Woman in Gold是这幅名画的名字,这部BBC英国广播公司的电影也以此为名。
吸引我观赏这部电影的直接原因是影片的女主角,Helen Mirren 海伦·美兰女士,一位有英国爵士头衔的资深演员。她出演过两任英国女王,在电影Elizabeth I 中饰演Elizabeth I ,又在The Queen 中饰演Elizabeth II,也就是刚刚离世不久的我们熟悉的英国女王。让我们对这位老演员印象深刻的还有观看她出演的动作片 Red 1(2010) 和 Red 2(2013),同时出演该片的是好莱坞硬汉之一的Bruce Willis以及众多资深老牌明星。在这两部系列电影中,一群六七十岁的老戏骨们枪战兼打斗,既激烈紧张又妙趣横生。
生于1945年的Helen Mirren 女士从影60年,是英美电影人中唯一一位可以说是获得了电影界大奖大满贯的人物,美国演员工会奖,英国电影学院奖,金球奖,艾美奖,戛纳影后,威尼斯影后,以及2007年的奥斯卡影后。2014年获英国电影学院终身成就奖,2020年获柏林国际电影节终身成就奖。
Woman in Gold(2015), 是一部由真实事件改编的电影作品。片中的女主,Maria Altmann,出生于一个富裕的犹太家族,父亲是当地著名的大提琴演奏家,叔叔和婶婶也和他们一起,共同生活在一所漂亮又豪华的公寓楼内,位于奥地利首都维也纳市区内的繁华地段。这一家人往来的朋友们有很多艺术家,对艺术的热爱还表现在了家里收藏的众多价值很高的艺术品,其中就包括这部电影片名所指的画作,Portrait of Adele Block-Bauer I,也被称作为 Woman in Gold。
这幅画作是奥地利著名画家 Gustav Klimt 的作品,在二战结束之后更是成为奥地利著名博物馆的镇馆之宝。这位艺术家以坦率地表现女性身体为标志,更有一系列作品因直接用金箔作画而让这为艺术家名利双收,引人瞩目!其中就包括这幅 Wonan in Gold 。
Altmann家族在二战之前不但拥有这幅金光闪闪的画作,高挂在家里的庭堂之中,而且这幅画里的女主角就是婶婶本人,Adele Block-Bauer,也是当年当地有名的一位美女。艺术家为婶婶Adele 共画了两幅画像,完成之后一度令其被称为奥地利的蒙娜丽莎,可见其影响力之大。因而这些画作一直被其家族所珍视保藏。
二战期间,女主人公一家和所有被占领区的犹太人民一样,受尽磨难,只有女主和丈夫侥幸从纳粹占领的奥地利得以逃脱。家里的全部财物,包括所有的艺术品都悉数被纳粹掠夺,当然主要目标就是这些名画作品。
Art Restitution ,二战结束之后过了半个世纪,奥地利政府不得不参加和起动归还二战期间从犹太家庭掠奇的艺术品的项目。1998年12月,奥地利政府和其他43个国家和地区签署了“Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art”。
备注:可以了解一下这个由美国发起,44个国家参加的关于纳粹查没艺术品的华盛顿原则的细节:https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E7%BA%B3%E7%B2%B9%E6%B2%A1%E6%94%B6%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%93%81%E7%9A%84%E5%8D%8E%E7%9B%9B%E9%A1%BF%E5%8E%9F%E5%88%99
25年后的今天,这个事情还在继续!2024年3月24日由BUREAU OF EUROPEAN AND EURASIAN AFFAIRS 和UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM发布的报告:The Lasting Impact of the Washington Principles and Best Practices for the Restitution of Nazi-Confiscated Art,https://www.state.gov/the-lasting-impact-of-the-washington-principles-and-best-practices-for-the-restitution-of-nazi-confiscated-art/
知道这个消息的Maria 在朋友的儿子,Randol Schoenberg,一个初出茅庐的年轻律师的帮助之下,经过多年的努力,不惜把奥地利政府告上美国最高法院,“Republic of Austria v. Altmann”,并且最后终于通过维也纳的仲裁三人委员会,成功地拿回了这幅名画的所有权。
特别喜欢观看这些由真实的历史事件改编的电影,当然还感兴趣看完电影,再到网络上查查信息一探究竟,尽可能地还原真实的历史场景。事实是Maria Altmann 经过半个多世纪也不十分情愿重返家乡奥地利。她打赢了官司,同时拿回了包括Woman in Gold 在内的五幅Klimt 的名画,之后又直接拒绝了奥地利政府把这些艺术品留在当地的请求。“They will now travel to America like I once had to as well”。
这些画作总共价值约$325 millions,之后成立的Maria Altmann Family Foundation 资助了Los Angeles Museum of the Holocaust 。
逃离纳粹占领区的Maria Altmann 和丈夫最后移居到加州洛杉矶的艺术家聚居的富人区,Cheviot Hills。五十年代的时候,以一件自己兄弟从欧洲带来的羊绒衫开始了自己的服装生意,并成功地把Cashmere介绍到了加州,成为了”the face of cashmere in California “。
2016年,奥地利首都维也纳把市区一条街道以这个叔叔婶婶的姓氏命名,Bloch-Bauer Promenade。是纪念?反思?警示?
最后还要提一下年轻的律师,Randol Schoenberg。他也是犹太人的后裔,祖父外祖父都是有名的奥地利裔美国作曲家音乐家。他的坚持和努力打赢了这场官司,同时也让他功成名遂。据报道他是以 Contingent fee 胜诉酬金的方式获得的收益,高达$120 millions 之巨。这是不是也应了天道酬勤,好人多福报的真谛!他用其中一部分资金扩大和发展了Los Angeles Museum of the Holocaust,并为其建立了永久场馆。这场官司之后他建立了自己的律师事务所,专门从事处理和追讨被盗艺术品有关的法律案件,特别是针对那些被纳粹政权在 Holocaust ,大屠杀期间掠夺的艺术品。年轻人这样的创业人生是不是值得称赞!
这部电影的中文名字被定为“名画的控诉”,更贴近电影的主题。观看过不少欧洲各国拍摄的各种控诉纳粹罪行的影片,往往都感觉十分震憾,不管是表现纳粹德军的残酷与暴行,还是犹太人民所经历的磨难和悲惨遭遇,特别是战后欧洲各国团结一致对纳粹的清算,残余的追踪,罪恶的审判,无不令人惊叹!