1992.6.13

早上又被闹钟吵醒：昨晚还以为关了呢，都是那 Pille 的事儿，让我忘记查看了！

躺在沙发床上，看上次爸爸给我带来的《微型小说选》，想到下午要到小花那儿去，尽量多给她带点书去看， --- 我看完了这本，就可以给她带去了。

这些微型小说中所描写的故事，与昨晚电视剧里的故事是截然不同的两种情调。也许我是很幸运的，既能欣赏中国的文学，还可以看懂西方的艺术创作。今晨看的这些微型小说中，有些可能是在校大学生写的他们的校园生活，这不禁让我想起了自己的大学时代的生活。上课、做作业，参加校运动队的训练、比赛；与同学、老师讨论课题，争执不休； .... 。还有晚饭后与同宿舍的同学去邻居的农机学院的校园里散步， .... 这些情景好像还是昨天的事儿似的， 在记忆中那么清晰 ..... 那时的确是众所称之的 “黄金时代”啊！当时是身在福中不知福，每天 除了好好学习，上课、作业，训练外，没有别的忧愁打扰，当然偶尔也想象一下毕业后的去向，也许也有发愁的时候，但哪里有现在的操心事儿呢！咳，人无远虑必有近忧吧。 --- 这些 描写大学生以及青年人生活的微型小说选，都是提倡让青年人专心读书，少谈恋爱、私情的。回想在大学时代的我，也正是这样做的。可现在觉得自己的生活中，太缺少这些当时舍弃了的私情、恋爱。那时的生活，在当时看来是单调的，但也是充满了憧憬、对未来的向往。 现在想来，当时的奋斗、牺牲，只是为了现在吗？世上的工作，那一行都有乐在其中。我不知道我现在还是应该只“埋头读书”，不去“享受人间快乐”。如果生活不丰富、不充实的话，又怎么能“健康成长”呢？不为“享受人间快乐”，又为何要“闭门读书”、“艰苦奋斗”呢？想想今年已经 35 岁了，，自己的生活还是一直是清一色的“艰苦奋斗”型的。受共产党的教育，“把艰苦留给自己，把享受让给别人”，自己艰苦奋斗挣的钱，奉献给父母、孩子，自己则在这里勒紧了腰带过日子，好不寒酸！昨天一下子买了 20 马克的食品，汽酒、点心也在其中，就觉得自己也未免太奢侈了（ 贅沢すぎる ）。 20 马克在国内是我半个月的工资，而在这儿，只不过是一、两个小时的工钱。这儿，一个月的房租就是 600 马克，是不是也太奢侈了呢？我现在仍是无论如何也舍不得花上三、四十马克去餐馆餐一顿，除非是别人请客。

昨天给 K 打了电话，他说他的潼陵项目总算有了眉目了，今天也要去公司加班，明天也加班，然后来我这里，后天他就该飞到北京去了。他说是两周，我看未必能够。他说他还有煤磨的项目，等等。 ---- 他终于争赢了日本的出光公司！

1992.6.16

回家收到了父亲十多天前寄出的来信，这信在路上走了一个多星期！看到李家那么占便宜没够的劲头，气就不打一处来！匆匆给周刚 --- 爸爸说是帮我打离婚官司的律师 -- 写了回信，谁知 能顶多少事儿呢。最好是能把这段经历写出来，作为文学作品发表出来，让世界上的人们都来评评、看看，知道世界上还有这种人存在，世界并非那么美好！当然这种事情不触及到自己，就会觉得是“林子大了，什么鸟都会有的”。我要生活下去，我要写些东西出来。当然这需要时间、精力，每天还要上班，“为五斗米折腰”。

今天 Rother 又拿来了一些 Ersatzteileliste 备件清单，明天还想让我帮着画图。为 Nordtank Energy Group 的那二十台（或许能争取 50 台）风力发电机的增速机而设计。晚上的电视也得 牺牲了。

