刘峰走后，子芳与小峰的日子有些平淡。家里忽然少了一个大活人，小峰寂寞的很。忽一日，子芳接到李影从多伦多打来的电话，子芳很是高兴，握着电话舍不得放下。李影说她那儿一切都好。她公婆从国内来，想来蒙特利尔玩玩儿，能不能在子芳家住住。子芳连声说来吧来吧，正巧刘峰不在家，方便的很。李影说也不多打扰，我们周末开车过去，周日就回来了。

周末果然李影一家来了。半年不见，娇娇长得白白胖胖，长发散着，已经有西化的味道。王建一的父母在国内都是中学老师，自然也彬彬有礼。李影却大方的很，一屁股坐在桌前，对子芳说：“累死了，一下班就往这头赶，好像什么西洋景，晚一个小时就看不着了似的。快给我点水喝。”子芳听出李影的弦外之音，偷眼去看王建一的父母，二老倒像什么都没听见似的。子芳把水果和饮料摆上对二老说：“你们随意。”就去张罗饭菜。李影说：“张罗什么，多麻烦，我们还是去吃自助餐吧！”子芳说：“别啦，我都准备好了。” 李影坚持出去吃。小峰一听吃饭店，更是高兴。于是一行人浩浩荡荡，开向Chinatown.

李影比去年略瘦，说是减肥的成果。但精神饱满，皮肤也比以前光滑园润。李影向来是个自信的人，但这次来，子芳很有感触地看到李影在王建一家中以有了独掌大权的味道。王建一沉默，安静，比以前显的心事重，不再像以前与刘峰在一起时谈天说地，夸夸其谈。开始子芳以为是刘峰不在家，没有对手，后来马英武和胡大松来看他们，子芳才感到王建一真的有变化。晚上睡觉时与李影说起，李影只是说是累的，王建一在仓库扛大包，很不适应。

晚上李影和子芳领孩子们在一个房间睡。孩子们先睡了，两人就借着月光唠女人的体己话儿。李影和子芳是中学同学，王建一也是。但中学时李影和王建一倒没有一丝早恋的萌芽。还是上大学后男孩女孩互相联系，才慢慢接近起来。李影和王建一的恋爱史子芳最清楚不过，所以才是他们最亲的朋友。

李影斜躺在子芳的左上方，絮絮的说起上班后生活有了许多变化。在为人处事的方法上，认识问题的角度上，鬼佬和中国人都有很多不同。说起上班后公司第一次集体出去吃饭的故事。魁北克们上班说英语，聊天时都说法语。李影的英语只是专业用语，所以一到饭桌上，就成了聋子。法语不灵，英语也不灵，因为他们说的话题李影根本不知道。如果是讲笑话就更糟糕，因为李影不明白他们为什么笑。有一个大个儿见她不笑，问她：“你觉得boring?” 李影说：“of course.” 大个儿就很可怜的看她。那眼神儿让你觉得自己不是外星人就是乡巴佬。好不容易捱到八点, 李影想it is enough,只要有人走，自己立刻跟进。好不容易捱着见一个女孩要提前撤了，但见她款款的站起来，到每个人面前贴面，亲吻，亲得叭叭响。李影一看，这个咱也来不了，只好坐在那里继续等。到十点的时候，她实在倦得很，也顾不上什么礼节，站起来说我要走了，伸出手跟每个人握手。她一伸手，鬼佬都笑，说：“这是你们国家最高礼节了吧？”李影说是。鬼佬便点头，说：“我在电影里见过。”又说：“但见面礼是这样，再见也是这样吗？”李影说：“也是，只是你看的那电影没演到这儿就完了”。

两人说着说着就笑，笑得眼泪都流出来了时，李影忽然不笑了。李影说：“子芳，我真想回到我们上中学的时候，那时多好。我真想再年轻一次。”子芳就调侃她说：“再活一次？” 李影说：“再活一次，再爱一次。” 子芳爬起来贴在李影脸上看，说：“李影，你不是有点走火入魔吧？” 李影的眼里含着泪，在月亮朦胧的光里，李影的脸庞显得很年轻，嘴角微微翘起，是平日里平淡的线条显的柔和而生动。而那含泪的双眼，宛如两汪深潭，充满无限悲哀，不知是对逝去年华的怀念，还是对未来的憧憬。子芳的内心深为震撼，却不愿李影沉于其中，就用头发抚着李影的脸说：“得了，得了，别这样，我都快爱上你了。”李影却忽然笑道：“在加拿大，最有风格的就是每年的同性恋大游行了，同性恋在这里不受歧视。其实同性恋也许比异性恋给人的幸福要多。”子芳笑道：“玩爆了玩爆了，我可接受不了同性恋。” 李影恶作剧说：“那玩换老公如何？” 子芳道：“我可不换。” 李影叹口气说：“子芳你可真老土，都什么时代了，你还挺贞洁。”子芳正色说：“贞洁不贞洁是自己的事。自己心里过得去，怎么活也没人管。”然后嘻皮笑脸的说：“你怎么了？你不贞洁了？”李影不说话，只把毛毯拉近下颏，说：“不闹了，睡觉，明儿还赶早呢”。

第二天一家人都起早。子芳的早餐很简单，牛奶面包，水果煎蛋。李影起得最晚，在卫生间耽搁了大半天，来到桌前时，公婆俩正吃到一半。见李影来，一齐站起来给李影让座。李影也不客气，坐下就吃。子芳看的两眼发直。原来王建一当初与李影好时，他父母是不同意的。王建一是重点大学毕业，从小到大都是学生会干部，长得一表人才。李影相貌一般，家境也不甚好。这样一拖就是两年。李影因此非常苦恼。那时李影母亲患癌症病重，自己刚毕业分配工作又不顺利。郁闷之极，给王建一的母亲写了一封信，讲述了自己的处境和苦闷。王建一的母亲读完信很受感动。见李影笔迹豪放而措词婉约，知道这个女孩不是等闲之辈，于是特地赶到医院去看李影的母亲。去时李影却不在。李影的母亲当时已是病危，但精神还好。言辞亲密而不失身份，只讲自己恐怕活不长了，只耽心李影年纪还小无人照顾，如果阿姨有心能帮自己照顾一下，也就心安了。

王建一的母亲当时深受感动，却只是讲安心养病，一切会好的。出了医院老太太改了主意，把王建一叫回家，郑重表示同意他们的婚事。老人心里明白，看李影母亲的情形不会活过一周，如果不及早表态，李影如果受不了双重打击，不仅王建一不原谅她，她自己也会遗憾终生。何况看李影母亲说话的情形，王建一在李影母亲面前已尽了半子之孝。老人的转变令李影情绪大好。在一周之后的丧礼上，李影就扑到老太太怀里改口叫了“妈”。因此李影在王建一父母面前一向谦恭。这一点子芳是再清楚不过的。今日却见李影如此嚣张，心里不禁叹道：“马克思主义真是放之四海而皆准，经济基础决定上层建筑啊”。回头看王建一，王建一正对李影笑道：“昨晚没睡好？怎么眼圈都黑了？”说着伸手去摸李影的头发，李影却举起一只手挡了。王建一只是讪讪的笑。