袋鼠国Bob

澳洲华人的生活记载
正文

谈谈旅游时携带药物注意的地方

(2024-10-31 19:09:29) 下一个

我们知道“药物”有很多类别:一般头痛脑热,感冒受凉,拉肚子,或是花粉症等普通药物,随便去超市或药房买,一般药房也不会过问,心里没底可以问药剂师,都会给予详细正确的指导。所谓的“保健药物”,其实不能算药,英文叫supplement,是人体的一些补充剂,比如各种维生素,保健品,多种微量元素药片,其实外出旅游在短期内,即便是停止了也没事。 
 

但是有一类药物是不上架的,我们简称“处方药”(prescription medicine),这是依法需要通过医师的处方笺而开的药物。很多国家对“处方药”有着极其严格的法规,医师都会遵守法律开药,很少有医师铤而走险,违规的处罚相当严格,甚至吊销行医执照。在澳洲等国家,对一些慢性病用药,比如糖尿病、高血压,高血脂的药物等,也是“处方药”。尽管每次续药有点麻烦,但医生会根据患者的病情,以及控制的情况加以调整。现在人口老龄化,使用“处方药”的人越来越多,这类药物基本上用上后不能停止,会服用一辈子,而且定时定点不能有偏差。 
 
在本地居住问题倒不大,需要时可以请GP医生开药,但去了海外旅游,遇到特殊情况,将会非常讨厌。我服用几个“处方药”,这里谈谈三次旅游时的经历:   
 
一、洛杉矶遭遇 
差不多20多年前,我们去美国加拿大旅游,最后一站到了洛杉矶,航站楼也让我们如期登机。但飞机就是不起飞,说是智利发生火山爆发,对洛杉矶没有影响,终点站墨尔本也没用影响。但火山灰在途经航线的某一区域上空不散,浓度很高。全体乘客坐在飞机上等一个多小时后,最终全部下飞机,去了临时安排的酒店,等安顿好已经凌晨三点。次日早上再连接新航班,可是都订不到航班。最终好不容易订到三天后新西兰航班,到奥克兰中转。 

 

事先归类的方法并不太好

但问题来了,每次国际旅行,我都会多带一两天的药物,还缺一天怎么办?航空公司为了赔偿我们的损失,为我们赠送免费的洛杉矶一日游。我记得到了“星光大道”隔壁的药房,进去问药剂师能不能配我的药?答案是不能,需要医生的处方,必须先看医生,有处方才可以配药,非常严格。还好只相差一天,回到家立刻去诊所配药,无大碍。 
 

温馨提醒:
在海外长途旅行,要是有处方药的朋友,一定要多带几天的药,另外一定要带上处方。“星光大道”药房的药剂师说,你要是有澳洲的处方,我们会酌情给你药物的,但没有处方,不能通融。   
 
二、夏威夷遭遇 
几年后我们乘坐跨越南太平洋群岛的游轮,最终又在夏威夷三个岛屿玩了一周,差不多一个月的漂流。终于在檀香山机场搭乘航班回墨尔本。很高兴,兴致勃勃排在第二个,可是安检卡住了。檀香山机场其实不大,乘客也不多,也不繁忙,但就是不放行,也不告诉什么原因。在玻璃小房子看到他们在检查我的药包。经过半小时的折腾,很客气的放行了,我也很识相,这时最好不要说任何话,还表示感谢。 


 

现在海关安检的智能化程度很高

温馨提醒:
我出去旅行,通常将处方药拆封,用一种塑料小盒子每格一份放好,维生素等药物是混放,统一放在一两个瓶子里。有过上次洛杉矶的遭遇,我都将“处方药”的处方备在行李箱里。但问题可能就出在这里,没有放在一起。所以后来的出国旅行,我都会用一个小包,将所有药物放在一起,并将处方药药方也放在里面,并且不要丢掉药物包装,哪怕是维生素片,保留小瓶子。从此就再也没有遇到麻烦的事。   
 
三、在日本的配药经历 

有次我们在日本旅游,时间跨度一个多月,我充分准备了“处方药”和常用药。但在东京因为淋雨而感冒发烧咳嗽,自己带的退烧药都用完了,那时“新冠疫情”还没用彻底结束,还有不少人戴口罩,但从症状上看,自我判断不像得了“新冠病毒”。
 
日本的药品供应非常完善,一般的便利店都有止咳、退烧的药物和止咳含片,效果都非常好。大多数便利店的职员并不懂英文和中文,特别对病症和药物的描述,更是听不懂。所以最好的办法是用翻译器,将翻好的日文给服务员看,基本上都会快速找到药物。也可以用“拍照/翻译”的功能,将药品盒子上的日文拍一张照,再翻译成英文或中文,基本上也是八九不离十。
 
旅游时因为怕病情耽搁行程,希望尽快判断病因,尽快找对药物,在基本确定没有重大病情的情况下,比如感冒、咳嗽、头疼、拉肚子等病症,都希望有一种“特效药”,药到病除。在东京、大阪等大城市,很容易找到专业药房。这个不是便利店的那种剂量很小的药物,或是糖丸含片,也不是所谓的“药妆店”(以保健品、护肤品为主),而是真正的药房。里面的药剂师都是持牌的医护人员,基本上都懂英文,很快会锁定一种“特效药”。

最好直接找药剂师 


我在日本的那次发烧咳嗽,在便利店买了低剂量的药物和含片,一两天后不见好转,我就找到“药房”。我开始是找到一家“药妆店”,服务员没有忽悠人,而是热情地带我到隔壁的药房。很快配好药,果真药到病除,半天见效,第二天就好了。

 
温馨提醒:

到一个陌生的地方旅游,假如生病需要药物,最好第一时间寻求当地资源,比如酒店的服务员和旅行团的导游的指导,游轮上的医护室(尽管费用很贵),自由行的话可以上街找到药房,问问专业的药剂师。该吃药的还是吃药,该看医生的还是要去看,不要耽搁病情。
 
愿各位旅途平安、快乐,希望随身携带的药物永远是“备用品”!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
袋鼠国Bob 回复 悄悄话 回复 'portfolio' 的评论 : 哈,很多人30多岁就终身服药了,大多都是“富贵病”,也没什么大不了的,应该到处“乱跑”才对:)
portfolio 回复 悄悄话 已经在终身制吃药的,就别乱跑了。

登录后才可评论.