明天一早去看牙医生，正好今天晚上牙痛了起来。

明天还得抽时间去一下那个 bloede Frau Muench 那儿，送去一封信。好在后天能有一天休息。

星期天（前天） K 走后黎晓来了，吃了晚饭，聊了聊天，九点半，她走后，我又看上电视了。她告诉我 Dortmund Klez 有便宜的西装，我昨天便去采购了回来了一件，花了 30 马克。我正缺这种衣服！当然顺便也买了些食品。有了一大发现：那儿有海鱼，还比较新鲜，我一下子买了许多， 10 多马克呢！冷冻室都快放不下了，只好赶快把冰激凌吃掉，腾出空间来。

1992.6.20

不知为什么头疼起来，昨天下班后去看了医生，开了点儿药，今天吃了也不见好，也许是吃的东西不行？

收到了山崎久行的明信片，我赶忙给他回了信，其余的时间就用电视和小说打发了。周四的休息日里， K 打来电话，我却忘记告诉他：他最喜欢的相扑大将小锦，前几天在 Duesseldorf 杜塞多夫的了冠军！周二收到了父亲的来信当天匆匆忙忙给周刚写了回信，又给父亲打了电话，可他已经不在北京民院的招待所住了。我打电话到周刚家，他也不再，他母亲接的电话。我就只好给 K 打了电话。刘楠一家准备 7 月份搬到贾祥的工作地去，她告诉了我使馆领事处的地址和电话，我的护照也该办理延期、加页了。

1992.6.22

昨晚 K 打来电话，说他是在 CITIC( 国际大厦 ) 看电视，他住的建国饭店收不到播放德国对瑞士的足球赛的电视台。我便顺便告诉了他小锦在杜塞多夫的相扑比赛上得冠军的事儿，他很是得意！

周末，一个人过得到也清闲。上个周末那么热闹，这个周末也该清闲清闲了。一般 K 近来并不是说话不算话，我也没想到他能给我打来电话，，除非他已经订好了回程的机票。

今天也没有多少活儿。上个周五， Brexeler 和 Rother 都抢着要我给他们帮忙，一个要我给 计算 KA ，一个要我给画图（ Nordtank ），最后让 Wielhelm 判断，当然是 Rother 赢了。 我赶在下班前把图画好， Rother 赶紧复印了，当即就给 Nordtank 传真过去了。今天当然要给 Brexeler 算 KA 了。找了 Dr. Raphael ，又找了 Hoffmann ，也没能解决问题，结果是 Hoffmann 给 Brexeler 打了五分钟的电话后，让 Brexeler 再与用户商谈清楚后才能给他计算。这点事 儿，不到早饭时间就解决完了。我也闲了下来，没人“抢”了。中午时分， Huebscher 来了， 想要质量管理表格，那还是我好几周前编好的，吃过午饭，我便给她拷贝了两个过去，这也就算是一天的活儿了。

Wielhelm 问我何时休假，我答圣诞节前后，休一个长假。他说考虑考虑， --- 什么意思？

我竟把小小说集拿到办公室来看了。反正也没人管， --- 虽有些不象话，但又有什么办法？没多少活儿干，干座着也是干座，顺手抄下来几句：

“枝叶青黄，人世沧桑，无休止地重复，然而更是无休止地进化！”

