順手一帖：「橋，瓦爾特及哈伊鲁丁的結局」

關東行者

網友「千里」在「幾曾回首」論壇傳有「45年前轰动全国的《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》」，引起大家的廣泛關注。其中有兩處也引起了行者的注意，寫在這裡（一併「幾曾回首」）和大家分享：

其中一處提到：「《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》分别拍摄于1974年和1969年，均由哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨执导。半个世纪过去了，两部影片中的大部分演员已不在人世，即使在世的也已步入古稀之年，彻底告别了影坛。」

哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨（Hajrudin Krvavac，12/22/1926-7/11/1992）本人出生於波黑穆斯林家庭，他在六七十年代留下的「三部曲」裡的後兩部，在中國都曾風靡一時，那就是1969年的Most（「橋」）和1972年的Valter brani Sarajevo（「瓦爾特保衛薩拉熱窩」）。

當年我們這一代人耳熟能詳的這兩部南斯拉夫電影，其導演和演員後來分屬波黑，塞爾維亞和克羅地亞，在九十年代初的「波黑戰爭」中身陷民族糾紛，其中飾演瓦劇中瓦爾特和橋劇中少校「老虎」的塞族演員「巴塔」（Bata Zivojinovic，1933-2016）和橋劇中扮演義大利爆破英雄Giuseppe Zavatoni的克族演員鮑里斯（Boris Dvornik，1939-2008）一度反目。

分裂前的南斯拉夫

更讓人唏噓的是導演哈伊鲁丁。

哈伊鲁丁在「薩拉熱窩圍城」期間病重，當時「瓦爾特」巴塔和另一位名演員「吉斯」柳比沙（Ljubisa Samardzic，1936-2017，他在「瓦爾特保衛薩拉熱窩」裡飾演Zis）出面保他出城，但哈伊鲁丁拒絕了。他後來死在自己的家鄉薩拉熱窩。

這就接到了「千里」文中的另一處，「留比沙对萨拉热窝这座城市充满了感情，晚年他曾多次回访《瓦尔特保卫萨拉热窝》拍摄地，并到导演哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨的墓前悼念。」

然而，戰爭的創傷不是那麼容易彌合的。以前讀Rick Steves的「Travel As A Political Act - How To Leave Your Baggage Behind」，其中有一章就特別提到，即便戰爭結束多年後，當地民間仍然存在巨大的隔膜（Chapter 2 Lessons from the Former Yugoslavia: War and Peace in Modern Times）。

（完）