最后一个西部牛仔

         [美]詹姆斯.沃勒

有一种人是过时的品种，或者差不多如此。世界正在组织起来，对我和有些人说来太组织化了。一切事物都各就各位，每一件事物都有它的位置。是的，我承认我的照相机是高度组织化的，但我指的不止是这类事。制度、法律、社会惯例、等级森严的权力机构、控制范围、长期计划、预算。公司的权力，我们信赖布德啤酒。到处都是皱巴巴的套装和贴在衣襟上的姓名卡。

人和人不一样，有些人在社会上可以如鱼得水，而有些人，也许就是像我这样的少数人不行。你看看电脑、机器人以及它们能做的事。在以前这些事我们都能做，是为我们而设计的，别人或机器都干不了。那时我们跑得很快，強壮而敏捷，敢作敢为，吃苦耐劳。我们勇敢无畏，我们既能远距离投长矛，又能打肉搏战。

最终，电脑和机器人要统治一切。人类操纵这些机器，但这不需要勇气和力量，以及任何我刚才说的那些特质。事实上，人己经多余，没用了。只需要精子库就能传宗接代，而这己经实现了。女人说大多数男人都是不中用的，所以用现代科技来代理性爱也没多大损失。

我们正在放弃自己的天地，组织起来，矫饰感情。效率、利益还有其他种种大脑里想出来的花样。既然失去了自由的天地，牛仔就消失了，与此同时，山上的狮子和大灰狼也消失了。留给旅游者的也不多了。

我就是最后少数的牛仔之一。我的职业给了我自由驰骋的天地，是当今能得到的最大的天地了。对这我不感到悲哀，也许有一点怅惘。但这是必然要到来的，也许这是唯一我们可以避免毁灭自已的途径。我的观点是：男性荷尔蒙是这个星球上一切罪恶之源。统治另一个部落是一回事，研制出导弹来又是另一回事。拥有力量来像我们正在做的那样破坏大自然那可又是另一回事了。雷切尔.卡尔逊是对的，约翰.米尔和奥尔多.利奥波德也是对的。

现代社会的祸根是由于男性荷尔蒙能起长期破坏作用的地方占了绝对的优势。即使不谈国家之间的战争或是对大自然的破坏，也还是存在那种把我们分隔开来的进攻性和我们需要研究解决的问题。我们需要以某种方式使这种男性荷尔蒙升华或者至少把它控制起来。......

                              在[廊桥遗梦]里罗伯特.金凯向他的弗朗西丝卡这样说