http://blog.sina.com.cn/yisuli
-皮特夫妇共同投资严肃主题,一改人对这对封面郎生的肤浅印象
看过A Mighty Heart以后,我意识到这个印象对她不够公平。茱丽在电影中出演玛丽安·珀尔,华尔街日报驻巴基斯坦记者丹尼尔·珀尔的妻子。2002年1月23日,丹尼尔在卡拉奇被伊斯兰极端分子绑架。每一个有兴趣看这个电影的人都知道,大约一个月以后,恐怖分子以砍头的方式处死了丹尼尔。
电影的焦点不在绑架和迫害,核心故事是玛丽安和同事、朋友、美国外交官以及巴基斯坦警方一起搜寻营救丹尼尔。跟其他基于真实事件拍摄的电影一样,A Mighty Heart也面临着一个巨大挑战:在结局没有悬念的情况下,如何吸引观众?如何虚构真实,从而让作品与纪录片区别开来?
创作者要设法让真实事件具备戏剧张力,斯泰尼康成为经常用到的手段。他们使用这种便携式的移动拍摄装置来增加镜头的动感,几乎每一个镜头都出自斯泰尼康。茱丽应该是增加电影吸引力的另一个因素,她的表现相当出色,没有一点八卦新闻主角的痕迹。
玛丽安长着一头异型卷发,法国父亲和古巴母亲混血以后,给了她深色皮肤。玛丽安说英语带着明显口音,但很动听。她为法国一家电台工作,绑架发生的时候,已经有6个月身孕。在一个多月高度紧张的营救过程中,玛丽安的表现一直都很沉稳,只有两次例外。一次因为众人无法从错综复杂的人际网络中理出头绪,她失去耐心,问大家,“what the fuck is everyone doing?”很快她就恢复到常态。另外一次是在丹尼尔的噩耗得到证实以后,她冲进房间,啜泣中发出一连串的“no,no,no”。过份的伤感只能持续一时,我相信,像玛丽安这样内敛的情感才具有长久的力度。
电影在主线以外,穿插着丹尼尔和玛丽安短暂的幸福生活。两人相识于巴基斯坦,这个穆斯林国家差不多已经是反恐战争的前沿阵地。卡拉奇看上去就是一个第三世界的国际大都市,马路上跑着的汽车都是丰田、本田、尼桑,还有中国制造的客货两用---长安牌。
华尔街日报属于美国的三家顶级报纸之一。观众如果对著名媒体驻外记者的生活有这样那样的想象,那么丹尼尔和玛丽安可以帮助他们回到现实。他们做着记者的本职工作,寻找采访线索,去不同地方见不同的采访对象,然后在电脑前写出新闻故事。不管是在巴基斯坦或者巴勒斯坦,他们都会这样工作。
电影中有一段餐桌边的讨论。几个当地人开玩笑说,你们美国人到底对巴基斯坦了解多少?一个印度女记者说,那不正是新闻记者的作用吗?我们要帮助人们了解。当地人说,你这是浪漫化的想法。人们读过报纸以后,只会更加玩世不恭。
也许有人会得出结论说,丹尼尔的悲剧正说明了记者作用的局限。在复杂条件下,即使理念正确,实际运行中却不能避免脱轨的悲剧。理论上说,他肩负着使命,用自己的报道帮助读者了解恐怖活动的实质。恐怖分子杀害他的时候,却给他加上了中央情报局间谍的罪名,其实他只是一个美国记者,刚好是个犹太人。
跟斯大林的共产党员不一样,没有人认为记者由特殊材料构成,只不过好记者必须要具备某些不同寻常的气质。面对巨大的个人悲剧,玛丽安表现得超级坚强,她没有丧失对新闻这个职业的信念。惟有通过交流和沟通,人们才有可能创造一个美好世界。
悲剧也没有在玛丽安心里种下仇恨的种子。接受电视采访的时候,玛丽安说在丹尼尔遇害的这一个月,还有其他巴基斯坦人死于极端分子之手,大家都会一样痛苦。极端分子希望借此恐吓世界,但我没有被吓倒,你们也不应该被吓倒。
电影结束的时候,镜头中玛丽安带着已经能走路的孩子在巴黎街头步行,她仍然做记者。音轨上是一首完整的歌,In A Manner Of Speaking。