空斯坦湖( lac de Konstanz or lac de Constance - 法,  Bodensee - 德 ) 位于德国 瑞士 奥地利三国交界的地方，在黑森林以东，是欧洲渡假的一个好去处 .

       奥地利 BREGENZ 的水上歌剧院座落于迷人的空斯坦湖东岸，它的特点不单单因为它的舞台浮在湖面，而且还因为它的舞台艺术构思相当特别，很有现代艺术特色，整个舞台每 几 年变更一次，吸引着众多的传统音乐歌剧爱好者，白天在湖上随着船只欣赏湖光山色或者到湖里潜水钓鱼，游泳，晚 上乘着游船从湖的周边城市来到 BREGENZ ，它没有欧洲的另一个著名的夏天露天歌剧 院 -- 莎士比亚笔下的罗密欧和朱丽叶的故乡意大利维罗纳斗兽场那种广阔雄壮的气派，但却以它独特的风格使人如痴如迷 .

        BREGENZ 露天歌剧院的创建史我未曾考究，第一次发现这个歌剧 院是来欧洲的第三年，在一个夏日晚上经过 BREGENZ时湖面上传来女高音 ( soprano) 那美妙委婉的咏叹调，寻着声音而去，在离不远的湖边隐隐约约看到湖面上舞台的灯光和荡漾的水波相互交映，疑是醒中步入梦境，自此爱之不息，每逢夏天演出季节，如果不是远游，我必找个周末到 BREGENZ 重温梦境 .






       今年夏天的 BREGENZ 露天歌剧院上演的是意大利最早的著名歌剧创作音乐家 GIUSEPPE VERDI 的著名歌剧 « 行吟诗人 » ( Il Trovatore Di GIUSEPPE VERDI- 意， Der Troubadour Von GIUSEPPE VERDI- 德， Le Trouvère De GIUSEPPE VERDI - 法 ).  
Giuseppe Verdi:


       Il Trovatore  是一部很感人的浪漫爱情悲剧，全剧分为四幕，剧情大概是：

幕起之前，卫队长 Ferrando 向观众叙述剧 情的大概:
       The old Luna 伯爵的父亲有两个年龄相 差不大的儿子，一天晚上，家人发现在小儿子的摇 篮边有一位吉普赛女人，把她赶出去，可是伯爵的小儿子生病了，人们认为是中了那位吉普赛女人的咒，于是找到那位女人，把她扔进火堆烧死 .
那位吉普赛女人的女儿 Azucena 决心为母报仇，她溜进伯爵城堡并带走了伯爵的小儿子并打算把他烧死，可是在激动之际，她错把自己儿子扔进火堆烧死 . 她把伯 爵的儿子当自己的儿子养大并取名为 Manrico.

剧情的开始，Manrico 长大成人，Azucena 决心利用Manrico 对Luna 伯爵家族报复.

第一幕：决 斗
       在Aliaferia 宫 殿，爱上公爵夫人Leonora 的 Luna 伯爵派人请来行吟诗人在他所爱的 Leonora 公爵夫人窗前吟诗歌唱，在花园里的 Leonora 向好友 Ined 倾诉她的爱人就是那位行吟诗人Manrico ， Luna 伯爵听出行吟 诗人歌词中对 Leonora 的爱，嫉妒之火不由上升，持剑与 Manrico 决斗 .

第二幕：吉普赛女人
        在吉普赛营地，Azucena 和 Manrico 坐在火堆旁，她向他述说她对Luna 家族的仇恨和她的母亲是如何被烧死的：“ 替我报仇吧 ” ！她对Manrico 说，而Manrico 却怀疑自己到 底真正是她的儿子，她向他保证她的确是他的亲生母亲 .

       Leonora 以为 Manrico 已死，万念俱灰，隐居在女修院， Luna 伯爵带人到女修院找 Leonora ，向她倾诉爱慕之情； Manrico 也带着人马赶到女修院，与Luna伯爵的人马冲突起来 .

第三幕：吉普赛女人的儿子
         Manrico 终 于把 Leonora 带到他的 Castellor 营地， Luna 伯爵派人把营 地包围起来，他们抓到 Azucena ，卫队长 Ferrando 认出她就是把 Luna 伯爵的弟弟扔进火堆的女人 .

         在 Castellor 堡垒里， Manrico 和 Leonora 正举行结婚仪式，闻讯 Azucena 被抓并将被烧死， Manrico 停下结婚仪式，带人前往营救 Azucena.

第四幕：剧痛
        Manrico 救母未遂，母子被囚 禁在 Aliaferia 宫殿主塔， Leonora 向 Luna 伯爵许诺愿意嫁给他如果他放了 Manrico ，伯爵答应她 . 她吞下藏在戒指里的毒药，到主塔去见 Manrico 并敦促他快走， Manrico 明白她为了救他付出生命 . 这时伯爵赶来，见到死在 Manrico 怀里的 Leonora. 他下令处死 Manrico ，当 Manrico 被处死时， Azucena 告诉 Luna 伯爵被处死者正是他的亲弟弟并大声呐喊： “ 妈妈，我终于为您报仇了 ” ！

       剧情悲伤动人，加上灯光和舞台设计的烟火，与湖水相互交映，男女高音美妙委婉的歌声响彻整个湖面，气势磅礴，荡气回肠，剧终人散，善欲罢不能.

       只是今年的舞台设计表面看上去不是很漂亮，设计者的表达主题是石油工业对人类环境的影响，在美观上并不是很赏心悦目，尤其是在白天去看它，有一种不明言状的压抑感，只有在晚上灯光和火把效果的作用下，才显出它的迷人之处，在演出过程中不方便拍照，只能在这贴出白天舞台的照片.
 

另外的几张是在文件上复印下来的前几年 BREGENZ 舞台的宣传照 :