Perhaps two significant happenings today or tomorrow concerning Latin America are Chaves’s contention to the opening seat at UN Security Council and the Equator presidential election.

查维斯昨天在纽约的安理会会议上，把布什比作liar和devil。安理会今天将就委内瑞拉和圭地马拉的安理会席位的申请作出表决。

厄瓜多尔的总统选举，在前财政部长克里尔和亿万富翁诺布亚之间展开竞争。两人昨天在选举中，从30 各候选人中脱颖而出，但却没有获得50%以上的多数票。所以今天京再次举行run-off选举，从两人中决定最终胜者。克里尔是左翼反美政见的代表人物。

拉美国家里，政治立场可以三分来看：

1．委内瑞拉与玻利维亚，是坚决的左翼反美的政府。

2．智利、巴西、乌拉圭的政府，执行中间独立路线。

3．秘鲁、巴拉圭和哥伦比亚政府，是美国的区域盟友。

联系到墨西哥选举中，右翼仅以半个百分点的微弱优势取胜，拉美区域左翼的去美国化倾向似在不断增强。巴西新总统鲁拉的当选，绝大程度上是因为其对左翼民族派的政治倾向。布什政府极力推动的泛美自由贸易区的提议，早前因为巴西政府的反对而没有前途。

去美国化，是不是政府的问题，还美国的问题？ 是拉美区域的特殊问题，还是后全球化的世界问题？联系共产主义运动和冷战历史，世界是否分久必合，合久必分？请大家注意厄瓜多尔和安理会今后两天的动向的同时，思考一下这个问题的实质。