又想起了随父母去五七干校时，在洪湖吕家边小学上初中班时，我那时的语文老师孙显宴讲解“触景生情”一词时，用的例子：“明月照进窗，嶷是地上霜。抬头望明月，低首思故乡。”孙显宴老师可以说是我学文学的入门导师，他讲的中文的语法，词组、对比、排比，对联、赋诗、意境都是那么引人入胜。他讲课时的音容笑貌，至今还深深地、清晰地留在我的脑海里。他有一双清澈、明亮的大眼，长圆形的脸庞，厚厚的嘴唇，高而笔直的鼻梁，家住在离学校比我还远一个村子的团结三队（我家住在团结五队）。讲课时总是一只手拿着书本，另一支手攥成拳头，轻轻地在课桌上打着按锤。当然我也清楚地记忆着，那时我的数学老师邓荣光。他是广东人，华师毕业后被分配到洪湖县的教育局，下放乡村学校当老师。他的普通话带有浓浓的广东口音，正方形的脸庞，眼睛大得要掉出来似的，鼻子一般，薄薄的嘴唇，讲课时着急了会口沫四溅的。给我们讲解的几何课程中，三角函数让我记忆最深。在考大学时，几个几何求证题我能顺利解出，还要归功于他呢。还记得农忙时，全校支农，在割麦子时，麦地里的土蛇、水蛇，他都抓来，扒皮去肚，烧成白花花的蛇肉汤，给同学们解馋。当时班上只有 32 个学生，三个女生。我们女生悄悄地给他起了个外号叫 528 。当然是有原因的，还挺复杂。等心静下来时再慢慢回忆吧。

为什么人们总爱把月亮和故乡连在一起呢？我想家了吗？想女儿了吗？年底圣诞节回去吗？一切还是犹豫不决的。 Herrmanns 赫尔曼斯说的“走一趟中国”怎么又不见他再提了呢？ 我是否该听刘楠说的，尽快把护照寄到领馆去延期、加页呢？或等 K 回来，找时间与他一起去呢？

1992.6.26 晴

昨晚方振宁打来电话，今晨他又打到办公室来了。可是他的行程太紧张，看来这次是见不到面了。我并不想去与他见面，松本洋子托他带给我了一些礼物，他也只好寄来了。可我刚刚把护照寄走延期、加页去了，凭什么去取来呢？他说他感动的是，我立即就给他回了传真，一般中国人都是拖拖拉拉的，像我这样的反应快的还少见。这又有什么呢？

这两天上班来都没多少事儿，试着写了点儿小东西《月亮》。一开写才觉得写作难。写了许多都不满意；改来改去，还是不满意。也许是写作目的不明确吧，总觉得文章的主题不明确，不知是表达一种什么样的情绪。最后，压缩成了不到 800 字。而最后一段又觉得有些画蛇添足。只想给父亲一点儿小刺激而保留下来了。

写作时要有生活的实践基础的，我的生活实践是不是太少了呢？太单调了呢？

终于下决心去新配了一副眼镜，今天去取， 152 马克，够贵的。我现在带的这副还是八年前配的呢，勤俭了这么多年。要不是现在的这副，在看远处时有些看不清楚了，我也许还会带下去呢。

昨天在父亲寄来得报剪中，读到了一篇“生活在今天”的文章。好像那就是在说自己。可是怎么也改不了了。如今好不容易下了决心配了副新眼镜，前两天买了件新外套，但也都是捡最便宜的买的。想到国内的生活水平，在这里是如何也大手大脚不起来呀。

1992.6.29 晴

周六上午， K 打来电话，说是这个周五返德（回来），他问了问这儿的天气，这几天都是晴空万里，他说我该去游游泳，我说一个人，没那个兴趣。没想到中午小花就来电话邀我去游泳，结果六、日两天连着游了个痛快，皮肤晒得通红、发疼。今天上班来就觉得四肢发酸， --- 多日没运动的结果。

给方振宁打了个电话，回家后又收到了他从汉堡寄来的明信片，我便提笔给他写回信。不知为什么。对这个素不相识的人，倒是一写起来，洋洋长篇大论起来。

1992.6.30 晴 32 摄氏度

收到了爸爸 23 日寄出的来信，他可能已回到了武汉。离婚一事总叫人心中不满，没想到离婚比结婚还伤脑筋。倒霉！

1992.7.5

每次 K 来后的第二天早上醒来后就有一种心里空空的感觉。 K 近来越来越吝啬，与以前相 比，他是小气多了。但不管怎么说，他能来看看我，也算是我生活中的一点点新鲜内容，我也不要自己折磨自己了，想些好方面，自我安慰吧。

