸，还有那美丽的音乐。看着剧中人依然青春素净的脸，都几乎不施脂粉呈现着自然的表情，还有黑黑的发色，看看今天视屏上怪异的打扮，更觉可贵。

不再那么跟着莉香的感情跌宕，更多地是在感受着自己年轻时候的轨迹。

阿德也非要坐下来，跟我一起看。这可累S我了。他老人家看不懂字幕，我必须逐句给他翻译。我这翻译一定是做得出色，阿德居然提出要从第一集重新开始，要正儿八经地学习东京爱情故事了。

连着几天，他下班回来，我们就开始。我这翻译还不敢怠慢，稍微想偷懒漏过一两句对白，阿德就会叫：“刚才，刚才！说啥了？我看到两个字，是上，还有笑！你没说到笑的事情！” DVD被颠来倒去地放来倒去。

可他还一边看，一边嘲笑：“什么？你说莉香漂亮？”

“当然啦！人家当初说我像莉香呢！呵呵，说我傻笑像她！”

“切~~！她不笑还看起来正常些！” 这是阿德对我偶像的评论。

又来了：“呵呵，那个三上，他就是oh yeah baby! 我是个good loking guy, 跟我上床吧！他以为他是什么啊？。。。喔，他刚才对理美说什么？”

累了几天，总算学习完毕。阿德却不满意：“日本人真是的！为什么他们说话就是不说是或不是？非要绕来绕去？有时候就是几句话就说清了的，就没有误会，没有遗憾。”

我说：“那我们天天在一起，常常吵架斗嘴，说了那么多话，下次同样的事我们还是要吵，怎么解释？”

阿德不理我，独自憧憬：“日本男人好福气喔！三上和理美睡了觉，还要理美起床给他端咖啡拿水。。。”

工科男人就是这样，哪有几分缥缈和浪漫？

其实，阿德还是去作了功课的，他知道是小田和正演唱了主题歌，也知道这首歌创了日本流行歌曲历史上第三的排行记录。还知道这部剧捧红了那几个年轻演员，后来，他们都又接了好多戏。。。