刪留肝膽兩崑崙

天上人間老闆（趙員外）：兄弟，還真是你呀，怎麼樣？沒空大師不是白叫的。

無事忙漁民（沒空）：大哥您看著這白雲觀烏泱烏泱的，大師多了去了。

趙員外：是啊，這一幫穿的旗袍的福晉………也難為這一幫子大媽了。

沒空：這是個什麼規矩？

趙員外：那個叉子開得大大的，叫做，旗開得勝。

沒空：為什麼不光箸 屁流兒子？

 趙員外：這有什麼講兒？

沒空：脫穎而出！

趙員外：呵呵。

沒空：您還帶著鬼子爺？

查爾斯： Son of ghost?

大衛：Son of grandpa?

沒空：唉唷，兩位懂得咱們北京話！瞧瞧我這嘴，一張口，盡得罪人了。

趙員外: ….這兩位爺是咱天上人間的常客??

查爾斯：我是查尓斯，來自美國

大衛：我是大衛，也來自美國

沒空：鬼子爺 - That means a foreign gentleman, a respectable gentleman

查爾斯：你的英文很好

沒空：你們兩個北京話很地道。

大衛：你的英文比我的中文，好

趙員外：這是鼎鼎大名的沒空大師。

沒空：大哥言重了，兄弟不過是個漁民，一介草民而巳……

趙員外：草民？那為什麼前兩天您把您自己草進 去了？

沒空：大哥你也聽說了??不過是喝喝茶而已。

大衛：魚民喝茶？

查爾斯：草民進去？

趙員外：嗨，這位大師呵，有事兒沒事兒的，就在京城的小報兒上胡說八道??早早兒晚晚兒的，肯定要出事兒！

沒空：瞧大哥您說的，能出什麼事兒？不是政府號召言論自由嗎？

趙員外：言論自由，那是說給鬼子們聽的！

沒空：不會吧

趙員外：不會？您看看您發的那些文章還在嗎？早讓人家給刪了！

沒空：刪留肝膽兩崑崙。

大衛：刪留肝膽兩崑崙？

查爾斯：刪留肝膽兩崑崙！

趙員外：好一個去留肝膽兩崑崙

大衛：?到底是什麼意思

趙員外：…..查爺、衛爺：長學問吧，您吶！這裡頭有故事有學問，一時半會兒說不明白。

沒空：大哥您看，是不是咱一塊兒??喝一杯？

趙員外：兄弟，今兒個不行。待會兒我還得帶他們進觀，見個朋友。

這麼箸吧，我看你們三位，不對，咱哥兒們四個可以尿到一壼里面…..

大衛：尿道？

查爾斯：一壼？

趙員外：打住！…..就這麼定了，明兒個晌午，還是你們哥兒仨上我那兒，我那兒，它寬敞兒呵……

大衛：就這麼定了

沒空：就這麼定了

查爾斯：舅舅…..的電話？