传说中国古人在抄录药方的时候，是老师口授，学生抄写的。

一日，老师正在口授药方，忽然觉得天太暗了。就随口说了声：掌灯。但抄录的学生没明白过来，于是药方里便多了一剂“掌灯”。

结果后人蒙了。拼命考证这“掌灯”是哪里来的？

这是历史给开的一个玩笑。

圣经也一样。

路加福音里有这样一句：“ 他 在 主 面 前 将 要 为 大 ， 淡 酒 浓 酒 都 不 喝 ， 从 母 腹 里 就 被 圣 灵 充 满 了 。 ”

中间突然冒出一句“淡酒浓酒都不喝”，着实让人摸不着头脑，于是后人就考证说这一定是有寓意的。

其实，也就是路加在口授，学生在笔录，这时候有人来了，说，老路啊，说了半天了，口渴了吧？喝点什么？淡酒还是浓酒啊？

老路曰：淡酒浓酒都不喝。

得，这一句就硬生生被学生记在文字里了。

呵呵。