将朝中友谊的接力棒顺利交给下一代人,是我们的历史使命。”(北韩国防委员长金正日)
“推动中朝友谊与时俱进发展并世代相传是双方的共同历史责任。”(中国国家主席胡锦涛)
北韩的朝鲜中央通讯社30日报道金正日和胡锦涛举行首脑会谈的消息时,如上所述报道了两国领导人的发言。北、中两国领导人分贝使用了“交给下一代人”和“世代相传”这一词。韩国安全部门的一位官员表示:“可以理解为北韩就被认为是接班人的金正银的接班构想求得中方认可,而中国对此表示默许。”中国共产党对外联络部当天通过非正式渠道证实中北两国领导人举行首脑会谈的消息时,就各方关注焦点——金正银是否同行的问题做出了模糊的回答。即,金正银“不在中方(邀请)名单内”。北京外交界对此做出了两种分析。第一,按照两国惯例,不能提及接班人的名字。第二,金正银没有随父亲金正日访中。但外界普遍认为,从总体趋势来看,可以认为中国以金正日此次访中为契机默许了北韩的“三代世袭体制”。
朝中社报道说,胡锦涛表示:“我代表中共中央祝愿(9月初)朝鲜劳动党代表大会取得圆满成果。”国家安全战略研究所博士Park Byeong-gwang指出:“在此次劳动党代表大会上,很有可能出台相关措施使金正银接班格局明朗化,上述发言实际上是表明中方支持金正日,祝愿能如他所愿顺利实现权力交接。”
据观测,虽然金正日和胡锦涛均未直接提及金正银,但中方的意思很明确,即,中国不会反对继承中、北革命传统的金正银继承权力。胡锦涛今年5月同金正日举行首脑会谈时也曾表示:“推动中朝友谊与时俱进发展并世代相传是双方的共同历史责任。”韩国政府一位有关负责人表示:“从中方此次如此照顾,让金正日到金日成活动遗迹‘朝拜圣地’的事实中就可以看出中方默许了金正银接班体制。”朝中社当天报道说,金正日在首脑会谈上表示:“中国东北地区是朝中友谊的发源地。金日成主席和中国老一辈革命家曾在这里风餐露宿进行抗日战争。通过这次访问我们再次深刻感受到,两国老一辈革命家亲手缔造的朝中传统友谊弥足珍贵。”
诚信女子大学教授Kim Heung-gyu指出:“中国内心里并不愿意北韩推行三代世袭,但从现实层面考虑还是予以认可。作为代价,中方可能会要求北韩实行中国式改革开放,至少会要求北韩不在韩半岛‘闹事’。”
中、北两国过去也曾有过提前告知政权接班人的先例。据悉,1989年12月,邓小平在将江泽民推举为中央军委主席的前四天,提前向访问北京的北韩主席金日成说明了这件事情。过了很久以后,这一事实才通过党内有关人士公诸于世。1980年正式被提名为接班人的金正日的情况也是如此,他于1983年6月随金日成一同访中,会见了中国领导人邓小平。邓小平当时对金正日说:“中国最重视的就是发展经济。”
青瓦台一位有关负责人表示:“北韩当前的燃眉之急就是以三代世袭为核心的体制稳定问题。由此看来,金正日此次访中的目的就是确保继承政权的正宗性(朝拜金日成圣地)和食物(中国经济援助)。”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com