昨天分别给爸爸和刘亚丽写了信。总之是头疼的事儿。近来记忆力越来越差，取了 200 马克，又不知放到哪里去了；原来的旧护照（公务护照）也找不到了。这几天都在瞎找东西，也找不着，几乎翻遍了房间的每个角落，还是没有找到。现在一个人生活都这样，如果把女儿接来，还不知是个什么样子呢。我需要有个丈夫，可 Hart 那儿没有一个可信的。我现在是高不 成、低不就。而且我不知是该全心全意工作、写作，还是该躲在小家庭中享受。两者要是都能照顾当然是最理想的。但世界上哪儿有这么好的事儿呢？上帝为什么对我总是这么不公平？

1992.7.14

日记快成了周记了，可真是没什么好记的。

今天上班来 Rother 对我说：“现在就我们两个人，我给你提一点儿 Tip ，你不要被计算机吞噬 了！”我不太明白他是什么意思，我默默地听着：“我们这种工作，主要目的是要了解客户的愿望、要求。”我心说，这不是明摆着的事儿吗！“计算机不过是个圆珠笔的作用，你可以用它做出漂亮的事儿来，也可以用它做出一塌糊涂的东西。”我心里想，是不是他自己太不擅长计算机，而见我这几天就掌握了计算机的几乎所有功能，而嫉妒我呢？我目前又没有确定的用户，而我当今的工作就是去熟悉这儿的一切，他是不是认为公司想让我接他的班呢？昨天他把 Wind Meister 的产品介绍拿给我看，其实我早就看过了，他说，与这种公司合作 是件很愉快的事儿，还向我介绍了风力发电机，说其设计得如何如何合理，等等，等等。我心想，的确，现在的世界，处处都须是最合理化的设计的东西才能有人采纳。当今是个 Ideal 泛滥的世界，情报多得不知该听那个的好！

上个周六是与小花一起过的。她丈夫也真是好脾气，我们玩到半夜一点，他也培着。周日去了一趟科隆。见了几个济南水泥厂的人。济南水泥厂与香港的一家公司合资了，属于合资企业，在购买设备方面就可以不受国家计划限制，自由一些了。他们想买辊压机，正是我五年前在建材局搞技术引进时，引进了制造技术的那种。也就是那时认识了 K 。与 K 一起陪着他们 玩了一天，晚上 K 送我回来，他说他下周六可以来我这里，又也许让我周四休假一天去玩。可至今他都没打电话来。

昨天我约了 Utta 、 Switala 来吃晚饭，她带了一瓶 Wein ，又送了我一件衬衫。今天又送来了两株兰草，她建议我在我的起居室里不要用窗帘了，挂窗帘的地方可以挂一些花草、绿植物。这倒是个好主意！

昨天我约了黎晓，可她到了约定时间给我打来电话说是老师临时决定要多上一节课，恐怕来不及了。我也就不勉强她了。她说周四，也就是明天约我去游泳，我没肯定回答，只答应明天给她去电话再告诉她我去不去。晚上小花打来电话，约我明天去采草莓，我说明天还想与黎晓一起去游泳呢，她就说改在后天周五。这一周的周末，看来又是忙忙乱乱的周末了。近来书也看得少了，电视也没时间看，真是玩心上来了。又懒了起来，花钱也没个节制了。要想想，在这儿节约一个马克，那回国去就是三块五人民币。爸爸来信说现在要是有 3 – 5 万 马克就能盖一栋房子，不知是真是假。周一给他去了信，答应他给出这笔钱，用他的话说， 狡兔三窝。而我如今连一“窝”都还没有呢！

从读者文摘 92.5 期上抄下来几句话：

“终于明白，为什么人的一生只把回忆当作最好的朋友，因为自始至终是你抛弃了他，而他从来没离开过你。”

