Caroline今天哭了
(2004-11-02 10:44:24)
下一个
我的supervisor叫Caroline,是一个典型的英国女人,有三个孩子,一对双胞胎女儿和一个儿子。体形臃肿肥胖,干事情风风火火,经常忘事,笑起来还有些恐怖。她是一个很善良的女人,有人过生日她会买来贺卡,发动大家签名,从来不跟别人争些什么,即便她是个supervisor,有权利去让别人做什么不做什么,她也不会非常严厉的命令别人。一起干活还是很开心的。
今天早上一上工,她就告诉我她孩子的交通问题解决了。因为三个孩子都在读college,而学校没有校车,孩子们上学只有做公交车。而英国的交通费出了名的贵的。正常的月票每个人要39镑,三个孩子就是一百多镑,对她这样的家庭来说是一个不小的负担了。她丈夫自己经营地毯生意,可是不太成功。她自己也是一个waitress,多劳多得。一直认为英国的家庭里,妇女们多会留在家里做家庭主妇。而来了英国之后才知道不是每个家庭都那么幸运,在各种帐单,各种名目的税收,以及每个月都自动从工资中扣除的保险费的压力下,越来越多的家庭主妇走出来工作。而这些家庭主妇多是知识不多,脑子不那么灵光,他们更多的会选择像waitress,cleaner,casher等等这些不怎么动脑的服务行业。
Caroline就是这样的家庭妇女之一。从小女儿很小的时候她就出来工作了,现在宁愿顶着大风骑自行车上班也要剩下几镑车费。可是孩子们上学太远不能骑车啊。不知道从何处得知学生买车票可以打折,于是今天早上Caroline给每个孩子每人签了一张支票,可以去学校买学生车票,说得是每个人109镑的年票。上午10点多,她的女儿打来电话说109镑是一个term,不是一年。一年三个term,那就意味着三个孩子她总共要花费一千镑。对于她这样的家庭是非常沉重的负担了。Caroline打电话到学校有关部门投诉,结果是所有的人都同情她而没人能够帮助她。在投诉了N个人,同样的事情讲述了N遍之后,原本就在眼眶里滚动的眼泪再也忍不住的流下来了。
这就是一个为家庭负担不堪而流泪的普通英国女人。在我身边一起打工的有很多这样普通的英国女人,有过了70岁还为自己的holiday存钱的老太太,也有白天做office业余过来做partime的家庭妇女,还有有了一份正职的waitress工作还过来做兼职的英国女人们,每个人都有他们自己的故事。