正文

“人生”的不同译注

(2006-03-21 23:35:58) 下一个
                         “人生”的不同译注
         有关人生的内涵，在中国的字典上大多数是这样解释的：“人生是指人的生存以及后来全部的生活经历。”但是在美国的教科书上被表达为：“人生就是人为了梦想和兴趣而展开的表演。” 一曰“生存”，一曰“表演”，中西文化色彩可见一般。
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.