颤抖的双手似乎已然托不起那份年少轻狂的岁月，曾经记载在笔记本中的一字一句，也早已化成了电脑中的0、1符号，不知道被传播到了哪个地方。当初记下这些文字的人却已经告别了那个年轻的时代。电脑中的男孩女孩却依然，在那个叫做卯月町的地方，继续着他们的青春生活。
虽然，真的很嫉妒，虽然，也真的很怀念……也许是嫉妒着电脑中那些能够永保青春的男孩女孩们，也许，是怀念着自己曾经有也或没有的追梦的时代。
我想，这应该是每一个像我这样走过来的男孩都会有的梦想，也是每一个曾经玩过这个叫作下级生的人们都会考虑的问题，对吗？
青春，这两个字，真的……很美吧。
....................................................................................
忽然很想问一句，在你的心中——什么样才能够被称作是“恋爱”呢？
是在微风荡漾的湖心持伞泛舟，是在夕阳的沙滩上踏出脚印，是在月夜的公园里轻吻诉情，还是在一个叫做“塞纳河畔”的咖啡店里浅斟慢饮？
或者，是在午夜的街头晃荡期待遇见一位全身绑着绳子的小姐，是在每天的固定时刻往某个人家打电话扯东扯西以求问出别人的生日号码，或者干脆加入学校的网球社把那个老是想横刀夺爱的叫做什么彦的家伙一脚踹到仓库里，再或者～～～只是喜欢一个人待在午夜的电脑前，为了那些不存在于这个真实世界上的男生女生而感动落泪呢？

“恋爱”这个东西，也许只是你的感觉吧？
还能隐约中记得当年在深夜里苦苦追寻着那个叫作瑞穗的女孩的情景，那样的感觉～～好真，也好累……这样的感觉，奇怪的是，在现实中却不再愿意付出了。不知道是悲哀呢，还是……堕落？
在下级生的包装上，在一个不留心的角落里，写着这样的话：
「当你闭上眼睛的时候，浮现出的女孩是谁？」
「这当然只是一个梦，但是，只要你能真正面对着自己，这个将不会再只是梦」
「在现实中也有下级生的世界…」
....................................................................................
忽然之间想笑，但是眼泪却不自觉地流了出来。
迷朦间，紧闭的房门无声地打开了，一个留着灰色马尾辫的女孩走了进来。她调皮地拍了一下我的肩膀。我愕然回头。门外的月光洒在屋中简陋的家具上，影子拉得好长好长，女孩的影子重叠在我的和电脑之上，灰灰的。她并没有再说什么，只是随意般地指向门外。
恍惚中，我不由自主地站了起来，顺着她的指向走了过去。门外竟然是好大好大的一片空地，月光洒着，银灰的，仿佛笼着纱的梦。用尽全身的力气呼吸着，新鲜的、润湿的、也有着丝毫迷惘的——空气。
再回头间，那个女孩站在那扇未闭的门口，微微笑着，然后，走进了黑暗中去。

我想冲过去拉住她的手，却没有办法这样做。也许，在那场游戏中我可以毫不犹豫地对女孩说出“我喜欢你”，但是，在这里，我却彷徨了。
我决定鼓起勇气真的试一次，于是，我冲了过去，冲进了那扇梦与现实之间的房门。
黑暗中的电脑屏幕幽幽地闪着蓝光，没有女孩，没有家具，没有月光，甚至，也没有了我……
只有一丝幽香轻轻回味在这四壁如洗的房间里，仿佛想告诉什么。思念的、轻柔的、迷惘的、也有着悲伤的，感觉。
忽然之间想笑，但是眼泪却不自觉地流了出来。
穿过了并不存在的我的身体，落在幽蓝幽蓝的荧屏上，划过一丝痕迹。

Somebody you loved has gone…
Somebody you missed will come…
Something you lost has never be back…
Something you liked will ever stay in your mind…
Someday you finished the time in your game…
Someday you will go on with your game…
In other place. by other ways.
and…
With another girl…in that moonlight day……

（本文原作者雨晨，转载自樱花飞舞的季节）

附录：传承的感动——向Galgame的汉化先驱致敬

原网址：【汉化h游戏美少女游戏下载/磁力/VIP】elf下级生1介绍+樱飞汉化最终完美版1.1下载 – 二次元之家 (2dh.icu)

推荐原因：
·怀念当年的感动
下级生是怎样的一部作品，可能只有在20世纪接触本作的朋友有深刻的体会，那是纯爱Gal的时代，是elf精灵乱舞的时代，是年轻的我们牵一牵手都觉得含羞的年代，是一个已经逝去的年代。有时我也会想，我们钟情于下级生的世界是得益于那个交流不便利而又保守的20世纪90年代。
有多少人拥有这样的绚烂的青春呢？真是令人羡慕。但是我们都曾拥有过为了某一个人牵动心扉的那段时光，这个纯纯的游戏是否能勾起你的回忆呢？

·开放而自由的游戏世界
从现在的观点来看，下级生可能只是一部普通的校园恋爱Gal，但在当时，我们可是被游戏中描绘的世界深深地感动了。不论是放浪不羁的男主角，还是他们那些自由自在的校园生活，对天朝的学生在即使是现在这样开放的环境中也是不可能的。只能是一种憧憬和梦想。
到了8点半还可以到到处晃哦（虽然没有什么卵用），电车收班前还可以去叶月町哦，在天朝的你还是早点回家做作业上补习班吧。
想和女朋友一起逛公园，还想抱抱？恩，在那个年代还是别想了。
和女朋友一起打保龄球？这是土豪才能办到的事。

·汉化版带来新的感动
梦想正是因为无法实现才会变得美好。当年不懂日文的我竟然通过老鱼（雨晨）的攻略半蒙半猜通关了整个下级生游戏（实在佩服当年的自己）。因为和同级生不一样，下级生的游戏流程很长，玩家要在长达一年的时间里与女主角们开展恋爱长跑，最终收获自己的幸福。这样长的一个游戏流程，完全不懂日文很难想象在游戏中能有什么乐趣。直接下全CG存档又显得食之无味。
但是，汉化版的出现完全改变了这样一种情况，老鱼借着身为公务员的便利（说笑啦），带领樱飞众屌丝历经2年之久，终于完成了下级生1代的完全汉化。说来惭愧，作为樱飞的一员，没有为下级生1的汉化做出什么贡献。但是我也深刻的体会到了汉化这样一部中古时代的作品是由多么的不容易——elf爆烂的游戏系统导致游戏文本出现大量重复，文本的翻译与分发多次出现差错，汉化人员的聚散离合……。轻松打开汉化游戏的你可能没有想到下级生1代的汉化真是一个史诗般的工程。
第一次拿到1.5测试版和2.0TPLUS版的时候我感动得老泪纵横( ? ^ ? )，虽然只汉化了2条线路的剧情，但对于我的触动是巨大的。最终的1.1版发布后，我第一时间下载了存在硬盘里，生怕不知什么时候它就会从网上消失。
而现在，拥有这个汉化版的你们可以尽情地享受这个当年感动过无数人的多彩的游戏世界。（下载在页面最下方）
即使是小小的细节也汉化了，CG馆里面也是全汉化啦，很用心哦！