辛弃疾一首著名的《青玉案  元夕》，有这样的名句：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”结尾曲折含蓄，余音绕梁，回味无尽。

这个阑珊，使多少人上当。以为是灯火辉煌。其实是“将尽”、“衰落”的意思。《现代汉语辞典》举的例子是，春意阑珊，意兴阑珊。

最近，一位很好的博客写手，在他的博客文章里，也不小心有这样的小失误 。

他在文学城的博客叫“我的小酒莊”，他的文章在描写、叙述、感悟几方面，都堪称高手。在“万维”里，他叫“潘涌”。

他的“眼辨色，耳听音，胡写几句爱尔兰”一文，描写在美国的爱尔兰酒吧，写得是如此生动。

“领队乐手在最后一声一二三后，乐手们一起高喊：把爱尔兰小调赶出我们的酒吧，接着敲起了重金属乐器，弹起了高音电子吉他，震耳发聩。爱尔兰小调是凯尔特曲调的一部分，节奏缓慢悠扬，多用传统的管弦乐器和爱尔兰特有的多管风笛演奏，欣赏之后有余音绕梁一步三回头留恋舍不得离去的感觉，作曲高手们在描写送别时人们心情的时候时常用这种曲调做主基调。酒吧里的男女一个个像早晨八九点钟的太阳，当然不喜欢了，所以他们齐声回应：Fuck out。我的左手边坐着一位美国老人，岁数应该比我大十岁左右，他一直安静地坐着，不时地打着手势让我吃他点的奶酪和小饼干，也见到爱尔兰女孩儿在他耳边嚼几句耳根子。他是一个个别人物，选择此刻而来，也许在眷念过去时光，也许感到来年无多，真的让我感觉到了花花草草由人恋，生生死死随人愿了。

整个酒吧只有两处灯火阑珊，一处是吧台对面的酒台，上面布满美国各民族常喝的高度酒，还有一处是收钱的箱子，这一处必须有灯光照明，老板的命根子，其它各处都是灰暗一片。那么，这些美国八九点钟的太阳在爱尔兰节这一天都要喝什么酒呢？”

这点小疵，没有什么。连王蒙这样的大家，在阑珊的灯火处也跌过跟头。黑黝黝的，难免啊！

王蒙还把“滥觞”，误用为江河浩荡、发展成了势头的意思，其实，是水少得只可以浮起酒杯，现在，就用来指事物的发源。

这影响王蒙的大家地位吗？

当然不！

小酒莊也依然酒香。