“我可以任身体颠沛流离；可以让头脑中的故事破碎而不流泪；可以目睹渐渐增加的皱纹而不动容；可以在爱人离我而去之后，勇气依旧继续自己的路 .... 但，如果让我全身心地投入， 必须衰败如斯的未来，我的悲哀倾泻下来，慢慢地、慢慢地漫过我的胸口。”

1992.7.17

10 点刚过一点儿 K 就到公司门口来接我。回到住处准备了一下。他这次也太大胆了。但我提到孩子的事儿时，他便又是原态。男人都是这样。我也就凑合着把吧。去了一趟 Ruhr Park Einkaufsyentrum 购物中心买了点儿吃的和一件上衣（ 15 马克），就去了他所熟悉的 Wald 森林 中去了。总之还算是开心的。最后他送我去小花那儿，可是已经晚了，小花已经走了。 K 走 后我心里的那种空空荡荡的滋味，真叫我不知所措。我在 K 身上陷得太深了吗？

真是破天荒：收到了妈妈的来信，她的信我看后心里很不舒服。世界就是这样无情无义，我感到不了多少人间的温暖。

1992.7.23

父母的来信叫我很失望，那么大把年纪了，还在那儿计较恩恩怨怨，只不过是有了我这个女儿，又有了我女儿这个外孙女。

1992.7.24

昨晚去小花那儿，本想只座几分钟，取了信就回的，可没想到又让她留住吃晚饭。本来只给她看看我的手表 --- 那块 K 送我的生日礼物，因换电池盖子没盖好，而她丈夫 M 又不知如何将表 壳弄坏了，又让他去修 ..... 很狼狈。不过 M 说他们上了一种责任保险，修理费可以让 保险公司出，还说交了这么多保险费，也该用用这保险了。我就让他去修了。

昨天下班前， Rother 让我帮他查几个供货的内容，可时已到快下班的实时间了，电脑里的数 据已被锁住，调不出来了。今晨给他查时他又说不需要了，用电脑给他写了一个包装表格，他也不满意，总之是反对我用电脑。这几天真霉气，这个死脑筋的老头儿又叫他那个结巴儿子来帮忙。因为 Brexeler 这周休假，从今天起 Wielhelm 也休假了他成了天王了。自己还不 太会用那台新的电传机，却还主动地去教别人怎么去用，净是些笨方法，还挺自以为是的。 我存了几个号码进去，他又过来指手画脚地。看来老顽固势力在这个公司里还很严重。

没想到今天是这么晦气，快下班时，（两点半，因今天是星期五） K 来电话说他不能到公司 门口来接我，叫我回住处等他，我一下班就回到住处，等他到四点半多了他又来电话说是堵车堵得厉害，他赶来后也没有多少时间了，他今天就不来了。我也没办法叫他随便吧，但叮嘱他叫他去北京之前一定要来我这儿一趟！早知道他今天不来了，昨天我又何必去潘华那儿呢。弄得大家不愉快。说不上来是为什么，放下电话后心中一片茫然。看了父亲寄来的报剪， --- 陈香梅之路，他对我的希望过于大了！我哪里可能有那么大的本事呢！心中惆怅，怨气 不知何处消，索性出门买东西吧。这是女人自我安慰的唯一办法。买东西回来时，才六点多一点儿，吭哧吭哧地吃了一气，近来西瓜便宜，才一个马克一公斤。吃完后洗浴，洗完后也才七点多。看电视还是看小说、杂志呢？还是提笔写几个字吧，就这样。。。

1992.7.26

昨晚散步回来，才发现信箱里多了一张条子，刘楠写的，叫我有时间的话去她那儿聚聚。可时间已过，星期六晚上车也少，还是没去。

去公共墓地散步倒是很清静，赏花观草也挺自在。记得刚刚来到这儿时， K 曾给我买过来许多花（唯独没有玫瑰花）。他问我要什么样的花儿，我说长得不快，且常在，小点儿，不多费事儿的。他笑了：“一般女人都要买大簇的花，而你 ...... ”结果他给我买来了仙人球，看来他还是挺聪明的，挺懂我心意的。