生为钱财

大家好，小学生又在这里跟大家见面了。首先欢迎大家分享，收看我的视频节目。今天继续讲我的时光剪影，今天是第215集。

最近看了一部电影,这部电影的名字叫All the money in the world,通常就把这个翻译成金钱世界，我胡烂翻译翻上了瘾了，就根据我的看点，我就又斗胆翻译了一个叫什么？叫生为钱财。

这部电影是一部传记类的犯罪惊悚片，英语叫biographical crime thriller film。也就是，这部电影，它是，因为它是一部传记片嘛，所以，它就是一部根据真实发生的事情改编的电影。电影的大致情节就是描写当时世界上，据说是最富有，不是之一，的石油大亨，英文叫oil tycoon,Getty家族发生的事情，Getty家族的这个富三代呵，当时只有16岁的John Paul Getty III，罗马数字three,3个I，被意大利黑手党绑架了，整个电影就是描写解救这个富三代的全过程，解救过程扣人心弦，惊心动魄，有点看头。

在说这个故事之前，引起我好奇的是，这个家族的名字，我挺好奇呵，因为，在我们中国很少有这种在一个家族里对家庭成员采用同一个名字，特别是在不同的代际之间使用相同的名字，这种情况很少呵，我还没有发现过呵，可能以前，那个帝王呵，之类的有这种，但是，我没有具体考证过，但是这个西人他不管那一套，他就直来直去，不同辈分使用相同的名字很多，长辈就冠以senior缩写Sr.当然，发音不变， 还叫senior,晚辈前面就加上一个junior简称Jr.,我常见的一般是父子之间这样称呼比较多呵，但是这个Getty家族，这个爷爷，他本身就是Jr.至少他爷爷本身已经是儿子了，所以呢，为了区分，他不能再用junior/Jr.，这个词了，可以用，但是，这分不清了，怎么办呢？所以，他只好对于子孙呢，在名字后面加上罗马数字，儿子就是II,孙子辈就是III来区分。这个小Getty也叫这个名字，叫John Paul Getty III，这个小孙子呵。

这个小孙子，小Getty呵，我就简称小Getty呵，被绑架后，劫匪索要赎金，英语叫ransom，1700万，可是他妈妈，叫Gail，她哪有这么多钱呢，付不起这笔巨款。原因，没有之一，也是没有之一，就是（如果她拒绝交出对子女的全部抚养权），
老Getty不会给她任何赡养费，为什么呢？因为，她跟她老公离婚了，所以，这个法庭就把这个子女的抚养权就判给她了，这个女人这样做，还真是令人肃然起敬呵。由于篇幅所限，这个儿媳妇Gail,跟她老公是怎么离的婚我就不展开说了。反正，大致就是，他这个儿子认了老爹以后呵，可能钱就多起来了，所以，他就吸毒呵，反正那个人就废了，这个Gail(有口误）多次向老Getty，讨要赎金呐，他就是不给，只派了手下的一个谈判专家，这人叫Chace负责解救他这个孙子.当然，这个Chace后来在解救小Getty的过程中，还是有功的，这是后话，就不多说了。

一开始，绑匪还比较有耐心，也没有过于虐待小Getty,结果，几个月过去了，还没有动静，人家也不理他了，这个不耐烦了，其中，有一段差点就要了小Getty的命，后来，这帮绑匪，又把小Getty转卖给另一帮绑匪，。。。，故事很多，我也不展开说了，因为，我前面说了，我的看点，不在这里，因为（电影的）名字都起的不是讲这个怎么惊心动魄呵，九死一生呵，不是这个，是讲，他那个中文翻译叫金钱世界，也是，主要就讲这个钱，对不对？另外，我也多次说过，剧透不好，不要把这个故事都给大伙说了，说了就没有什么看头了，那个精彩，惊心动魄，细节你都知道了，你怎么动魄，动不了魄了，反正，最后，历尽千辛万苦，最后终于把这个被砍掉一个耳朵的小Getty救出来了。

电影其中演了这么一段，这位老Getty给这个小孙子一个小雕塑，小雕像，跟他说，这可是个无价之宝，你到时缺钱了，可以拿它救个急。后来Gail筹钱无门，实在走投无路了，突然想到了这个小雕塑，她就赶紧拿到典当行，想去换点钱，结果，人家跟他说，这个破玩意，到旅游点满大街都是，值不了几个子，这Gail还跟人矫情，说这怎么可能？我们孩子他爷爷可是天下有名的收藏家呀，结果，那个人说，你到旁边那个工艺品加工店去看看吧，走进去一看，好嘛，满玻璃柜子装的都是这玩意。

最后，这个老爷子，在撒手人间，撒手人寰之前呐，捧在手里的就是当时花大价钱买的一幅“名”画，爱不释手，俗话说，捧在手里怕化了，含在嘴里怕化了，捧在手里怕怎么地了？我也忘了那话怎么说了？这个，我就说，天知道那是真的还是赝品？根据他前面这个小雕像，我就打个问号呵。

这个老爷子死后，他的绝大部分财产都以慈善基金charitable trust充了公，豪宅和收藏的文物，也都更名为Getty博物馆，供后人观赏，我记得马未都，以前，看他那个观复嘟嘟那个节目，好像，是不是观复嘟嘟？反正，他有一期油管的视频节目，我看他讲呵，还提到了这个Getty博物馆。也许，我就说呵，这是他Getty唯一能留给后人的“财富”吧。是不是？

好，今天就简单的啰嗦到这吧，感谢大家的收听收看，下期再见！
请点击下面的链接/视频进入我的演播室，

link to short 49：收藏家