在荷兰大使馆看到他们自己翻译的介绍荷兰的各类宣传品,其中有本《荷兰大师》,关于“荷兰文化”的介绍,原文如下(文字颜色亦是原版):
“这里只列举几个原因,说明为什么荷兰也许是世界上最佳的经商地方之一:
荷兰人坦诚开放。 在荷兰,与某一个市政府做生意前,不需要与市长亲自握手。
荷兰人注重成就和结果。 在着手工作前,不需要首先花费时间恭维某一位主管。
荷兰人很守时。 当您在这里见客户时,请放心,您不会等上几个小时。
荷兰人很重诺守信。 在荷兰,请放心,你的供货商会按照指定的时间交货,而不是提前不期而至,或者滞后姗姗来迟。
在谈判时,荷兰人很坚定,但很公平。 他们不会试图哄骗你去做什么。
荷兰人基本都会讲英语,还通常熟谙其它语言。 在荷兰,沟通不成问题。
荷兰人热衷于新理念,因此,新技术很受欢迎。 荷兰人视野宽阔,因此喜欢所有外来的东西。”
———————————— 感想分界线 ———————————————————
我怎么觉得荷兰人在含沙射影呢?而且还觉得荷兰人在抢生意嘛!最关键的是:为什么我对人家这么好的国家长期持有固执的偏见呢,比如一点也不勤劳勇敢,恨不得一周只工作3日天呢?
偏见源于无知还是无知源于偏见,我承认我对荷兰比较无知,就知道个郁金香大风车奶酪木鞋,不仔细想想的话连人家英雄的航海史不朽的大运河伟大的老梵高都差点没联想起来与荷兰有关。