“过街楼”，根据英语Skybridge直译，那就更加响当当了，叫“天桥”，但在我们那个年代的上海，这绝不是什么稀罕之物，它属于一种司空见惯的建筑样式。比如：在无数的弄堂房子的街面出口，时常会有一座“过街楼”。但是，在号称“世界第一都市”的纽约市——尤其在曼哈顿——确实是稀罕的。图中这座为数不多的蓝绿色过街楼，座落在曼哈顿下西城的一个介于“格林威治村”/SOHO和“新世贸中心”之间的社区：翠贝卡（Tribeca）。说来也有趣，它的建造，原先只为方便：它是连接“纽约长老会医院”（1893年建）和医院洗衣房（1907年建）的一条通道。后来医院搬迁了，而这座“天桥”却悬在那儿，度过了它一百多年的岁月......

它属于旅游者来纽约的“打卡”热点——当然，是那些在游玩前查过“某国某地必游的N大景点”资讯的游客——好在与华尔街那里的铜牛，纽交所，时报广场，大都会博物馆等等的特热特热的景点相比，它还属于相对“冷门”，因此我能够有时间在那里边琢磨边等待一个最佳的时机，按下快门——这不？这两位遛狗的老外就给画面添加了些许情趣：