油翁練詩

夾藕筷穿蓮孔過，傾啤弧落半空來。
正文

【AI 原創】把愛送高雄

(2024-06-17 14:27:49) 下一个

 

得傳慈母似花容
承繼乃翁絕頂聰
縱有媒足常破檻
奈何珠玉總閨中

三十得釣金龜婿
前路隨他風雨同
萬里紅霞離淡水
半生寵愛送高雄

風雨同舟 情義永存
離愁愁更重 愛到高雄

慈母花容 乃翁絕頂聰
紅霞離淡水 寵愛送高雄

金龜婿到手 風雨一同走
愛在每一刻 情刻在心頭

萬里送紅霞 淡水映長天
高雄我最愛 此生不孤單

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (10)
评论
油翁 2024-06-20 18:07:55 回复 悄悄话 回复 '野性de思维' 的评论 :
多謝野性博友的兴趣!我会尽量在以後的诗文中对八十年代以前的台灣生活和社会風貌有所反映。祝您日安。
野性de思维 2024-06-20 15:39:09 回复 悄悄话 像大家一样，俺也希望你能跟我们多分享些你在台湾的生活，以及台湾民间的有趣故事。问好！
油翁 2024-06-19 06:20:40 回复 悄悄话 回复 'tugan' 的评论 :
原來如此！油翁尚未來到1955年前。但是再過幾年就到了。哈哈！
tugan 2024-06-18 22:47:08 回复 悄悄话 回复 '油翁' 的评论 : 谢谢油翁解诗!
我把女儿猜成母亲，差了两辈。
我猜1955年以前出生的大陆人，因为那年以前出生的人上学时学繁体字，以后简体字诞生，繁体就不用了。
油翁 2024-06-18 15:22:12 回复 悄悄话 回复 'tugan' 的评论 :
您猜對了！我是台灣宜蘭人。年紀也很大，但是不知1955是怎麼算出的？感謝光臨留言。祝您有愉快的一天！
油翁 2024-06-18 14:45:48 回复 悄悄话 回复 'tugan' 的评论 :
好吧，稍微解釋一下這首詩。這首詩描述了一個女子的出身和她人生的變遷：

得傳慈母似花容：她繼承了慈母的美貌，如花般的容貌。

承繼乃翁絕頂聰：她也承襲了父親的聰慧才智。 乃翁是一個父親的自稱，所以，這位女子是作者的女兒。

縱有媒足常破檻：即使有很多媒人來提親，但常常因種種原因未能成功。

奈何珠玉總閨中：然而這樣的美貌和才智始終未能出嫁，像珍珠玉石般被困在閨房中。

三十得釣金龜婿：在三十歲時，她終於嫁給了一位理想的夫婿。

前路隨他風雨同：接下來的人生，她將與丈夫共同面對風雨，一起走過未來的路。

萬里紅霞離淡水：在一個紅霞滿天的日子里，她離開了家鄉淡水，踏上了遠嫁高雄的旅程。 淡水是台北的一條河。

半生寵愛送高雄：她帶著父母半生的寵愛和祝福來到了高雄，開始新的生活。
tugan 2024-06-18 12:55:53 回复 悄悄话 不过，把爱送高雄这首诗我没读懂。大概油翁是台湾人。
从诗里猜。
油翁的母亲非常漂亮，还有祖上聪明的基因，媒婆都踏破门槛，母亲不肯出嫁，留在闺中。
结果相中一个好夫君，从陆地（淡水）跟夫君来到海岛，后半生安居高雄，与夫君相爱至老。
tugan 2024-06-18 12:48:09 回复 悄悄话 过来感谢油翁，把我的文章翻译成英文了。翻译得真好！我知道虽然使用了AI，但是细节还是要做修改，是花了心思的，非常难得。油翁是大陆人还是台湾人？喜欢用繁体，还会古诗，我估计是大陆人，1955年以前出生，对吗？
油翁 2024-06-17 16:30:11 回复 悄悄话 回复 '野性de思维' 的评论 :
多謝閱讀觀賞！歌詞前八句是我以前寫的一首七言律詩。後面的是AI補上的。整個是AI制作并演唱的。問好！
野性de思维 2024-06-17 16:23:58 回复 悄悄话 原文拜读欣赏过了，写的情深意长。想问，这歌是真人唱的还是AI制作并演唱的？真不错。问好油翁！
登录后才可评论.